租稅負擔 的英文怎麼說

中文拼音 [zūshuìfùdān]
租稅負擔 英文
incidence of taxation
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 租稅 : [舊時用語] land tax and other levies
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support

    這是另一個熱門變異提前支付租金，類似現金交易其中滴買家稅務負擔的重要途徑，同時還利用租賃仍支持
  2. They were forced not only into hard labour but also to bear the heavy burdens of corvee and tax. living in poverty and starvation, they were struggling for existence on the brink of death all year round

    農奴被強制進行繁重的勞動，負擔著沉重的差役租稅，遭受著超經濟的盤剝，終年掙扎在貧困、饑餓的死亡線上。
  3. For previously imported goods, the quoted price shall be distinguishable from the original import value of these goods declared to customs and shall include any rebate or mark - up of the local agent or representative and all local costs except import duties and taxes, which have been and / or have to be paid by the purchaser

    至於先前進口的商品，所報的價應當區別于這些產品最早被顧客所知的進口價格，應當包含任何回扣或者當地代理處的建設費或者代理人及所有當地的開支，已經被購買方負擔或者還即將負擔的進口稅和租金不算在其內。
  4. Article 1 the purposes of this act are to uphold tax equity, to ensure tax revenue for the country, and to establish the basic requirements of profit - seeking enterprises and individuals in regard to their obligation to fulfill their income tax burden as a contribution to public finance

    第一條（立法目的）為維護租稅公平，確保國家稅收，建立營利事業及個人所得稅負擔對國家財政之基本貢獻，特制定本條例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書