租船合同 的英文怎麼說

中文拼音 [zūchuángětóng]
租船合同 英文
c/charter party
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 租船 : chartering租船代理 chartering agent; 租船代理傭金 address commission; 租船費 charterage; 租船費率...
  1. Universal voyage charter party

    通用航次租船合同
  2. Tanker time charter party

    油輪定期租船合同
  3. The charter - party container no bunker specifications other than calling for 180 cst fuel oil

    該期租租船合同除了要求加180cst的燃油外並無任何燃油規格說明。
  4. Article 93 a voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters

    第九十三條航次租船合同的內容，主要包括出租人和承租人的名稱、船名、船籍、載貨重量、容積、貨名、裝貨港和目的港、受載期限、裝卸期限、運、滯期費、速遣費以及其他有關事項。
  5. However, voyage charter shall be done in writing. telegrams, telexes and telefaxes have the effect of written documents

    但是，航次租船合同應當書面訂立。電報、電傳和傳真具有書面效力。
  6. Article 94 the provisions in article 47 and article 49 of this code shall apply to the shipowner under voyage charter party

    第九十四條本法第四十七條和第四十九條的規定，適用於航次租船合同的出租人。
  7. However, if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading, the relevant clauses of the voyage charter party shall apply

    但，提單中載明適用航次租船合同條款的，適用該航次租船合同的條款。
  8. Voyage charter parties are quite different from other kinds of contracts, and comprise many complicated problems. the dissertation aims to study the cancellation of voyage charter parties

    航次租船合同是一個比較特殊的合同領域，包含許多復雜的法律問題，本文致力於研究航次租船合同的解除問題。
  9. The dissertation mainly compares the laws and regulations of china and england. the author hopes what he studies here can be helpful to the optimization of the cancellation system of voyage charter parties in our country

    文中主要比較了我國和英國在這一領域法律規定的異同，以求對我國航次租船合同解除法律制度的完善有所裨益。
  10. Butc baltime uniform time charter

    統一定期租船合同
  11. Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  12. E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  13. The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment, in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment

    租船合同提單的出具日期將被視為發運日期，除非租船合同提單載有已裝船批註註明發運日期，此時已裝船批註上註明的日期將被視為發運日期。
  14. New york produce exchange charter - party

    紐約土產交易所制定的定期程租船合同格式
  15. Further more, details of the engine were not provided in the charter - party description clause

    更有甚者，租船合同記述條款中也隻字不提主機的詳情。
  16. This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china

    本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。
  17. Analysis of issues concerning voyage charterparty in cmc

    中有關航次租船合同的某些問題探討
  18. What is fixed chartering contract

    什麼是定期租船合同？
  19. Consecutive single trip c p

    連續單航次租船合同
  20. Uniform general charter of the baltic and international maritime conference

    波羅的海與國際海運公會統一雜貨租船合同
分享友人
分享到 Line

分享到臉書