租金調整 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjīndiàozhěng]
租金調整 英文
rent review
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  1. They should integrate the resource of what they have, supplement their advantage. the break even research indicates that the most effective method is to reduce the number of departments, the cutdown of fixed costs in the next place, then the accession of security turnover. the last but not the least, it is suggested that adapt the management environment

    盈虧平衡分析結果表明:調整營業部盈虧的最有效的方法為減少全國營業部數量，其次為營業部投入成本的削減，尤其是固定成本，包括營業場所租金和固定資產折舊，傭金價格的增加或成交量的增加對營業部盈虧的影響能力位居第三。
  2. A revised mechanism for adjusting the rates of home financing allowance, home purchase allowance and rent allowance with effect from 1 april 2001

    由2001年4月1日起，採用經修訂的機制，調整居所資助津貼自置居所津貼和租金津貼的津貼額
  3. Upon the ha s application for a stay of execution of the order, the court has subsequently agreed that the ha does not have to implement rent adjustment before conclusion of the appeal

    其後，法院批準房屋委員會在上訴未完結前可暫緩執行租金調整，而按照法院頒令，房屋委員會現正進行租金水平檢討。
  4. 4. the majority of public responses received support the establishment of a new rent adjustment mechanism on the basis of a clear and objective index. in recognition of the close relationship between residents income and their rental affordability, many are in favour of an income - based index

    4 .諮詢的結果顯示，公眾普遍支持以清晰客觀的指標建立一套新的租金調整機制，不少意見亦傾向采納與入息相關的指數，認為居民入息與租金負擔能力之間有比較密切的關系。
  5. Trac terminal rental adjustment clause leases

    期末租金調整條款租賃協議
  6. Investment plan for the purchase of previously leased land for companies in conformity with the industrial area land lease preferential adjustment measures or for those permitted to lease public lands

    7 .適用工業區土地租金優惠調整措施或合於核準承租公有土地之廠商，由承租轉承購土地之投資計畫。
  7. The delegation of authority to the secretary for commerce and industry to approve future revisions to the rates of the rent allowance for the guangdong office in accordance with the proposed mechanism

    轉授權力予工商局局長，讓其日後可以按照擬議機制，批準調整香港駐粵經濟貿易辦事處人員的租金津貼額。
  8. A computation and operation of the proposed income index under the new rent adjustment mechanism

    A新的租金調整機制下的擬議收入指數計算方法及運作情況
  9. Legislative amendments to introduce rent adjustment mechanism for public rental housing

    修訂法例以設立以住戶收入為基礎的公屋租金調整機制
  10. Hon lee cheuk - yan raised a question on proposal to reduce public housing rentals before reviewing the rent adjustment mechanism

    李卓人議員就檢討租金調整機制前先行調低公屋租金的建議提出質詢。
  11. To introduce a flexible and sustainable rent adjustment mechanism, the housing ordinance has to be suitably amended

    要建立一套真正具彈性又持續可行的租金調整機制，我們必須對現行房屋條例作出適當修訂。
  12. The investment is 100 % leased on an upward - only rent review contract and is analyzed over a five - year holding period so rental income is stable

    該項投資100地按照一個租金調整「只升不降」的合同貸出，並對5年的持有期進行了分析以實現穩定的租金收入。
  13. Our intention is to introduce the amendment bill to the legislative council in the first quarter of 2007 to allow expeditious implementation of the new rent adjustment mechanism

    我們希望於二零零七年第一季向立法會提交修訂房屋條例草案，務求盡快落實新的租金調整機制。
  14. The housing authority s ad hoc committee on review of domestic rent policy is examining these views. apart from drawing up a new rent adjustment mechanism, the ad hoc committee will also consider any necessary adjustment to the existing public housing rent to an appropriate and acceptable level to enable the new rent adjustment mechanism to launch at an effective and fair starting point

    房屋委員會轄下的專責小組委員會正詳細分析這些意見，除了如何確立一套可加可減租金調整機制外，我們亦會一併研究如何將現時公屋租金調整至一個合適並為廣大市民所接受的水平，令新調整機制可以在一個新的租金起步點上有效及公平地運作。
  15. As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 may 1985 to 30 june 1997, which extend beyond 30 june 1997 and expire not later than 30 june 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 july 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged

    從一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期間批出的，或原沒有續期權利而獲得續期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超過二四七年六月三十日的一切土地契約，承租人從一九九七年七月一日起不補地價，但需每年繳納相當于當日該土地應課差餉租值百分之三的租金。此後，隨應課差餉租值的改變而調整租金。
  16. Through studying the meaning of the unacknowledged financing income and amortization question, the author has put forward the meaning of the unacknowledged financing income. the chapter has explained that the author regains the treatment view of the rent in exceeding the time limit : the lessee should have gone on to trace back to adjust the rent in exceeding the time limit through " the loss and gain adjustment in previous year " subject in case that the profits should be handled artif

    未確認融資收益問題研究主要對未確認融資收益的含義和攤銷問題進行研究，提出未確認融資收益的含義，闡述了作者對逾期收回租金的處理觀點:對逾期收到的租金，承租人應通過「以前年度損益調整」科目進行追溯調整予以處理，以免人為操縱利潤。
  17. We all know that the norm for the duration of leases on residential flats is two years. adjustment of rental before the expiry of the lease is not very common, particularly in the upward direction

    大家都知道住宅物業的租約年期一般是兩年，而租金很少會在租約期滿前調整加租尤其如此。
  18. By now sde has finished the next term contract with jin mao tower, who has adjusted quite a few articles, including the rental and deposit

    鉆交所與金茂大廈的新一期租賃合同已於日前簽署完畢，金茂大廈對租金、保證金等多項標的進行了調整。
  19. It is a statutory requirement that rents for existing estates are reviewed every three years, and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent

    根據法例規定，現有屋?的租金均每三年檢討一次，而所有屋?在調整租金后的整體租金與入息比例中位數均不得超過一成。
  20. There is a statutory requirement that rents for existing estates cannot be adjusted more frequently than every three years, and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent

    法例規定，現有房委會屋?的租金最多每三年調整一次，而所有屋?的整體租金與入息比例中位數在調整租金后不得超過10 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書