稅務主任 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìwùzhǔrèn]
稅務主任
英文
taxation officer-
Hong kong chinese civil servants association -
香港政府華員會稅務主任分會It has the financial secretary as its chairman and four other appointed members. they are mr. marvin cheung kin - tung, mr. herbert tsoi hak - kong, dr. michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member
委員會的主席為財政司司長，另有四名委任委員，他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。It comprises the financial secretary as its chairman and four other appointed members. they are mr marvin cheung kin - tung, mr herbert tsoi hak - kong, dr. michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member
委員會的主席為財政司司長，另有四名委任委員，他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。Letter of 9 november 1993 to the deputy to the governor tendering advice on the proposed creation of new ranks in taxation officer grade
常委會就在稅務主任職系增設新職級於一九九三年十一月九日呈交代理總督提供意見的函件An assistant taxation officer of the inland revenue department was charged for allegedly using forged ird chops on tax returns of some companies and individuals to assist them in avoiding penalty or prosecution for late submission of tax returns
廉政公署落案起訴一名稅務局助理稅務主任，懷疑他使用偽造的稅務局印鑒在報稅表上蓋印，以協助一些公司及人士避免因遲交報稅表而被罰款或檢控。An assistant taxation officer of the inland revenue department was sentenced to 20 months imprisonment for using a stolen ird chop to backdate the tax returns for clients in his moonlighting business in order to help them escape penalties or prosecutions
一名稅務局助理稅務主任，使用盜取的稅務局印章在報稅表上蓋印，以協助其自行開設公司的客戶避免遲交報稅表而被罰款或檢控，被判入獄二十個月。Of the total, 1, 982 posts were for departmental grades officers namely assessors, taxation officers and tax inspectors, who are required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 097 posts were for common general grades officers, who provide supporting administrative, information technology and clerical services
屬部門職系人員（即評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有1 ， 982個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 097個職位屬共通/一般職系人員，他們為本局提供行政、資訊科技和文書的支援Of the total, 2, 028 posts were for " departmental grade " officers ( e. g. assessors, taxation officers and tax inspectors ), required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 324 posts for " general grade " officers, engaged in complementary administrative and support functions (
屬部門職系人員（如評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有2 ， 028個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 324個職位屬一般職系人員，他們為本局提供文書及行政上的支援（Of the total, 2, 007 posts were for departmental grades officers namely assessors, taxation officers and tax inspectors, who were required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 204 posts were for common general grades officers, who provided supporting administrative, information technology and clerical services
屬部門職系人員（即評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有2 ， 007個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 204個職位屬共通一般職系人員，他們為本局提供行政、資訊科技和文書的支援（Of the total, 2, 041 posts were for departmental grades officers namely assessors, taxation officers and tax inspectors, who were required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 315 posts were for common general grades officers who provided supporting administrative and clerical services
屬部門職系人員（即評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有2 ， 041個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 315個職位屬共通/一般職系人員，他們為本局提供文書及行政上的支援（Of the total, 2, 018 posts were for departmental grades officers namely assessors, taxation officers and tax inspectors, who were required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 318 posts were for common general grades officers, who provided supporting administrative, information technology and clerical services
屬部門職系人員（即評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有2 ， 018個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 318個職位屬共通一般職系人員，他們為本局提供行政、資訊科技和文書的支援（Of the total, 1, 837 posts were for departmental grades officers namely assessors, taxation officers and tax inspectors, who were required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 071 posts were for common general grades officers, who provided supporting administrative, information technology and clerical services
屬部門職系人員（即評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有1 ， 837個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 071個職位屬共通/一般職系人員，他們為本局提供行政、資訊科技和文書的支援In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security & guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。Employer s tax obligation under mpf schemes and recognized occupational retirement schemes
僱主在強積金和認可職業退休計劃下的稅務責任Any person who is dissatisfied with the assessment of the collector of stamp revenue the collector may appeal to the district court. the appeal should be made within 1 month from the date of assessment by notice served on the registrar of the district court
任何人如對印花稅署署長署長作出的評稅感到不滿，可向地方法院提出上訴，有關上訴須于評稅日期起計1個月內向地方法院司法常務主任提出。If you wish to know more about the employer s return or clarify areas of employer s obligations, you may visit the
如果你想知道更多有關如何填寫僱主報稅表，或想澄清在履行僱主的稅務責任時所遇上的任何不明白的事項，我們歡迎你瀏覽If you wish to know more about how the employer return should be prepared or clarify areas of employer obligations where you are unclear, we welcome you to the " e - seminar for employers
如果你想知道更多有關如何填寫僱主報稅表，或想澄清在履行僱主的稅務責任時所遇上的任何不明白的事項，我們歡迎你參與Of the total, 2, 024 posts were for departmental grades officers namely assessors, taxation officers and tax inspectors, who were required to perform duties directly concerned with taxation. the remaining 1, 271 posts were for common general grades officers, who provided supporting administrative, information technology and clerical services
屬部門職系人員（即評稅主任、稅務主任及稅務督察）的職位有2 ， 024個，他們負責處理稅務事宜，其餘1 ， 271個職位屬共通/一般職系人員，他們為本局提供行政、資訊科技和文書的支援（In passing sentence, magistrate jenkins said that the court always takes a serious view on tax offences. as a property owner, the defendant should duly discharge her obligation to report the rental income in the tax returns while maximizing her return on investment
在宣判時，曾健士裁判官指出，法庭對填報不正確報稅表一向採取嚴厲態度，被告人身為業主，在為其投資爭取最高回報的同時，亦應履行相關的稅務責任，向稅務局呈報有關的租金收入。分享友人