稅務員問題 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìwùyuánwèntí]
稅務員問題 英文
the case of the officers of excise
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  2. Advised our clients on all aspects of our clients business after the registration of the representative office such as hiring local employees, dealing with fesco regarding the hiring of the local employees, and tax payable after the registration of the representative office

    在成功注冊外資辦事處后，輔導客戶開展若干后續活動，如雇傭本地員工與外商服務機構協調雇傭問題以及注冊后的納稅問題等。
  3. You are welcome. call us again if you have other questions. good bye

    稅務員：不客氣。如果還有其它問題，歡迎您再次致電農稅局。再見。
  4. Counter staff of the centre are pleased to provide callers with convenient service, generally without the need to refer to other officers in the department

    33 ， 589 + 0 . 7 %諮詢中心職員亦為親臨稅務大樓查詢的市民解答問題。
  5. Counter staff of the centre are generally able to handle enquiries, collect mail and issue forms without the need to refer to other officers in the department

    16 ， 613 + 30 . 2 %諮詢中心職員亦為親臨稅務大樓的市民解答問題、收取信件及派發表格。
  6. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  7. The ministry of finance, the sat and the state development planning commission issued a notice on 28 march 2005 ( caishui [ 2005 ] no. 51 ) regarding the suspension of export vat refunds for urea and diammonium products

    財政部、國家稅務總局和國家發展和改革委員會於2005年3月28日發布財稅[ 2005 ] 51號，對財稅明電[ 2004 ] 4號中有關問題補充通知。
  8. Various sub - committees are formed from time to time under the jlct to study different taxation topics of interest, contribute to the drafting of the ird s departmental interpretation and practice notes and provide advice on the drafting of tax legislation

    稅務聯合聯絡小組成立的各類小組委員會，研究社會所關注的各項稅務問題，向稅務局提供有關草擬稅務條例釋義及執行指引的意見，以及提供有關草擬法例的意見。
  9. We provide quick problem solving services for various clients in china through our group of specialists that includes certified public accountants, estate planners, lawyers and tax consultants who have close relationships with various government departments and professional associations. the associates of

    本公司結合各類中國專業人員，包括我們國內的會計師估值師律師和稅務專家，與相關的政府職能部門，管理部門和專業團體，保持密切的關系與合作，為各類客戶迅速解決國內企業問題。
  10. A decision of the board of review is final, provided that either the taxpayer or the commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    稅務上訴委員會的決定是最終決定，但納稅人或局長可以要求上訴委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  11. If either the appellant or the commissioner is dissatisfied with a decision of the board, he may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    如上訴人或稅務局局長任何一方不同意稅務上訴委員會的決定，可申請要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  12. A decision of the board of review is final, provided that either the taxpayer or the commissioner may, pursuant to section 69 of the inland revenue ordinance, make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    稅務上訴委員會的決定是最終決定，但納稅人或局長可依據《稅務條例》第69 （ 1 ）條提出申請，要求上訴委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  13. During 2002 - 03, the court of first instance and the court of appeal ruled on 4 cases and 2 cases respectively. the issues considered by the courts included whether profits received from disposal of properties were taxable ; whether payment to an employee was an allowance or rent reimbursement ; whether fees in respect of an underwriting contract relating to the sales of properties located in the prc were taxable ; whether the taxpayer could claim a married person allowance and a single parent allowance ; and whether income received by an individual from service company arrangement was chargeable to salaries tax

    在2002至03年度，原訟法庭及上訴法庭分別就4宗及2宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；僱主是否支付雇員現金津貼或是發還住所租金；一項有關促銷及保證位於國內房產銷售的收益是否應課利得稅；納稅人申索已婚人士免稅額與單親免稅額的條件及個別人士經服務公司安排下所得的入息是否應課薪俸稅。
  14. The commissioner of inland revenue, mrs alice lau mak yee - ming explained today december 11 the recent agreement reached with the state administration of taxation of the mainland over certain issues that are of concern to cross - border employees

    稅務局局長劉麥懿明今日十二月十一日出席香港會計師公會主辦的研討會午餐會，在會上談論最近香港稅務局就跨境雇員關注的稅務問題與中國國家稅務總局國稅局所達成的共識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書