稅務發票 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìwùfāpiào]
稅務發票 英文
tax invoice
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  1. Every months of bill opens your unit every months of sale that amount had exceeded check and ratify, should open amount according to bill according to imposition of pay of business accounting of applicable tax rate, namely : 7month 56000 * applicable tax rate, 45000 * is applicable august tax rate, 35000 * is applicable september tax rate ; because your unit is successive 3 months are effective at the same time 30 % of the sale that sale exceeded check and ratify, the ; of lunar norm check and ratify that should adjust you is additional according to " of total bureau of national tax wu about individual and industrial and commercial a regulation of administrative measure ", your unit should establish double entry account, execute auditorial collect

    你單位每月發票開具金額已經超過了核定的每月銷售額，應該按照發票開具金額按照適用稅率核算繳納稅款，即: 7月份56000 *適用稅率， 8月份45000 *適用稅率， 9月份35000 *適用稅率;同時因為你單位連續三個月實際銷售額超過了核定的銷售額的30 % ，應該調整你的月定額核定;另外根據國家稅務總局"關于個體工商戶治理辦法"規定，你單位應該建立復式帳，實行查帳徵收
  2. If be you, to the country tax bureau requirement takes the place of invoice, goods exceeds 8 kinds, be about to have the sales detailed account of form a complete set, you yourself can arrive the office of duty wu division with tax accessary bureau buys the nation blank sales detailed list, tax bureau gives the country of invoice making generation you computer of affix one ' s seal is printed, if the country of acting invoice wants yourself handiwork to autotype after tax bureau affix one ' s seal, after you autotype by hand with respect to oneself, give together with bill buy the buying party

    假如是你到國稅局要求代開發票，貨物超過8種，就要有配套的銷貨清單，你可以自己到國稅局附帶的稅務師事務所購買空白的銷貨清單，叫代開發票的國稅局給你蓋章電腦列印，假如代開發票的國稅局蓋章后要你自己手工復寫，你就自己手工復寫后與發票一起交給購買方。
  3. The sat issued a circular ( guoshuifa [ 2005 ] no. 23 ) on 7 march 2005 regarding amendments to the rules requiring international freight agents to obtain special invoices

    國家稅務總局於2005年3月7日發布國稅發[ 2005 ] 23號，就國際貨物運輸代理業專用發票》領購的前置審批條件通知如下。
  4. The tax authorities of the business [ ] may ask them to provide guarantor or to pay guaranty money not exceeding 10000 yuan in accordance with the face value and quantity of the invoice they received and purchased and hand in the invoice for cancellation

    經營地稅務機關可以要求其提供保證人或者根據所領購發票的票面限額及數量交納不超過1萬元的保證金，並限期繳銷發票。
  5. A former shipping manager of a germany - based ironware company had been charged for allegedly deceiving his employer of freight charges and duties totalling over 7. 5 million with bogus invoices

    廉政公署落案起訴一名德國駐港鐵制用具公司前任船務經理，控告他涉嫌利用虛假發票，向僱主騙取逾七百五十萬元的貨運費用及關稅。
  6. A former shipping manager of a germany - based ironware company was sentenced to three years imprisonment for using bogus invoices to deceive freight charges and duties totalling 7. 5 million from his former employer

    一名德國駐港鐵制用具公司的前任船務經理，利用虛假發票，詐騙前僱主共七百五十萬元貨運費用及關稅，被判入獄三年。
  7. You should make clear with these suppliers before replenish onr ' s stock want bill, otherwise you are cannot of enter an item in an account, because use the consequence of receipt enter an item in an account, be being checked by duty wu branch in the future want punishment

    你在進貨之前就應該跟這些供給商表明要發票，不然你是無法入帳的，因為用收據入帳的後果將來被稅務部門查到是要處罰的。
  8. Article 48 of the tax collection and management law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines

    《征管法》第48條規定，非法印製發票的，由稅務機關銷毀非法印製的發票沒收非法所得，並處罰款。
  9. Unit which receives invoice or invoice stub form shall accurately fill in the invoice situation checking card issued by tax authorities and return it on schedule

    收執發票或發票存根聯的單位，要如實填寫稅務機關發出的發票情況核對卡，並按期報回。
  10. The fifth copy of the immovable property sales invoice and the property right acceptance form will do

    稅務員：憑我們給您開具的不動產發票第五聯及產權受理單即可。
  11. Article 43 real and false invoices shall be appraised by tax authorities

    第四十三條發票的真偽由稅務機關鑒定。
  12. Vat liability is independent of the type of tax invoices used

    是否負有增值稅納稅義務與所使用發票沒有必然關系。
  13. Article 2 the seal used for supervising the manufacture of the nation ' s unified invoices is the legal indication of the tax authorities ' management of invoice, its shape, specification, content and color are determined by the state administration of taxation

    第二條全國統一發票監制章是稅務機關管理發票的法定標志，其形狀、規格、內容、印色由國家稅務總局規定。
  14. Article 11 before carrying out procedures to cancel its taxation registration, a taxpayer shall settle all payable taxes, overdue payment fines and other fines and shall turn over invoices and other taxation documents to the taxation authority

    第十一條納稅人在辦理注銷稅務登記前，應當向稅務機關結清應納稅款、滯納金、罰款，繳銷發票和其他稅務證件。
  15. The drawing up of invoice with computer should be approved by tax authorities, external invoices made under the exclusive supervision of tax authorities should be used, the stub form of invoices after drawn up should be bound into a book form

    使用計算機開具發票，須經稅務機關批準，並使用稅務機關統一監制的機外發票，開具后的存根聯應當按照順序號裝訂成冊。
  16. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  17. Please alert your finance department to inform sgs on the contents to be filled on the formal invoice

    鄭重提醒:請貴廠財務部門確認稅務發票的抬頭。
  18. For virtual product, we will post the tax invoice by post - mail after product has been retrieved from our virtual storage

    對于虛擬貨品，我們將在虛擬倉庫發貨後用郵寄的方式為您遞送稅務發票。
  19. We will ship the tax invoice with goods together. all goods that you purchase will have a tax invoice and 5 % gst will be charge

    我們給您發貨會連同發貨單一起發出，所有出售的貨品都會附上稅務發票，並且徵收5 %消費稅。
  20. Close - to - business coordination / guidance on tax, invoices, contract mgt., claims, reimbursement, payment coding and various financial processes

    緊密結合公司業務進行協調與指引，在稅務、發票、合同管理、日常報銷、付款管理以及其他財務處理事項方面給予指引與跟進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書