稅務負擔 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìwùfùdān]
稅務負擔 英文
tax burden
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support

    這是另一個熱門變異提前支付租金，類似現金交易其中滴買家稅務負擔的重要途徑，同時還利用租賃仍支持
  2. The deeming provisions will not impose any new tax and will not be invoked in respect of offshore profits, capital gains or dividend income, which are and will remain tax - exempt in hong kong

    推定條文不會帶來任何新的稅務負擔，亦並非向海外利潤資本性收益或股息收入徵稅。這些收入現時均獲豁免繳稅，將來亦不會改變。
  3. American express bank smart tax loan gives you an extra financial flexibility to help lessen your tax burden - while still allowing you to shop, travel or invest

    美國運通銀行智優貸稅務貸款為您帶來額外彈性理財，除助您減輕稅務負擔，同時亦讓您擁有充裕資金盡情購物旅遊或投資。
  4. “ the updated government accounts make it clear that there is room for the government which is elected next year to deliver a tax cut for every working new zealander in its first budget

    最新的政府財務狀況報告清楚的顯示，明年當選的政府在其第一個預算年中，有削減每一個在工作中的紐西蘭人的稅務負擔的空間。
  5. If a company ' s tax planning is implement successfully, it can enjoy the benefit of the taxation, in opposite, if we ignore the tax problem, it may bring a lot of troubles, so much as get into a trap. the decision - making should pay attention to this

    企業在改制重組中如果稅收籌劃到位，可能使企業享受稅收政策上的種種好處，減輕企業稅務負擔，相反，如果漠視其中的稅務問題，則可能帶來日後的麻煩，甚至走進稅收「陷阱」 ，這不能不引起決策者的重視。
  6. The implementation of the foregoing tax concessions for individuals will start in 200708, reduce the tax burden of 1. 1 million taxpayers and cost the government about 4. 9 billion a year

    67 .以上的個人稅項寬減措施會在二七八年度落實。這些措施會減輕110萬名納稅人的稅務負擔，而政府每年收入則會減少約49億元。
  7. This will effectively lower the tax burden of corporate china

    這將有效緩解中國企業的稅務負擔。
  8. You only have to pay the amount of tax due under the law

    1 .稅務負擔你只須繳付依法所徵的稅款。
  9. Reduction or deferral of tax liabilities

    減少或延遲稅務負擔
  10. Relieving people s tax burden

    減輕市民稅務負擔：
  11. " these measures will reduce the tax burden of some 1. 1 million taxpayers

    發言人稱：以上的措施可減輕約110萬名納稅人的稅務負擔。
  12. China ' s legislature has taken steps to ease the tax burden for lower - paid workers

    中國人大採取措施減輕低收入工作人員的稅務負擔。
  13. Some communities have developed innovative ways to reduce the tax burden on taxable incubator facilities

    很多社區都在創新的想點子減低孵化器的稅務負擔。
  14. A tax loan that can relieve your tax burden. enjoy a personalized rate and true repayment flexibility

    稅務貸款不但能助您減輕稅務負擔，同時亦讓您專享個人化息率及真正的彈性還款。
  15. Therefore, my primary concern now is to find ways of alleviating the terrible tax burden of this unfortunate middle - class group

    所以，我的首要考慮，仍要看看有什麼辦法，來減輕這批不幸的中產階層的稅務負擔。
  16. We have recently demanded of our politicians that they reduce our tax burden at a time when we are also asking them to improve the health service

    我們最近呼籲政府減少稅務負擔?同時也要求他們改善醫療保健服務。
  17. Based on the comparison of different types of partnership enterprises in the united states, such as : general partnership, limited liability partnership, limited partnership, limited liability limited partnership, limited liability company, the writers here illustrates how an investor choose any of them in consideration of its legal liability, taxation and management performance, etc

    文章基於對美國的普通合夥、有限責任合夥、有限合夥、有限責任有限合夥、有限責任企業等幾種合夥制企業組織形式的比較分析，從責任形式、稅務負擔、企業管理權及相關程序性規定幾個角度分析了投資者在不同條件下選擇不同的合夥制商事法律主體的利弊與取捨。
  18. " hypothetically speaking, if the full tax adjustment happens in one go, then that would help boost banks ' profits by 15 %, " said wu yonggang, an analyst at guotai junan securities

    中國的立法機構正評估一項建議，結束外國投資公司的優惠稅收政策，使他們的稅率同本地公司一樣，這個改變被視為解除了本地銀行稅務負擔。
  19. In practice, the inland revenue department will only assess you under " joint assessment " or " personal assessment " if it gives you tax advantage

    基本上，合併評稅和個人入息課稅都是稅務優惠，它們能否減輕你的稅務負擔將視乎你的實際情況。
  20. Thus, for someone saying asia, the only tax liability applicable on their investment into such funds is that applied by their country of residence

    因此，對亞洲投資者來說，他們在所居地繳稅，是投資于這類基金的唯一稅務負擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書