稅居地 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìjūde]
稅居地 英文
fiscal domicile
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  1. The residence of the settlor determines the tax residency of the trust

    設立人居住地決定該信託稅務居地身份。
  2. Hong kong adopts the territoriality basis of taxation, whereby only income profit sourced in hong kong is subject to tax and that derived from a source outside hong kong by a local resident is in most cases not taxed in hong kong

    香港採用地域來源徵稅原則，香港居民只須就源自香港的收入利潤繳稅，而源自港外的，則一般無須在香港徵稅。
  3. Because the location and the agent lose their basic function, ec with the characteristics of non - document greatly challenges the existing tax law institutions, which mainly regulate the dealing of the tangible merchandise and establish the tax jurisdiction on the basis of territoriality

    電子商務由於其無址化、非書面化、非中介化、虛擬化等特點給針對有形商品制定的、並以屬地原則為基礎進行管轄，通過常設機構、居住地等概念把納稅義務同納稅人聯系起來而建立的現行稅收法律制度帶來了巨大的沖擊。
  4. It has been reported that cases of emigrating hong kong residents and expatriates who ceased working in hong kong not clearing their tax payments before departing hong kong have been rather common, resulting in substantial loss in revenue every year

    據報，移民外地的香港居民及終止在港工作的外籍人士未有在離境前清繳稅款的情況頗為普遍，庫房每年因而蒙受巨大損失。
  5. If the above exemption conditions are not fully met, the employment income derived by a hong kong resident in respect of employment exercised in the mainland is subject to iit as follows

    5 .如不能符合上述豁免條件，香港居民在內地的稅負計算如下：
  6. The srrv allows a foreign national above 35 years of age and qualified dependents to enjoy permanent non - immigrant status in the philippines with multiple - entry privileges and tax exemptions

    特別退休居住簽證允許35歲以上和他的有資格的家屬享有在菲律賓永久非移民地位和多次入境和免稅的優惠待遇。
  7. Local inhabitant tax

    地方居民稅
  8. All taxpayers are subject to the same corporation or unincorporated business tax rate irrespective of their residential status

    所有的納稅人，不論其居住地或注冊地，一律按法團或法團以外的人士的稅率納稅。
  9. Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004

    香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。
  10. Opposition by colonists to unfair taxation by the british was a precursor of the revolution

    殖民地居民對英國不公正稅收的反抗預示著革命的到來
  11. The boston tea party : a crowd of colonists disguised as mohawk indians dumps 342 crates of tea into boston harbor as a protest against the british tea tax

    1773年的今天，波士頓傾茶事件：一群人打扮成莫西干印第安人的的殖民地居民將342箱茶葉倒入波士頓港，作為對英國茶葉稅的抗議（最終導致美國獨立戰爭的打響） 。
  12. According to inland revenue ordinance, the person claiming for home loan interest deduction must be the owner of the dwelling

    稅務條例規定，申索居所貸款利息扣除的納稅人須為有關物業于土地注冊處登記的注冊業主。
  13. As regards a non - resident enterprise which earns any income as prescribed in paragraph 3, article 3 of the present law, the place at the locality of the obligatory withholder shall be the tax payment place

    非居民企業取得本法第三條第三款規定的所得，以扣繳義務人所在地為納稅地點。
  14. Whether dependent parent allowance can be allowed depends on the place of residence and the age of the parentgrandparent, and also how the elderly person is maintained

    申請供養父母免稅額，須視乎你或你的配偶的父母的居地、他們的年齡和供養情況。
  15. The pass - through tax character of the llc means that for a single member llc tax return preparation and reporting occurs only at the member level with resulting cost savings and administrative efficiencies for all businesses that can operate in an llc structure

    稅務要求公司是否需要繳納稅款會跟據公司的業務范圍、股東的居住地及該公司的稅務地位等因素而定。
  16. At present, a certain proportion of the tax revenue from the three metropolitan taxes corporate portion of the residents tax, fixed assets tax and special land ownership tax is allocated to the ward governments

    目前，來自三種都稅居民稅的法人部分固定資產稅和特殊土地所有稅的稅收按確定比例劃撥給了區政府。
  17. Of course, every bank in reputable jurisdictions has in place rigorous procedures to combat money - laundering, but these procedures do not normally result in customers being turned away if they are merely trying to escape capital controls or the tax regime in their home countries

    當然，舉凡在有聲望的司法管轄區經營的銀行，都會實施嚴格的程序以打擊洗黑錢活動，但這些程序通常都不會令只想逃避原居地的資金管制措施或避稅的人士卻步。
  18. Thus, for someone saying asia, the only tax liability applicable on their investment into such funds is that applied by their country of residence

    因此，對亞洲投資者來說，他們在所居地繳稅，是投資于這類基金的唯一稅務負擔。
  19. Thus, for someone say in asia, the only tax liability applicable on their investment into such funds is that applied by their country of residence

    因此，對亞洲投資者來說，他們在所居地繳稅，是投資于這類基金的唯一稅務負擔。
  20. " under this latest approach, brokers investment advisors will not be required to keep records of the residence status of the beneficial owners of the non - resident claiming the tax exemption

    發言人解釋：根據最新的修訂建議，經紀認可投資顧問無須就申索利得稅豁免的非居於香港人士的實益持有人的原居地保留紀錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書