稍多於 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Ah, what suffering a little hindsight would have saved us.

唉，如果我們稍能借鑒於前車之覆，本來可以少吃多少苦頭啊。

After peevish years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit

作為中國的鄰國，多年來，印度一直被視為稍遜一籌，對此印度一直耿耿於懷，而今，印度正奮起直追。

Flowers fragrant, solitary and axillary ; tepals 6, in 2 whorls, the outer 3 obovate - elliptic, ca. 3 cm long, the inner 3 narrower ; stamens many, 1. 7 - 2 cm long

花單生於葉腋，芳香；花被片2輪， 6片，外輪的倒卵狀橢圓形，長約3厘米，內輪的稍狹；雄蕊多數，長1 . 7 - 2厘米。

On march 28th a lot more smart money was lost because of a parliamentary vote against giving the go - ahead to the super - casino and 16 smaller ones

3月28日，由於議會否決了超級賭場和16個稍小賭場的許可，更多可觀的錢化為烏有。

The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight

波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。

Firstly, we generalize and analyze the advantages and present research of elliptic curve cryptography ; secondly, we study the basic theory of the ecc ; thirdly, we illustrate the safety of the ecc and discuss the elliptic curve key agreement scheme, elliptic curve encryption scheme and elliptic curve digital signature algorithm ; fourthly, we study fast algorithms of the multiplication and inversion multiplication of the element of in the underlying finite field f2m whose characteristic is two represented by the two basis of optimal normal basis and polynomial basis. we make improvements to the fast algorithm of the polynomial basis multiplication by hankerson and base on the experiments, we describe the properties and compare the advantages of the multiplication and inversion multiplication of the elements in f2m field under optimal normal bases and polynomial basis. results concluding from the study car be used as references in the realization of the elliptic curve cryptosystem ; fifthly, we overview the current fast algorithm of point multiplication, improve the fix base point comb algorithm, advance the speed of the whole system and remark the advantages and disadvantages of the popular algorithms based upon the experimental datas ; sixthly we realize the algorithm library of elliptic curve cryptography based on the f2m. only change slightly in our algorithm library can we realize the ecdh, eces, ecdsa based onf2m of anysize ; seventhly, we realize the ecc on two secure elliptic curves, including ecdh, eces, ecdsa

本文首先介紹並分析了橢圓曲線密碼體制的優點及研究現狀；其次研究了橢圓曲線密碼體制的基本理論；第三，分析了橢圓曲線密碼的安全性並介紹了密鑰共享，加密，數字簽名等橢圓曲線密碼體制；第四，深入研究了特徵為2的有限域f _ 2m中的元素在多項式基和最優正規基表示下的乘法運算和乘法逆運算的快速演算法，並對hankerson等人提出的多項式基下的乘法運算的快速演算法作了改進，而且在實驗的基礎上不僅分析研究了f _ 2m域中元素在多項式基和最優正規基表示下的乘法和乘法逆運算的性能，還對這兩種基表示下的f _ 2m域中元素運算效率的優劣作了比較和研究，所得的結論可供在實現橢圓曲線密碼體制時參考；第五，研究了目前流行的計算橢圓曲線標量乘法的快速演算法，同時改進了固定基點梳形法，提高了整個系統的速度，並在實驗的基礎上分析研究了流行演算法的優劣；第六，實現了基於f _ 2m的橢圓曲線密碼體制的演算法庫，在我們的演算法庫中只需稍微改變便能實現基於任意尺寸的f _ 2m上的ecdh ， eces ， ecdsa等橢圓曲線密碼體制；第七，實現了兩條安全橢圓曲線上的橢圓曲線密碼體制，包括ecdh ， eces ， ecdsa 。

After almost ten years of successful national and international tours, the original chapertons wanted a creative break ( new plays are in preparation ), but due to the phenomenal demand, the group has performed with their second crew since may 2001. they presented their first show together in the summer of 2001 at the international theatre festival in edinburgh. critics and audience were ablaze with enthusiasm

經過差不多十年在國內外作巡迴演出並屢獲好評后，反斗車胎三人組的原班人馬希望稍作休息，並籌備新劇，但由於觀眾反應熱烈，劇團於2001年5月開始與第二班子一起表演，並於同年夏季在愛丁堡國際戲劇節中首次同臺演出，贏得劇評家和觀眾的熱烈贊賞！

21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。

With a sweet singing tone reflective of the gentility and refinement of the culture of southern china, the gaohu is a chief instrument used in the accompaniment of cantonese opera, where the performance style is highly ornamented

中音板胡的面板比高音板胡的稍大，音色渾厚，多用於秦腔， ?鄂及隴劇等，也用於獨奏和合奏中。

In the brain the space is very narrow, and the nerve and blood vessel are very dense in brain. so it ’ s very dangerous to take the brain surgery. just one mistake, it would lead to the patients lost certain functions, and even destroy the brain organization around it

腦腫瘤是危害人類生命的一類常見多發病，由於腦組織的空間狹小，神經及血管稠密，致使腦腫瘤手術的風險較大，手術中稍有不慎就會使病人完全喪失某些功能，甚至破壞其它周圍的腦組織，給患者造成終身遺憾。

Then, in the first place, do you agree with me that i have a right to be a little masterful, abrupt, perhaps exacting, sometimes, on the grounds i stated, namely, that i am old enough to be your father, and that i have battled through a varied experience with many men of many nations, and roamed over half the globe, while you have lived quietly with one set of people in one house

「那麼首先一個問題是，你同不同意，基於我所陳述的理由，我有權在某些時候稍微專橫唐突或者嚴厲些呢？我的理由是，按我的年紀。我可以做你的父親，而且有著多變的人生閱歷，同很多國家的很多人打過交道。

The fund underperformed its benchmark over the month, primarily due to stock selection in various region components, particularly european and north american equities, whilst allocation to regions was largely neutral

基金于月內跑輸大市，主要受多個地區的選股表現影響，當中尤以歐洲及北美股的表現稍遜。至於基金在地區選取方面，則表現大致持平。

The content of amylose and total sugar in 101 # bred hybrid new specie is obviously higher than that in qude mansiella radicata, a little lower than flammulina velutips

雜交新品種101 #鮮菇中多糖和總糖含量明顯高於茶菇的含量，稍低於金針菇的含量。

( 5 ) the comparing of the sequence divergence values 0. 013 between these two subspecies ( the relevant sequences of the other subspecies of great bustard ( o. t tarda ) from genbank ) and 0. 005, 0. 006 among haplotypes in different subspecieses, suggested that genetic differentiation between subspecies was larger than populations, and the genetic diversity in interpopulation was higher than intrapopulation

（ 5 ）與genbank中歐洲指名亞種（ o . ttarda ）的相應區域序列的比較顯示，兩亞種間的序列差異值為1 . 3 ，與亞種內不同單元型間的序列差異值0 . 5和0 . 6相比，說明大鴇亞種間遺傳分化較大，種群間遺傳多樣性水平稍高於種群內的。

Our series revealed a preponderance of tumors in females over males, which may be affected by the greater number of female - predominate meningiomas and pituitary adenomas

本院的腦腫瘤病患，女性稍多於男性，可能受女性?較多數的腦膜瘤和體腺瘤所影響。

In his statement on hong kong s economy and management of public finances, made at the council meeting on october 22, 2003, the financial secretary said that " only slightly over one third of the working population need to pay any tax on their salaries

財政司司長於2003年10月22日的立法會會議席上就香港經濟概況及公共財政管理發表聲明時表示，只有稍多於三分之一的工作人口需就其薪金繳稅。

The agreement we sign today is an investment both in their futures and in the reputation of hong kong, " mr yam said. initially, the police budgeted $ 948 million for the system but " we are pleased to be able to deliver that system at just over half that amount, including nine years of maintenance service ", he added

任達榮表示，警隊最初預計需斥資九億四千八百萬元建立新通訊系統，他續說：但現在我很高興告訴各位，我們只需花費稍多於一半的價錢，還包括九年的維修服務，便締結了這份合約。

The blades require a relatively low wind speed, a little over 10 kilometres per hour, to start turning. at a wind speed of 20 kilometres per hour commonly experienced at hilltops and exposed places of hong kong, the generator is capable of generating 50 watts of electrical power, sufficient to support an automatic weather station

這些車葉不需太大的風速，即稍稍高於每小時10公里，便可轉動。以香港多處的山頂和當風地點來說，一般都有每小時20公里或以上的風速，風力發電機可產生50瓦特電力，足夠應付一個自動氣象站的需要。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution ? companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations ? but there is also a flood of money into new energy technologies

就某些舉著綠色旗幟貌似環保的企業而言，喬裝粉飾多於技術革新? ?這些企業將那些效率比傳統技術稍有提高的新技術作為振奮人心的創新來銷售? ?但是仍不乏大筆資金湧入各類全新的能源技術。