種性狀 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒngxìngzhuàng]
種性狀
英文
specific character-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。They are closely related to the growing environment regarding to the rhizome with remnant stem scars, adventitious roots, taproot shrink wrinkles, and fibrous roots
人參的根莖及殘莖痕、不定根、主根的收縮紋和須根分佈形態等與環境和生長年限的關系尤為密切，但各種性狀之間存在著變異的規律性和相關性。Figure 4 depicts character convergence in different species using an example from an arid region.
圖4用乾旱地區的一個例子描繪了不同種的性狀趨向性。Higher value of ba / naa improved the initition of axillary bud, but as the result, the variegated parts were lost
增加ba naa值可以促進腋芽發生，但對有些品種會增加花葉性狀的變異率，即花葉性狀的丟失。Pig blie salts is the sodium salt of a conjugated bile acid made from pig bile, often used in bacteriological culture media as a selective inhibitory agent
性狀：本品系由豬膽汁精製而成的一種膽汁酸鈉鹽，是微生物培養基中常用的選擇性抑制劑。Know the salient symptoms and do regular body checks to keep your body in good condition
了解各種徵狀及身體檢查的重要性，做個醒目兼健康的男士。Most characters of economic value to plant and animal breeders are metric characters.
對植物和動物育種家具有經濟價值的大多數性狀是一些度量性狀。Still, studies of the genomes of cereal crops illustrate how prehistoric cultivators, by selecting for visible traits, were unwittingly selecting particular genes
盡管如此，穀物的基因組研究，說明了史前耕種者在選擇可見性狀時，不知情地選擇出特定的基因。Three types of cuticular thickening at the polar region of the guard cells are observed : slight cuticular thickening ; rod - shaped culicular thickening and rarely t - shaped thickening. with data obtained from the former research and personal observation, the cladistic methods were employed for the phylogenetic analysis of data and trees were rooted by out - group comparison using, the related genus kadsura. as result, a new system of the genus schisamdra michaux was reconstructed, and schisandra michaux was subdivided into 2 subgenus, 3 section, 2 series 10 species in this dissertation
整理有關五味子屬植物研究的資料，補充搜集近期發表的資料和本人研究所得數據，以種為基本單元，選擇近緣的南五味子屬（ kadsura ）作為外類群，採用paup4 . 0b4a軟體對本研究得出的性狀數據作分支分析，重建五味子屬的系統發育，修訂和補充五味子屬分類系統，在五味子屬下設2亞屬、 3組、 2系、 10種。Convergent evolution ( convergence ) the development of similar ( analogous ) structures in unrelated organisms as result of living in similar ecological conditions
趨同進化（趨同性） ：發生在完全不同的物種或類群中，由於生活在極為相似的環境條件下，經過選擇作用而出現相類似的性狀。The new types formed through cross breeding can combine the fine qualities and forms of two or more than two parents and become new biological types of higher productivity which are also more resistant to unfavourable conditions
通過雜交形成的新種（或品種） ，可以把兩個或兩個以上親本的優良性狀結合起來，成為一個具有更高生產性能和更能抵抗不良環境的新的生物類型。This paper summarized the inheritance and variation of main biological and economic characters in rape progeny from hybridization and distant crossing, inquired into the selective mating of hybrid parent and the selection of hybrid progeny, analyzed the problems which had existed in rape distant crossing breeding, and put forward some ideas for accelerating the stability of characters in distant crossing progeny
概述了油菜品種間雜交後代及遠緣雜交後代主要生物學性狀和經濟性狀的遺傳變異現象；對雜交親本的選配及雜種後代的選擇進行了探討，分析了油菜遠緣雜交育種中存在的問題，就加速遠緣雜種後代的穩定提出了一些見解。A surprising feature of the higher fungi, in the small sample available, is the number of cryptic or sibling species.
在合用的小樣本中高等真菌的一種驚奇性狀是同形種或姊妹種的數量。Fourth, the paper treats two kinds of hoisting projects of high alititude construction in bulk and member assembly, hositing machine and plan layout, setting up scaffold and joints, and installing trunks, branches and joints etc. then in detail discusses the method which applys total station to measure three - dimensional coordinate of dendriform structure, including selecting survey sign points, creating survey system and converting survey coordinate system etc. the paper also deep research on the welding performance, welding method, welding process, welding stress and control, welding strain and rectification, weld defects analysis and weld quality inspection, and so on complicated heterogeneity steel weld proplems
接著系統的論述了高空散裝法和分單元安裝法兩種樹狀結構吊裝方案，樹狀結構吊裝機械及平面布置，樹狀結構胎架及節點的搭設，以及樹狀結構樹干、樹枝和節點的吊裝工藝等諸多工藝問題。詳細的論述了採用全站儀對樹狀結構進行空間三維坐標測量的方法，包括測量標志點的選取、測量系統的建立及測量坐標的轉換等問題。深入地研究了樹狀結構可焊性、焊接方法、焊接工藝、焊接應力及控制、焊接變形及矯正、焊接缺陷分析及焊接質量檢查等復雜的異種鋼焊接問題。In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method
為了選育新類型玉米雄性核不育系，提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略，同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件，以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明，春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性，夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性，結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性，為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇，能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法，使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系Comparison of characters among high yielding indica glutinous and indica rice varieties
高產秈糯與高產秈稻品種性狀之比較Whether the conidia has a single appendage branched later was another key character in this genus. the species of pestalotiopsis can be divided into two groups by each of the above two characters. the results of the presented work enriched the resource of pestalotiopsis and allied gnera in china and provided the fundamental information for the systematic taxonomy in the future
本研究結果豐富了我國擬盤多毛孢屬的種群和資源，為擬盤多毛孢屬的分種性狀提供了依據，對進一步開展該屬及相關屬的資源及系統分類學研究提供了有價值的資料。In this paper, 8 - node isoparametric quadrilateral element is used to divide the soil and retaining structure. comparing to practical engineering, the numerical method - finite element method is used to analyze every behavior of deep foundation excavating and retaining in loess area
本文採用八結點四邊形等參元來離散土體與圍護結構，用有限元數值方法，對照實際工程，對黃土地區深基坑開挖與支護體系的各種性狀進行了分析。The specific objective of the study is to analyse the adoption of improved varieties and the changes in characteristics of varieties across china
摘要分析了中國25個水稻主產省主要種植的水稻品種，探討中國水稻品種改良進程和水稻品種性狀的變化，並採用水稻成本數據研究品種改良對水稻生產的貢獻。Each person inherits two genes for any given trait-one from the mother and one from the father.
對于任何一種性狀，每個人都由上一代得到兩個基因，一個來自母親，一個來自父親。分享友人