種族價值觀 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngzújiàzhíguān]
種族價值觀 英文
ethnic value
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 種族 : race
  • 價值觀 : sense of worth
  1. A semantic study of these words from the perspective of culturology can help us have a better understanding of chinese and english cultures, customs, religions and values as well as the learning and application of the two languages

    從文化關照的角度探究這一語義現象，既可以了解漢英兩個民族的文化淵源、社會習俗、宗教信仰、價值觀念，又可以史好地促進兩種語言的學習和運用。
  2. Deep discontinuity presents itself mostly in cultural structure, concepts of value, religion, consciousness and unconsciousness, as a result of long process of enculturation and acculturation of ethnic identity in particular kind of social context. a symbol of cultural identity can be discovered in the context in which cultural discontinuity takes place

    而深層文化中斷多表現在文化結構、價值觀、信仰、意識與無意識等方面，它是一種文化特定內涵與族群認同長期濡化與內化的結果，透過文化中斷的表現場景可以發現作為某一族群成員的文化身份的標志與象徵。
  3. The description of the zhuang ethnic minority in historical literature has roughly figured six kinds of zhuang images, which were all created in a fixed mode by the writers on the basis of the cultural values of the han chinese ethnic group

    摘要歷史文獻在對壯族的書寫中大致塑造出了六種壯族形象，它們都是書寫者根據漢族的文化價值觀念以一種模式化的方式創造出來的。
  4. In the information times of network, such phenomena as the conflict of cultures, the collision of views, the mutual infitration of thoughts and values exist and develop at the same time, the patriotism education in colleges and universities must get hold of the pulse of the times, to deal with the problems between the independence and the opening, the national self - esteem and the national anxiety, the national responsitibility and self development in a fully new opinion and strategy, meanwhile, we should strengthen the reform of the teaching of the political theory, establish colorful campus culture and network culture, establish and amplify the educational network system and make full use of the network technique to construct the platform of triotism eucation

    在網路信息時代，整個世界范圍內文化的沖突、觀念的碰撞、思想的互滲、價值的并行，高校愛國主義教育必須緊緊把握住時代的脈搏，以一種全新的觀念和策略去處理好獨立性與開放性、民族自尊與民族憂患、民族責任與自我發展的關系問題，並加強政治理論課教學的改革、創建豐富多彩的校園文化和網路文化，建立、健全教育網路系統，充分利用網路技術搭建愛國主義教育平臺。
  5. The author thinks we should make university students understand : it is the consistency in essence of loving socialism with loving homeland that has made it a distinct theme of the education in patriotism in contemporary china to build a socialism with chinese characteristics. university students should overcome narrow nationalism and establish the highest values of benefit of the country, national interests, and people ' s interests

    第四部分主要闡述全球化時代大學生愛國主義教育中應處理好的幾種關系，應該使大學生明白:愛國與愛社會主義本質上的一致性決定了建設有中國特色社會主義是當代中國愛國主義的鮮明主題，大學生應克服狹隘民族主義情緒，樹立國家利益、民族利益、民眾利益至上的價值觀念。
  6. Twenty - six species in the genus begonia were recorded for different purposes as medicine, food, beverage and pig feed in china ( ornamental uses excluded ). among these twenty - six species recorded for different uses, twenty - four species are used as medicine, eight species are used as food ( vegetable ) or beverage, and five species are used as pig feed. three species are commonly used for making beverage in the areas of their natural distribution. nine species have multiple uses, either for medicine, for food, beverage or pig feed. our study also indicated that some species are becoming rare and endangered owning to over collection and other factors

    秋海棠屬植物除了具有較高的觀賞價值外，在中國還作為藥用、食用、飲料和飼料等被利用.本文應用民族植物學研究方法，通過野外調查、文獻和標本收集整理和研究，共記載了中國產26種秋海棠屬植物被作為藥用、食用、飲料和飼料加以利用.在所記載的26種國產秋海棠屬植物中，有24種作藥用， 8種作食用（蔬菜）或飲料， 5種作飼料. 3種作飲料的種類在其自然分佈地被廣泛利用. 9種秋海棠作為多種用途加以利用，其中8種既被作為藥用、食用和飲料，也被作為飼料加以利用.本研究還表明，國產秋海棠屬植物中，有些種類由於過度採集利用或其它因素已變得稀有或瀕危.由此提出，合理開發利用和有效保護應成為今後中國秋海棠屬植物研究的重要內容
  7. If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class

    假如新聞界真的注重到了問題的要害，它就應該進一步開放其多樣化項目，這個項目現在還只單純考慮招收不同種族和性別的員工，而進一步尋找那些世界觀、價值觀、教育水平和社會階層大相徑庭的各種記者。
  8. As a famous ancient songs collection with many sections about zhuang nationality, and with rich content, profound cultural connotation, " liao songs " is the concentrative representation of life with songs character and thoughts with poem character, which reflects the values of two kinds of production promoted by zhuang ' s songs, the marriage values of choosing partner by songs for better life, the social values of disgusting with war and trouble times as well as longing for living and working in peace and contentment. " liao songs " also exhibits the form of na culture and notion about time, from which we can see the development of zhuang ' s traditional culture of songs from the singing way of song for yue people to that of sister liu sanjie

    摘要《嘹歌》是著名的壯族傳統長篇古歌，內容豐富，文化內涵深厚，是「歌化」生活與「詩性」思維的集中表現，反映了壯族通過唱歌促進「兩種生產」的價值觀，追求「依歌擇配」美好生活的婚姻觀，反映厭兵事亂世和思安居樂業的社會觀，展現「那文化」形態及其歲時觀念，透過《嘹歌》可窺視壯族傳統歌謠藝術從《越人歌》到《劉三姐》歌式的發展。
  9. Mickey mouse monopoly takes a close and critical look at the world these films create and the stories they tell about race, gender and class and reaches disturbing conclusions about the values propagated under the guise of innocence and fun

    《米奇老鼠的壟斷》深入迪士尼電影的世界，透視這世界所創造的故事里，各種有關種族，性別及階級的說法，發現了隱含在天真及歡樂的表象底下，它們正推廣著一整套令人極度不安的價值觀。
  10. The drinking customs not only reflect the material aspects of the wine - making technology and equipment, but also display a variety of their spiritual concept and their national sentiment

    從飲酒習俗中所體現出來的不只是物質層面的釀酒技術和器具，還有精神方面的各種價值觀念和民族情結。
  11. The author of this paper expounds that the nature of geraldine, pauline and pecola ' s desir for blue eyes is self - hatred with the vivid description of the features of racial self - loathing

    這兩代女性的悲劇命運揭示了黑人女性在性別和種族的雙重壓迫下被白人的價值觀同化的現實。
  12. " r " is for respect, to value diversity of races, religions, cultures, beliefs and values

    代表尊敬，尊重種族、宗教、文化、信仰和價值觀的多樣性。
  13. This makes it easier for it to absorb cultural values and practices from other countries and to nurture them so that they become part of the social fabric of its own multiethnic and multicultural community

    因此，他很容易吸收他國的文化價值觀和習俗，把他們融入並成為美國多元種族和多元文化社會的一部分。
  14. How can we design programs that [ u ] are sensitive to the values and needs [ / u ] of different racial and ethnic populations

    我是這樣翻譯的：怎樣才能讓我們的計劃滿足不同種族和民族的需求，體現他們的價值觀呢？
  15. But at the same time he is a scrupulous doubter, ruthless in his criticism of the cruel rationalism and cosmetic morality of western civilisation

    南非種族隔離制度所導致的價值觀和行為是庫切小說作品的基本主題。
  16. The six images of the zhuang nationality in their oral works are all positive images created by the zhuang people according to their own cultural values

    摘要壯族口述作品所塑造的壯族形象概括起來大致有6種，它們都屬于正面的形象，是壯族人民根據自己的文化價值觀念以一種個性化的方式塑造出來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書