種族態度 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngzútàidù]
種族態度 英文
race attitude
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 種族 : race
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.

    還有一種故意造成的含糊其詞，用以掩蓋其貴族老爺式的孤傲態度。
  2. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  3. His following the colour line was a pioneer study of prevailing racial attitudes, north and south.

    他所著《遵循膚色界線》，是對當時南方和北方流行的白人種族主義態度的開拓性的研究。
  4. His following the colour line was a pioneer study of prevailing racial attitudes, north and south

    他所著《遵循膚色界線》 ，是對當時南方和北方流行的白人種族主義態度的開拓性的研究。
  5. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  6. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  7. It is heartening to interpret the relaxed official attitude to danone ' s sale as an indication that french politicians, led by their new president, nicolas sarkozy, are moving away from knee - jerk nationalism whenever a foreigner wants to buy a french company

    將官方對達能售賣業務一事的寬松態度解讀成一種跡象，即以新總統尼古拉?薩科齊為首的法國政治人物正在摒棄外商有意收購法國公司時頻頻觸發的本能的民族主義情緒，這令人振奮。
  8. With positive turkish views of america at a low of only 11 %, according to a recent german marshall fund poll, such moves might give nationalists in turkey a big boost

    根據最近一份德國馬歇爾基金會民意調查，土耳其對美國持樂觀態度的僅有11 % ，因此土耳其的種種行為可能會讓土耳其的民族主義者擁有很大的熱情。
  9. Immigrants bring their native cultural, political, and social patterns and attitudes, varied academic and religious backgrounds, as well as their ethnic arts, sports, holidays, festivals, and foods

    移民們帶來了他們本族的文化、政治以及社會模式和態度，不同的學術和宗教背景，以及他們種族的藝術、體育、節日和飲食。
  10. The home affairs bureau has to treat and incorporate all the opinions made during the consultation period in a fair and sincere manner

    民政事務局應當以公平和誠懇的態度，處理和吸納對于《立法禁止種族歧視諮詢文件》的所有意見。
  11. The englishman, with the coolness of his nation, addressed him in terms nearly similar to those with which he had accosted the mayor of marseilles

    那英國人以他的民族特有的那種冷峻態度，把他對馬賽市長說過的那幾句話，又大同小異地說了一遍。
  12. The present related rules have shown not only the self - subtracting inclination towards national capital, but a transcendence of legal values

    我國對這種行為持許可態度的法律規則不僅顯示出了一種對民族資本的自賤心態，而且它體現出的是一種法律價值泛化。
  13. This new lifestyle embraces modern technology and care for the environment. for lohas customers, life boils down to “ do good, look good, and feel good

    這種全新的生活態度將現代科技和對環境的關懷結合在一起。對「樂活族」消費者來說，生活可以歸納為「做好事，看起來很健康，感覺也不錯。 」
  14. As american attitudes toward minorities and toward ethnic differences have changed in recent years, the long - reviled chinese have gained wide acceptance

    因近年來美國人對少數民族和對種族、宗教上的文化差異的態度有所改變，長期被謾罵的中國人已得到廣泛的承認。
  15. His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as “ racially - based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， ” can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe

    該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。
  16. His thesis works relatively well when a lied to discrimination agai t blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments agai t a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic grou as the chinese in california and the jews in medieval europe

    該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。
  17. His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments against asgroupsgenerally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe

    該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義- -即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 - -可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。
  18. His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states, but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition, " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe

    譯文:該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義- -即"以種族為基礎的，針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族" - -可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度
  19. Employing a dramatistic metaphor, she extends the praxis of autoethnography by critically exploring the semiotic and phenomenological nature of this communicative experience

    她以戲劇般的暗喻，擴展了自傳式民族志的實踐，以批評的態度探討這種溝通體驗所含帶的符號學及現象學的實質。
  20. " well, " said the count, astonished at his perseverance, which he could not understand, and looking still more earnestly at maximilian, " let it begin again, - it is like the house of the atreidae ; god has condemned them, and they must submit to their punishment

    伯爵說，他非常驚訝于莫雷爾這種堅持的態度，他不懂這是為了什麼，只是更急切地望著他， 「讓它再來吧。那是一個阿特拉斯族希臘神話中受到天罰，自相殘殺的一族人。譯注的家庭，上帝已判了他們的罪，他們必須承受他們的懲罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書