稱兄道弟 的英文怎麼說

中文拼音 [chènxiōngdàodì]
稱兄道弟 英文
address [treat] each other as brothers; address one another in great familiarity; call . . . brothers; calling each other brothers; fraternize with . . . ; think of sb. as one's own brother
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. In the spaces of an old abbey in the heart of venice, the hotel abbazia has rediscovered the authentic poetic atmosphere of the monastery of venice s discalced carmelite friars, which has always been an enchanting place of hospitality and tradition. the hotel is framed by a rare garden whose spaces and comfort have been enhanced by a skillful restoration

    阿芭佳酒店hotel abbazia位於威尼斯市中心的古老修道院內，可以重新體會威尼斯天主教加爾默羅兄弟會frati carmelitani ，又稱托缽修會的赤腳修士scalzi詩一般的氣息，是極富傳統色彩和待客之所。
  2. Louisiana creoles fraternized with farmers from indiana.

    路易斯安那的歐洲移民的後代和印第安納的農夫稱兄道弟。
  3. He fraternized with their sons and grandsons

    他和他們的兒孫稱兄道弟。
  4. The teachers at the university tend not to fraternize with their students

    這所大學的老師往往不和學生稱兄道弟。
  5. Quaere brother taidao : is heavy jian chinese name or foreign name ? what does it mean ? thanks. because only what i know is the definition of foreign heavy jian

    請問太刀兄弟：重劍是中國還是外國的品種稱呼？其定義為何？謝謝。因為我只知道外國重劍的定義。
  6. I ' ve been going there for two, three years. dude calls me brother

    我已經去過兩三年了，那傢伙和我稱兄道弟
  7. During my prime, i was busy dining out with all kinds of chinese officials

    曾經跟上面的高官吃喝玩樂稱兄道弟
  8. Soldiers from the two armies stopped fighting and fraternized on christmas day

    兩軍士兵在聖誕節停戰並稱兄道弟。
  9. During my prime, i was busy dining out with all kinds of chinese officials.

    曾經跟上面的高官吃喝玩樂、稱兄道弟
  10. The fellow that calls you " brother " generally wants something that doesn ' t belong to him

    凡是跟你「稱兄道弟」的傢伙，通常總在打算從你那兒弄到些不屬於他自己的東西。
  11. I can ' t find a saticfactory translation for this really simple sentence : impossible ! how did you do it ?

    我想到的句子要麼聽上去別別扭扭的，要麼就太「稱兄道弟」的，太隨便了，而英文原句在正式場合和非正式場合都能用。
  12. Perhaps it was as well that they could not be present. they were not worldly young fellows, but fraternizing with dairy - folk would have struck unpleasantly upon their biassed niceness, apart from their views of the match

    他們都是教會中的年輕人，但是，且不論他們對這門婚事的看法如何，就是他們那一副酸臭樣子，同奶牛場的人稱兄道弟也會叫人不舒服。
  13. Omelchenko had been quoted as saying the klitschko brothers were like sons to him, while klitschko reportedly declared he fought better when omelchenko was at a bout

    奧梅勒申科已經引證說對於他本人，克氏兄弟就象他的兒子；而克里奇科據報道宣稱，當奧梅勒申科來一次較量的時候，他就會戰斗得比較優越。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書