稱嘆 的英文怎麼說

中文拼音 [chèntàn]
稱嘆 英文
praise; acclaim
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  1. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  2. Yet, most people do not know the vital roles that insects play in our lives. led by a nature interpreter, this three hour activity - based field trip will introduce children to the world of insects

    昆蟲通常給人毛骨悚然和惡心的感覺，其實它們不單叫人驚嘆，更可堪稱為地球上最有本領的生物，差不多遍布每一個角落。
  3. Mr. xu shi ying dough works contain multi style, especially chinese and foreign masterpiece, classical story, figures of deity ' s and buddha ' s, figures of fairies and beauties, nature landscape, animals, modern culture, you can bet its all lifelike and the masterpiece is the mini half walnut that fill with 23 angelic dough sculpture

    徐世英的作品風格豐富多彩，無論中外名著、古典故事、神仙佛像、仕女佳人、山水樹石、飛禽走獸、現代人物、無不栩栩如生，更嘆為觀止的是他在半個核桃殼內塑造幾十個人物的微型麵塑，可謂堪稱一絕！
  4. People who admired him very much called him a master of chi - kung

    大家都非常贊嘆他，稱他為氣功大師。
  5. Her love has been shown through the representatives of the association. they are wonderful. i am very happy to have had a chance to accompany them on this trip and witness their sincerity and hard work

    她的確是愛海街上的兒童趨前獻花給她，人人對這位嬌小的女士十分敬愛贊嘆不已，稱她是世上第二位德蕾莎修女。
  6. In addition, mr. chen an - bin, who has studied the diamond sutra for over a decade, had a long talk with fellow initiates after the seminar, praising the quan yin method as a remarkable path, and expressing admiration for masters greatness in edifying people and elevating the worlds spiritual consciousness

    鉆研金剛經十余年的陳安斌所長則在會后與同修們討論許久，他贊嘆觀音法門的不可思議，並稱許師父教化世人提升靈性的偉大。
  7. Palau is noteworthy for its amazing and scuba diving sights

    帛琉以其令人贊嘆的浮潛和潛水景點著稱。
  8. Bali has rice paddies tripping down hillsides, dense tropical jungles, long sandy beaches and warm blue water

    就因為著這令人贊嘆的自然美景，有人稱之為地球上最後的南國樂園和世界的早晨等。
  9. The mid autumn moon is the brightest on the festival day, the day before and after, hence the tradition of welcoming the moon, appreciating the moon and sending off the moon on these respective days. the best way of experience the tradition is by taking a moon - gazing cruise during the three main days 5 - 7 october of the mid autumn festival

    中秋月色在中秋節當晚前一晚及后一晚，都特別皎潔明亮，故此，這三天傳統上分別稱為賞月迎月和追月。慶祝中秋佳節的最佳方式，莫過于在此三天10月5至7日登上賞月觀光船，入夜後在船上迎著海風，把令人贊嘆的維港夜景盡收眼底縱使在平常日子，如此景緻也覺賞心悅目。
  10. The ultra - modern image of urban hong kong is invigorating, yet the extensive countryside with manifold natural settings is surely a big surprise for visitors

    寸金尺土的香港以城市風貌著稱，但范圍廣大的郊野與多姿多採的自然環境，卻足以令遊客贊嘆不已。
  11. Humphys book laments the growth of " cliched, dumbed - down, inflated and bogus management - speak " which he says now passes for english

    漢弗萊斯的這本書表達了作者對「陳腐愚蠢、誇張虛偽的官腔語言」滋生的悲嘆，而這種語言現在（居然）被稱為英語。
  12. The entire area is called as the machu picchu sanctuary and is home to some spectacular birds

    這整個地區被稱為馬丘比丘聖地，是一些令人驚嘆的鳥類的家園。
  13. Jamaica boss wendell downswell has spoken of his surprise and admiration for england winger theo walcott - admitting that he will have to re - think his tactics for the upcoming game between the two countries

    牙買加教練道斯威爾最近表示了對英格蘭前鋒沃科特的稱贊和驚嘆他承認他將重新考慮即將到來的與英格蘭比賽中的戰術。
  14. The result, shot in high - definition is extraordinary but not entirely surprising from the u. k. ^ s lion television, whose recent documentary on lawrence of arabia also was first class

    採用高定位拍攝取景非同一般，這讓最近在阿拉伯王子勞倫斯拍攝的記錄片的英國獅子製作公司也驚嘆不已，並稱其這是一流水平。
  15. Jose mourinho appears to have launched a charm offensive with the spanish press after granting a four - page interview with the madrid - based sports daily marca, which he used to bemoan chelsea ' s predicament as a club " not at peace "

    馬德里《馬卡體育報》用4個版面刊登了對約瑟?穆里尼奧的專訪，穆里尼奧在接受這家西班牙報紙的訪談中講話言辭頗顯激烈，哀嘆切爾西現在面對的窘境，稱其為「動蕩」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書