稱羨不已 的英文怎麼說

中文拼音 [chènxiànbùyǐ]
稱羨不已 英文
express one's admiration; express profuse admiration; envy to no end
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 羨 : Ⅰ動詞（羨慕） admire; envy Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 稱羨 : express one's admiration; envy
  1. Dido was charmed with his discourse and filled with admiration of his exploits.

    他的描述使狄多著了迷，她對他的功績稱羨不已。
  2. Without formal training, they closely walked the way, despising the stadium, so that we admire greatly

    未經正規訓練的他們相攜走來，傲視賽場，讓大家稱羨不已。
  3. For the best couple team, the two - human team achieved perfection in mutual cooperation. without formal training, they closely walked the way, despising the stadium, so that we admire greatly

    而對于最佳情侶隊，兩個人的隊伍更是在相互合作上做到了極致。未經正規訓練的他們相攜走來，傲視賽場，讓大家稱羨不已。
  4. Symmetrical structure, simplicity with slight change, two high cabinets with super capacity, make this kitchen an ideal resting place for fast - pace urban life

    略微對稱式的造型，簡約中夾帶著細微的變化，在兩個超大容量的高立櫃守候下，情趣盎然，令人艷羨不已。
  5. Unfortunately, the mysteries had died with the goddess, and in spite of their best endeavours these good ladies found only what had been put up for sale since the time of death, and could detect nothing of what had been sold while the occupant had been alive

    不幸的是，那些神秘的事情已經隨著這個絕代佳人一起消逝了。不管這些貴婦人心裏的期望有多大，她們也只能對著死者身後要拍賣的東西嘖嘖稱羨，卻一點也看不出這個女房客在世時所操的神女生涯的痕跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書