空中歌聲 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngzhōnggēshēng]
空中歌聲 英文
song from the sky
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 歌 : Ⅰ名詞（歌曲） song Ⅱ動詞（唱） sing
  • 空中 : in the sky; in the air; aerial; overhead; midair
  • 歌聲 : the sound of singing
  1. Each painting is a glorification of a kind of bliss, a state of nirvana here and now. each natural aspect of nature, each flourishing brush stroke, is like the prancing step of a bird, its sweet, melodious song rising amidst an effulgent dawn, or like the shimmering stars around a fresh and luminous moon

    每幅畫像是在描繪著在世間得到涅盤的極樂，大自然中的每一點滴的景色，描繪得有如小鳥雀躍的腳步，亦或如黎明中美妙的歌聲，亦或像夜空中閃耀的繁星。
  2. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  3. Motownphilly s back again doin a little east coast fling boyz ii men going off not too hard, not too soft it s long overdue but now philly is slammin boyz ii men, abc, bbd the east coast family never skipped a beat, na while cooling on south street jet black benz, plenty of friends and all the philly steaks you could eat back in school we used to dream about this everyday could it really happen

    分與合都不用驚怕有一夢便造多一夢直到死別都不覺任何陣痛趁沖動能換到感動這愉快黑洞蘇醒以後誰亦會撲空（這幻覺不去用蘇醒以後難道你會哭出笑容）當嚎哭和槍聲是夢中的歌聲你共我這一場夢里的暢泳
  4. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  5. I heard words like " ragged mountain peaks silhouetted against the night sky " - " the cry of a baby " - " a starry night in the desert.

    忽然間，這首歌響起，它描繪了各樣創造，山嶺崇山峻嶺，在夜空中留下剪影，嬰孩的哭聲，沙漠里的星夜。
  6. I breathed a song into the air, it fell to earth, i know not where ; for who has sight so keen and strong, that it can follow the flight of the song

    我向空中吐出一支歌，它落到地上，不知在何處；誰的眼力這樣尖，這樣強，追得上那歌聲飛揚？
  7. But here the romance was double : first, this glad passenger, lit internally with wine, who sent up his voice in music through the night ; and then i, on the other hand, buckled into my sack, and smoking alone in the pine - woods between four and five thousand feet towards the stars

    此刻的傳奇是雙重的：其一是那微醺而快樂的路人，嘹亮的歌聲穿透了夜幕；還有我，裹在扣緊的睡袋裡，獨自躺在海拔四五千英尺的松林中仰望星光灼灼的夜空。
  8. In a remote village in china s guangxi zhuang automonous region, there live a deaf young man named jia kuan and a dumb young girl named yu zhen. jia kuan has a crush on a pretty girl called zhu ling and sings at zhu s door everyday. he sings so hard that he almost loses his voice, but zhu is not impressed

    廣西一個古老偏僻，懸崖上凌空而建的村莊，獨有一股人間仙境般的神奇感覺，天上的村落里，愛情是這樣的不可思議，耳聾的家寬對著村中美女朱靈的家門口唱起山歌，日夜不停的歌聲表白著熾熱的愛情，家寬唱得失了聲，默默愛著他的啞女玉珍接過了他的鼓，竟唱起了有調無詞的歌，直至感天動地
  9. It s an interior drama, driven by a desire to love. from clara s love for her daughter, and a professor s love for his students, to finally a blossoming of affections between the mother and her child s teacher

    名家阿倫歌爾勞憐恤的鏡頭下，愛是給小鳥的輕撫，是空氣中舞動的手，是飄上雲端的樂聲。靜觀天地的女孩，有謎樣的凝視，凝聚全片的吸力與魅力。
  10. When two eggs are thrown up into the air, they will produce rattlesnake sing sound, because the two eggs ' strong polarity make them rotated with high speed and rub each other

    將兩只蛇蛋分開並同時拋向空中，落下時由於強磁性相吸和球體高速旋轉，發出持續清脆的蛇歌聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書