空劫 的英文怎麼說

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Ethiopian airlines flight 961 is hijacked, then crashes after running out of fuel off the coast of comoros into the indian ocean, killing 127

1996年，衣索比亞航空公司的961號飛機被劫持，隨后在葛摩海岸燃料耗盡后沖入了印第安海，造成127人喪生。

The cities of greece and asia were despoiled of their most valuable ornaments

希臘與亞洲城市中最寶貴的裝飾品被劫掠一空。

The invaders gutted the historic building.

侵略者們將那幢歷史上有名的建築洗劫一空。

Every kikuyu business and home has been looted and burned

每一個基庫尤人的生意與家童都被搶劫一空並被焚燒。

The surge emptied out most of the apartments on the second floor.

巨浪已經把公寓二層樓上幾乎所有的房間洗劫一空。

The hungry children made a raid on the pantry

饑餓的孩子把食品櫃洗劫一空。

He rooted in the sand, dabbling delving and stopped to listen to the air, scraped up the sand again with a fury of his claws, soon ceasing, a pard, a panther, got in spouse - breach, vulturing the dead

它把鼻尖扎進沙子里，刨啊，濺啊，並停下來望天空傾聽著，隨即又拚命地用爪子刨起沙子。不一會兒它停住了，一頭豹，一頭黑豹，野雜種，在劫掠死屍。

Shops and petrol stations were ransacked, cars burnt

商店和加油站被洗劫一空，到處是燃燒的汽車。

The airbus a320 was flying from moscow to geneva when the attempted hijacking occurred

劫持發生時，這架a320型空中客車飛機正從莫斯科飛往日內瓦。

The alliance air jet had departed bombay and was headed for new delhi when the caller reported the plane hijacked, hussain said

他說，當有人報告飛機被劫持時，這架聯盟航空公司的客機剛離開孟買飛往新德里

Never did any bird flying back to a plundered nest which it had left brimful of chirping young ones, express more complete despair in its anguished cries and flutterings, than she by her single oh ! and the change that transfigured her late happy countenance

任何鳥兒飛回它那先前離開時還充滿著啾啾鳴叫的小雛，后來卻被搶劫一空的巢里時，所發出的悲鳴與騷動，都比不上那一聲簡單的「啊！ 」

In truth, the automated refinery disappeared from all data registries, and also vanished from the skies, as an unlikely group of labor and support droids hijacked the station, and hid it in the denser, lower altitudes of bespin ' s endless skies

實際上，這個自動化的氣體精煉廠從所有的資料登記中消失了，也從天空中消失了，因為被認為不可能的一群勞工機器人和維護機器人劫持了工廠，並將它藏在貝斯平無垠的天空中大氣較為稠密、海拔較低的地方。

The crime of the century begins without a hitch on july 5th, 2070, as it ' s about to be launched, the starship alabama is hijacked - by her captain and crew

這個世紀的犯罪在2070年7月5日那天進展順利，就在恆星際飛船阿拉巴馬號即將升空之際，它被它的船長和船員劫持了。

It started in a sparsely inhabited area but soon found its way to the cities, where it wreaked havoc

剛開始只限於人煙稀少區，但不久就波及城市，引起空前浩劫。

Most pirates force their way on to the ships, take what they want and are gone within minutes

大多數海盜攔截一些船隻，搶劫一空后迅速離開。

Loaded down with their precious wedding gifts, their small caravan was attacked by bandits. that was their first experience in china

他們騎著驢，進入內陸山區，驢上放滿珍貴的結婚禮物，但后來他們被山賊搶劫一空，這是他們初到中國的體驗。

The bandits made off with everything in the house

屋子裡的東西被匪徒們洗劫一空。

The invaders made spoil of all in their way

侵略者所到之處無不洗劫一空。

Last night, they were cleaned out by robbers

昨晚他們被強盜洗劫一空。