空壁 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngbì]
空壁 英文
hallow wall
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  1. The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls.

    天空是一片慘淡的灰色，就象是下面的瀝清路和那高大的花岡石墻壁一樣。
  2. The annihilation of the octahedron voids at the tips of fpds was divided two processes : ( 1 ) the oxide on the void was removed by the out - diffusion of oi in the shallow region, especially the oi aroud the void and by the entry of the interstitial si atomics. ( 2 ) the void without oxide shrinked by emitting vacances and the migration of silicon atoms from edge to the bottom of void

    Fpds端部八面體空洞的消失分為兩個階段： （一）覆蓋在空洞各個內壁上的氧化膜由於高溫下矽片表面區域的間隙氧原子，尤其是空洞型缺陷周圍的間隙氧原子的外擴散及自間隙硅原子的進入，而逐漸變薄直至最終消失。 （二）無氧化膜的空洞，在高溫下發出一個個空位，同時八面體空洞周圍的自間隙硅原子不斷的從空洞的邊緣遷移至空洞的底部，使空洞逐漸變淺直至最後消失。
  3. Both atria are thinwalled muscular chambers.

    兩心房是由薄壁構成的空腔。
  4. At last the base of the cliff is undermined.

    巖壁的下壁終于被掘空。
  5. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  6. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  7. We examined the cells began to adhere 12 hr after the cells inoculated. the pseudopod were determined at 48 hr of culture. these cells adhered displayed typical epithelial cells morphological characteristics : the hepatocytes had a rich cytoplasm and were sometimes binucleate

    用含10新生牛血清的rpmi1640培養液進行培養， 12h后細胞開始貼壁生長， 48h伸出偽足，呈現典型的上皮樣細胞的外形形態，胞漿內有空泡和脂滴，可以見到雙核細胞。
  8. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  9. He speaks in low tones, unconsciously looking over his shoulder now and then at the blank wall of my room.

    他說話時聲音很低，常常下意識地掉過臉去偷看一下空空如也的墻壁。
  10. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  11. In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly

    與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。
  12. Based on the three new supposition and the tow new mechanical tools : moment vector and radius vector, the warping theory introduced the analytical method of the rotation of a cross section around a fixed axis, so as to make the space stability of the thin - walled member complanate and one - dimensioned

    翹曲理論以三條新的假定和新建立的彎矩矢量和轉角向徑兩大力學工具為基礎，提出了繞定軸轉動的分析方法，使薄壁構件的空間變形平面化、一維化。
  13. Indeed, the constellations common in the sky from about 4000 bc to 2000 bc were taurus the bull, canis minor the dog, hydra the snake, corvus the raven, and scorpio the scorpion, all of which may be identified in the fresco from dura - europos, a standard hellenistic iconography

    事實上，描繪天空的星座圖從大約公元前四千年起到公元前二千年都十分普遍，公牛代表金牛座，狗代表小犬星座，蛇代表長蛇座，烏鴉代表烏鴉座，蝎子代表天蝎座，所有一切都可以在一些壁畫上找到，一種希臘風格的肖像畫法。
  14. By the crag of leshan mountain, sichuan

    樂山峭壁外懸空俯視
  15. First, if you have space set aside where you will spend your working time, whether it is a completely equipped home office or a cubbyhole in a closet, the space should be as well - equipped for the type of work you do as possible

    首先，如果你保留了一塊地方用於你將要進行的工作，無論它是一方家庭辦公設備齊全之地、還是壁櫥中的類似鴿籠大小之隅，這塊空間都應該盡可能地布置得當以備符合你的工作所需。
  16. Firstly, simulate flow field of rear smoke channel, plot velocity magnitude and ash concentration distribution in section of entry of heat pipe air preheater, compare with data which were measured in guiyang power station, verify simulation to be reasonable and right. secondly, simulate all kinds of factors which affect flow field ' s uniformity such as length, thickness, location of diffluent board, ash concentration, ash diameter, and so on, find the chiefly factors. thirdly, install guide board in curve channel in rear smoke channel, then simulate its " flow field, plot velocity magnitude and ash concentration distribution

    在此基礎上模擬在冬夏兩季不同情況下，不同流速對熱管空氣預熱器壁面溫度的影響；然後對影響整個流場分佈的各種因素：包括分流板長度、厚度、偏離中心流道位置的偏離度、飛灰濃度、飛灰粒徑等因素進行數值模擬；最後提出在分流煙道轉彎處加裝導流板，並模擬加裝導流板后的流場分佈，得到下級空氣預熱器出口、熱管空氣預熱器進口處的斷面速度場分佈、濃度場分佈，以論證加裝導流板能達到流場均勻化的作用。
  17. By comparing the dry plate pressures drop and distributions of velocities simulated on single valve with those of double valves, it was found that there was intense turbulence in the flow fields around fixed - valve, there were eddy areas between valve side orifices and tray wall, there were eddies above the valves too, these led to the complex behaviors of gas perforating valve, these had a great effect on the gas - liquid mass transfer process. at the same time, in order to prevent the disadvantageous effect of gas between one valve with another on the gas - liquid mass transfer, it was very effective to change the fields of gas perforating valve by folding the edges of valve

    通過對數值模擬得出的單閥和雙閥塔板的干板壓降及流場速度分佈分析對比后發現，固定閥周圍流場存在較強的湍動，閥側孔與塔板壁面區域以及閥體的上方空間存在明顯的渦流區，使氣體穿閥后的行為變得復雜，並對氣液傳質過程產生重大影響；模擬結果表明，為防止和削弱固定閥間的對沖造成的「死區」對傳質帶來的不利影響，通過折邊來改變氣體的氣路是非常有效的，模擬值與實驗值基本得到吻合。
  18. Air wall ionization chamber

    空?壁電離箱
  19. Our main products include central material supply system, series drier, automatic charging machine, single double screw extruder, series heating and cooling blending machine, crusher, cold water machine, mould temperature controller, pipe, bar section, board, pp - r pipe, pe fuel pipe, plastic dual tubing extrusion production line and granulation completed production line equipment, at same time, we also carry on various plastic machine and refrigeration engineering. the products are sold well in every province and city of the whole country and also exported to about 30 countries and areas with strong technical force, advanced equipment, scientific management system and perfect after - sales service

    公司主要產品有集中供料系統系列乾燥機自動加料機單雙螺桿擠出機粉料高速混合機粒料混合機螺旋上料機牽引機切割機離心脫水機化纖團粒機全自動擴口機全自動計量混合裝置破碎機磨粉機冷水機模溫機管材型材板材pvc管材pp - r管材pe供水燃氣管材中空壁纏繞管材硅芯管材生產線，雙管擠出電工穿線管材造粒等全套生產線設備。
  20. Technical specification for unplasticized polyvinyl chloride double - wall noise - reducing pipeline engineering of water sewerage in buildings

    建築排水中空壁消音硬聚氯乙烯管管道工程技術規程
分享友人
分享到 Line

分享到臉書