空虛 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngxū]
空虛 英文
hollow; void; aeriality; inanity; inanition
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  1. He felt empty and drained and exhausted from all of it and from them going and his mouth tasted of bile.

    由於這一切，由於他們的離去，他感到空虛，疲憊，衰竭，嘴裏發苦。
  2. No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.

    根本不用活下去了，墳墓的空虛比那不斷嚙咬著她心的陣陣悲痛要更好一些。
  3. Molly's voice had gone bland, empty even of condemnation.

    莫莉的聲音變得茫然、空虛、甚至有點譴責的味道。
  4. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  5. But the cormorant and the bittern shall possess it ; the owl also and the raven shall dwell in it : and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness

    賽34 : 11鵜鶘、箭豬、卻要得為業貓頭鷹、烏鴉、要住在其間耶和華必將空虛的準繩、混沌的線鉈、拉在其上。
  6. Favour is deceitful, and beauty is vain

    寵愛是欺詐的，美麗是空虛的。
  7. She would rise from the sweet delusion mocked and emptied of her courage.

    這甜蜜的幻影往往使她騰身坐起，而後卻是一片空虛：
  8. Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.

    破壞了許多小淋巴細胞，使生發中心空虛。
  9. What a blank, dreary mind he must have !

    他的思想一定是多麼空虛乏味！
  10. When i got home from group meditation, an event that happened over twenty years ago came to mind. my father wanted me to read a biblical passage in the book of ecclesiastes called " a vanity is a vanity. " i thought, " why does my father want me to read this passage

    共修完回到家后，二十多年前的一幕又呈現在我的腦海中，那時父親要我讀一段聖經傳道書中有關人生空虛的內容，當時我想：為什麼父親要我讀這一段呢？
  11. What characterizes almost all hollywood pictures is their inner emptiness.

    幾乎所有的好萊塢電影都是以內容空虛為特徵。
  12. Frontier life could be lonely and empty.

    邊疆生活不用說是空虛寂寞的。
  13. With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

    他用某種精神的感官，似乎窺見了某種荒涼、可怖的空虛。
  14. Both are equally remote and vacuous.

    二者都同樣是遙遠和空虛的。
  15. There ' s nothing left in the exchequer this month

    本月份本人國庫空虛
  16. " the figments of our imaginations, the creatures we push out of our minds into the real world are fully capable of pushing back with surprising consequences, " jeremy salter, one of the us book ' s three authors said

    這本書共有三位作者，其中一位作者傑里米?索特說： 「我們憑空虛構出來的人物和形象反過來會對我們自身產生意想不到的影響。 」
  17. " the figments of our imaginations, the creatures we push out of our minds into the real world are fully capable of pushing back with surprising consequences, " jeremy salter, one of the us book s three authors said

    這本書共有三位作者，其中一位作者傑里米索特說： 「我們憑空虛構出來的人物和形象反過來會對我們自身產生意想不到的影響。 」
  18. Empty pomp or show ; flashy display

    炫耀，虛飾空虛的浮夸或展示；浮華的展示
  19. Humanity is left "wandering forlorn among the empty eternities".

    人類只是在「空虛的永恆中孤獨地流浪著」。
  20. It was as if she were looking into immeasurable space.

    她似乎看到的只是深不可測的空虛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書