空運發貨單 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngyùnfāhuòdān]
空運發貨單
英文
air consignment note- 空 : 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s...
- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 發 : 名詞(頭發) hair
- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 空運 : air transport; air freight; airlift; ferry; skylift; transport by air
-
Please send us the pro forma invoice including the air freight
請將含空運費在內的臨時發貨單寄給本公司。Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing
保險單或保險憑證一式二份,空白背書,按發票金額加10 %投保,聲明在泰國賠付,根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險,包括偷竊提貨不著,受熱船艙發汗,串味,鐵箍銹損,包裝破裂所導致的損失。The space that although macao develops substance, flows is very large still, but the goods that hinders to be handled at present at macao is given priority to with goods of cross - strait change trains ( occupy whole about 5 into half ), too onefold supply of goods also sheds estate development to bring a bit secret worry for macao content, shed the difficult position of development to break substance, be necessary oneself of airport of have the aid of and environmental advantage, extend more perfect aviation to carry a network
雖然澳門發展物流的空間仍然很大,但礙于澳門目前處理的貨物以兩岸中轉貨為主(約占整體的五成半) ,過于單一的貨源亦為澳門物流業發展帶來一點隱憂,為打破物流發展的困境,有必要藉助機場自身和環境優勢,拓展更完善的航空運輸網路。This paper, on the basis of yuelu - mountain high - tech park in changsha city, beginning with the investigation of diversiform transit - trip in the park, firstly analyzes and evaluates space - time change law of traffic flow and situation of traffic service level on actual road net - work in the park ; secondly, applying multi - statistical analysis method, taking investigated corporation as sample, using annual freight traffic volume produced by unit plant area of the corporation, with clustering analysis, obtains four sorts of the sample corporation, and establishes the predict models of freight traffic volume for every kind of corporation. with these models, actual or planning year ’ s day maximum freight traffic volume can be predicted. the third, this paper makes analysis research of trip law of employees in the park, and obtains the index of trip times, trip modes and trip development trend of the employees
本文以長沙市嶽麓山高科技園區為依託,從調查園區內的各類交通出行開始,首先分析評價了園區內現狀道路網上的交通流時空變化規律及道路網上的交通服務水平狀況;其次是應用多元統計分析方法,以調查企業為樣品,以企業單位車間面積所產生的年貨運交通量為變量,通過聚類分析,獲得了樣本企業的四個類別,並建立了各類企業貨運交通量的預測模型,應用這些模型,可預測園區內現狀或規劃年的日最大貨運交通量;第三是對園區內企業員工的出行規律做了分析研究,獲得了企業員工的出行次數、出行方式及出行發展趨勢等等特性指標;最後是對園區內小區居民的出行狀況進行了分析,獲得了居民出行的諸如高峰時段、高峰出行量等等的特徵數據。Bill of lading liability covers physical loss of or damage to your customers cargo under your house air, ocean and or surface bill of lading
保障您根據簽發的海運空運或陸運提單而對您客戶的貨物的物質損失或損壞而應承擔的法定責任。Commercial documents in a standard form such as conditions of sale or purchase, sales or purchase orders or confirmations, bills of lading, sea or air waybills, commercial invoices, certificates of origin, certificates of qualityquantity, packing lists, delivery orders, etc. are often exhibited in bulk where the case concerns a series of transactions
若案件涉及一連串交易,大量劃一格式的商業文件,如銷售或購買條件、銷貨或購貨訂單確認書、提單、海運或空運提單、商業發票、產地來源證、品質數量證明書、裝箱單及提貨單等便經常會被列為證物。Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ), including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic
保險單或保險憑證一式二份,空白背書,按發票金額加10 %投保,聲明在泰國賠付,根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險,包括偷竊提貨不著,受熱船艙發汗,串味,鐵箍銹損,包裝破裂所導致的損失。Discussion topics cover pearl river delta air traffic management planning and implementation, the satellite - based communications, navigation and surveillanceair traffic management systems applications, latest development of the co - operation arrangement on mutual acceptance of approval of aircraft maintenance organisations signed by aviation authorities in the mainland, hong kong and macau, implementation of the regulated agent regime in hong kong to enhance air cargo security, safe transport of dangerous goods by air, and security audit conducted by the international civil aviation organisation
討論議題包括珠江三角洲航空交通管理的規劃和實施,衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統的應用,由內地、香港和澳門民航局簽訂的互相認可航空器維修單位批準合作安排的最新發展,為提高航空貨運保安水平而實施的管理代理人制度,妥善空運危險品,以及國際民用航空組織進行之航空保安審計事宜。Overseas buyers are now inclined to maintain a low inventory level. their orders thus tend to be more frequent, in smaller amount, and require quicker delivery time, generating demand for the air cargo sector
現時海外買家均傾向維持低存貨水平,因此,他們改為較頻密地發出訂單,但訂貨數量較小,又要求在較短時間內交貨,這個趨勢為空運業帶來不少需求。Use the commercial invoice for any description details that don t fit on the air waybill
如空運提單未能盡錄,可在填寫商業發票時詳細列明貨品內容。For illustration sake, a certificate of incorporation, a business registration certificate, or the hong kong identity card will be accepted for the purpose of paragraph 5 ( a ) above. other documents such as the through bill of lading through air waybill, the contract between transacting parties, invoice, shipping order, air waybill, import authorization issued by the destination country etc will also be accepted as supporting documents for transhipment notification
公司注冊證書、商業登記證或香港居民身分證,均可接納為佐證上文第5 ( a )項之用。其他文件如全程提單或全程空運提單、買賣合約、發票、付貨通知單、空運提單、付運目的地進口授權書等,均可獲接納為其他資料的佐證文件。Completed application form ( in quadruplicate ), together with supporting documents such as business registration certificate, telephone bill, through bill of lading or air waybill, shipping order, invoice, contract of sales, letter from importer to state the purpose of import, import authorization issued by receiving country, etc., should be sent to the licensing unit at room 631, 6f north point government offices, 333 java road, north point, hong kong processing
填妥的申請表(一式四份)連同商業登記證、電話費單、全程提單或空運提單、付貨通知單、發票、銷售合同、由進口商發出聲明進口目的的函件、由進口國家簽發的進口授權書等文件送交位於香港北角渣華道333號北角政府合署6樓631室的牌照小組處理。The availability of cargo clearance down to house air waybill level means a great facilitation to air cargo industry
貨物清關系統推展至分單層面拆貨程序,大大促進空運業的發展。" in view of the smooth run - in of services and satisfactory take - up rates in the air and rail sector, we have proposed to end the transitional period for the electronic submission of air and rail cargo manifests at midnight on 16 july, 2004. all air carriers and the rail cargo operators are aware of the proposed full migration, " the spokesman said
發言人說:鑒于電子艙單服務運作暢順,以及航空和鐵路貨運界別使用該服務的比率令人滿意,我們建議在二四年七月十六日午夜,終止以電子方式提交航空及鐵路貨物艙單的過渡期。Your violation of any of the terms and conditions contained on our air waybill or in the fedex service guide or in any other agreement with fedex as amended from time to time, tariff or other terms and conditions applicable to your shipment, including, but not limited to, incorrect declaration of cargo, improper or insufficient packing, securing, marking or addressing of shipments
寄件人違反本公司所簽發之空運提單fedex服務指南與聯邦快遞簽定的不斷修訂的任何其它協議收費規則或其它適用的條款,包括但不限於貨物申報錯誤,托運貨件之包裝安全保障標志或地址書寫不當或不足夠Rather than completing multiple documentation, we can handle it with one international air waybill, one consolidated commercial invoice, and one shipping manifest. we ll also save you needless warehousing and distribution costs
我們省卻了多次紙上作業,以同一張空運提單合併的商業發票及艙單來處理貨件,此外還能為您節省不必要的倉儲及配送成本。We hereby apply to you for countersigning a guarantee for delivery of goods without bill of lading ( “ shipping guarantee ” ) in favor of the shipping company / agent of vessel to enable us to take delivery of the commodities without production of the bill of lading
茲因貴行於上述有關正提貨單/空運提單背書、擔保提貨保證書,本公司同意負責免除貴行因此可能發生之一切損害、損失或費用(包括律師費等) ,並同意一經要求給付貴行因該背書保證行為所發生之一切賠償、損害、損失、費用與各種負擔。Rather than completing multiple documentation, we can handle it with one international air waybill, one consolidated commercial invoice, and one shipping manifest
讓您以托運一份貨件的手續便可寄出多件貨物,只需填寫一份國際空運提單,一份綜合商業發票,及一份運貨單。分享友人