穿破衣服 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānpòyībì]
穿破衣服 英文
in rags
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 穿破 : break; perforation; tresis
  • 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
  1. Billy came to school in soiled, bedraggled hand-medowns.

    比利上學穿的是骯臟破舊的衣服。
  2. He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood

    他還穿著跟我們談判時穿的那套漂亮的絨面禮服，但衣服上蹭了不少泥，還被帶刺的灌木扯破了好幾處，遠不如那時氣派。
  3. She saw dick huddled there in his rags, and roused him up with her broom.

    她發現迪克穿著破衣服，縮成一團，待在那裡，便用掃帚把他捅了起來。
  4. Even if i had rags on, i would always be clean, or else i would dabble them in water myself.

    即使穿了破爛的衣服，也要乾乾凈凈的，不然我自己也會把它放到水裡去洗。
  5. Except for this part - the raggedy, hand - me - down part

    除了，穿得破點，還有舊衣服
  6. Except for this part - - the raggedy, hand - me - down part

    除了，穿得破點，還有舊衣服
  7. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years

    4這四十年，你的衣服沒有穿破，你的腳也沒有腫。
  8. Volunteer at your library, or church, or your local soup kitchen, or habitat for humanity. wear clothes so ratty that you are often mistaken for one of the " needy.

    在圖書館，教堂，或當地的食堂，收容站做義工。穿最破爛的衣服，以致被誤認你是窮人的一員。
  9. She wore tattered clothes, looking like a beggar

    她穿著破爛的衣服，樣子很像乞丐。
  10. Ulysses in his beggar's rags rose from his seat.

    尤利西斯穿著他那當乞丐時穿的破爛衣服，從座位上站了起來。
  11. And i have led you forty years in the wilderness : your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot

    5我領你們在曠野四十年，你們身上的衣服並沒有穿破，腳上的鞋也沒有穿壞。
  12. For drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags

    因為好酒貪食的，必致貧窮；好17睡覺的，必穿破爛衣服。
  13. An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim

    此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。
  14. My tears were running while i said those words. i started to make preparations for his journey. but when i thought of the six months of departure with lili to be endured, i kept on with tears dropping

    我要證明中國的盲人不象世人眼中的那樣，長得很難看，身穿一身破衣服，手拿一根破竹竿，摸摸索索地走，靠沿街乞討或街頭賣藝為生。
  15. And yet a russet gown, torn and soiled with the child s rude play, made a picture of her just as perfect

    不過，珠兒即使身穿土布袍子，滿地打滾地玩，弄得衣服破爛硬梆，她的姿質仍是照樣完美。
  16. He was wearing very ragged clothes.

    他穿著十分破舊的衣服。
  17. Like a rag that one doesn ' t use and doesn ' t throw away

    就像一件破衣服，不穿了也不扔掉。
  18. Wearing shredded uniforms

    穿著一件破衣服
  19. Demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady

    穿著破衣服的人問，他那惡狠狠的眼光從我身上轉到那年輕的太太那邊。
  20. But without me, i am afraid that you can only wear the worn - out ones

    要是沒有我，恐怕你只能穿破衣服啦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書