穿著襤褸 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānzhāolánlǚ]
穿著襤褸 英文
out at elbows
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 襤 : 名詞[書面語] （破舊短衣） ragged jacket
  • 穿著 : （衣著; 裝束） dress; apparel; what one wears
  1. Florry talbot, a blond feeble goosefat whore in a tatterdemalion gown of mildewed strawberry, lolls spreadeagle in the sofa corner, her limp forearm pendent over the bolster, listening. a heavy stye droops over her sleepy eyelid

    弗洛莉塔爾博特，一個虛弱，胖得像鵝一樣的金發娼婦，身穿發霉的草莓色襤褸衣衫，攤開四肢躺在沙發的一角，一隻前臂從長枕上耷拉下來，傾聽著。
  2. The girl wore the sad clothes of a prisoner with an air of repose and well-being.

    這女郎穿著襤褸的囚犯服裝，卻神情愉快，泰然自若。
  3. But when they canto to the town of beauvais - which they did at eventide, when the streets were filled with people - he could not conceal from himself that the aspect of affairs was very alarming

    護送人穿得極破爛，用乾草裹著赤裸裸的雙腿，也用它披在襤褸的肩上擋雨。這樣叫人押著旅行，使他感到很不舒服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書