突擊組 的英文怎麼說

中文拼音 [tūjīzǔ]
突擊組 英文
assault party
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 突擊 : 1 （猛烈急速地攻擊） make a sudden and violent attack; assault2 （加快完成） make a concentrated ...
  1. The violence fueled concerns that iraq is descending into a guerrilla war despite us insistence that resistance is local, not centrally organized

    盡管美國一再堅持伊拉克的抵抗是局部的而不帶有組織性質，不斷發生的暴力沖突還是進一步加劇了人們對伊拉克會發展成為游擊戰的擔心。
  2. The government accused the tigers of using the truce only to arm and recruit, and to carry out attacks against government forces and civilians, rather than to seek a peaceful solution to the conflict between the sinhalese majority and the tamil minority over political autonomy

    政府指責猛虎組織僅僅只是利用停火來徵兵和補充裝備，攻擊政府軍和平民，而不是尋求和平的方法來解決人口佔多數的僧加羅族和少數民族泰米爾族之間的沖突，這個沖突的起因是泰米爾族希望能在政治上自治。
  3. Officers of the organised crime and triad bureau raided four places in cheung sha wan, pat heung and tin shui wai and seized $ 2 million worth of betting slips, four sets of computers and other bookmaking paraphernalia

    有組織罪案及三合會調查科探員突擊搜查長沙灣、八鄉及天水圍四個地點，檢獲總值二百萬元的波纜紙、四部電腦及一批賭具。
  4. In our laboratory, a unique mutation detection system using a shuttle vector plasmid has been established to demonstrate that a low concentration of mnng ( 0. 2 m ) can induce nontargeted mutation in mammalian cells : the mammalian cells were exposed to 0. 2m mnng for 2. 5h, then a shuttle plasmid pz189 carrying supf trna gene was transfected into cells after 24h culture. we found a 5 - fold higher mutation frequency of the plasmid replicated in pretreated cells than the spontaneous mutation frequency of the plasmid replicated in control cells. this kind of mutation did not occur immediately after mnng exposure

    我們實驗室曾用一特殊的突變檢測系統，直接證明dna損傷劑可在哺乳動物細胞誘發非定標性突變：首先用低濃度（ 0 . 2 m ）的短壽烷化劑mnng （半壽期為1 . 1hr ）處理細胞2 . 5h后，繼續培養24h ，將重組有用作突變檢測的靶基因supftrna基因的穿梭質粒pz189轉入細胞復制，發現在未受致癌物直接攻擊的穿梭質粒中有較自發突變率高5倍以上的靶基因突變。
  5. Facing the period of economic transition, and in the case of joining wto of china, how to promote the competence of state - owned enterprises will touch upon if the chinese economy can break through the thread of foreign competitive company group and enter into the world market

    面對正處于經濟轉軌時期的我國經濟體系，和已經加入世界貿易組織的事實，如何提升國有企業的競爭力，是關繫到我國經濟在面對國外強大公司集團沖擊下能否突出重圍和融入世界經濟大家庭中去。
  6. Blitz the attention of the panel : that a gang of terrorists entered a building residents, and kidnapped hostages, with the aim of building 806. 807 two rooms, starting immediately, must be the eradication of criminals, hostage rescue

    突擊小組注意：有一夥恐怖分子進入了一幢居民大樓，並挾持了人質，目標是大樓的806 ， 807兩個房間，立即出發，務必消滅罪犯，解救人質！
  7. Introduction : blitz the attention of the panel : that a gang of terrorists entered a building residents, and kidnapped hostages, with the aim of building 806. 807 two rooms, starting immediately, must be the eradication of criminals, hostage rescue

    突擊小組注意：有一夥恐怖分子進入了一幢居民大樓，並挾持了人質，目標是大樓的806 ， 807兩個房間，立即出發，務必消滅罪犯，解救人質！
  8. The award - winning dishes for poultry : roasted chicken with garlic sauce and seafood crab : deep - fried stuffed crab meat in shell with sauteed crab claws were presented by chef mak wai ming, sous chef of golden bauhinia while the dim sum : steamed shrimp dumplings with a green coat, deep - fried spring rolls with roast duck and preserved vegetables, baked egg tarts, and steamed barbecued pork buns were presented by chef li kam sing, no 1 dim sum cook. as part of its two - year city of life : hong kong is it ! campaign, the hktb organised the best of the best culinary awards to reward the finest of chinese cuisine

    經過第一及第二輪由臥底試食大使多次秘密突擊測試，金紫荊粵菜廳于所參加的三個組別均順利入選決賽，由麥偉明師傅所烹調的金牌蒜香吊燒雞、黃金乾坤蟹及李錦星師傅精心炮製的點心（大會指定參賽點心：蝦餃、叉燒飽、春卷及蛋撻）先奪取金獎，再於十月十六及十七日的第三輪比賽中，各參賽者即場一顯身手，最後麥師傅的金牌蒜香吊燒雞及李師傅的巧手點心榮獲至高榮譽金獎。
  9. Customs officers of marine strike and support division of marine enforcement group raided a river trade vessel in hong kong waters off tap shek kok, tuen mun, on september 18. they seized from the vessel large quantity of unmanifested cargos, including undeveloped photographic papers, cosmetics, skin care products, dyed and finished cowhide. the total value was about $ 8. 5 million

    海關海域行動課海域突擊及支援組人員於九月十八日採取反走私行動，在屯門踏石角對開海面突擊截查一艘內河船，檢獲一批未列出口載貨艙單的貨物，包括未曝光攝影相紙、化妝品、護膚品及染色牛皮，約值850萬元。
  10. To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration, the airport investigation group conducted 3, 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7, 375 spot checks on passengers at the transfer areas

    為防止香港成為偷渡往外國的過境站，駐機場調查小組去年共採取了3 806次航班旅客檢查行動，在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件，以及在轉機處對旅客進行了7 375次突擊檢查。
  11. To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration, the airport investigation group ( aig ) conducted 3, 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7, 375 spot checks on passengers at the transfer areas

    為防止香港成為偷渡往外國的過境站，駐機場調查小組去年共採取了3806次航班旅客檢查行動，在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件，以及在轉機處對旅客進行了7375次突擊檢查。
  12. The court heard that officers attached to the regional crime unit of kowloon west raided a residential flat at 76 ma tau chung road in kowloon city on march 14 this year following extensive investigations

    案情透露，西九龍總區重案組經廣泛調查后，于本年三月十四日突擊搜查九龍城馬頭涌道七十六號一個住宅單位。
  13. The district anti - triad squad of mong kok, which took up the investigation, raided the office at about 2. 30 pm today and arrested the five men, aged between 20 and 30, for criminal intimidation and unlawful detention. they are still being detained for further questioning

    旺角警區反三合會行動組接手調查后，今日下午二時三十分突擊搜查該公司，並拘捕五名年齡介乎二十至三十歲的男子，他們涉嫌刑事恐嚇及非法禁錮。
  14. Following investigations into information received, officers attached to regional crime unit, new territories south raided a residential unit at 357 ngau tau kok road at about 1 am this morning

    新界南總區重案組人員根據調查所得資料，今日凌晨時份，突擊搜查牛頭角道三百五十七號一個住宅單位。
  15. After a month - long investigation, officers attached to the regional special duty squad, regional anti - triad unit, and regional crime unit in the new territories north mounted a joint operation last ( april 11 ) evening at ho pui tsuen, pat heung

    新界北總區特別職務隊、反黑組及重案組探員經過個多月的調查，昨日傍晚採取聯合行動，突擊搜查元朗八鄉河背村一間村屋。
  16. A number of special blitz operations were also organised on safety of working - at - height, scaffold, container handling, gas welding and flame cutting, fire and chemical, and plant and machinery

    我們亦組織了多次突擊檢查行動，以檢查高空工作、棚架、貨櫃處理、氣體焊接及火焰切割、防火和化學品，以及工業裝置及機械的安全。
  17. A number of special blitz operations and campaigns were also organised on the safety of work at height, scaffold, container handling, gas welding and flame cutting, fire and chemical, and plant and machinery

    我們亦組織了多次突擊檢查行動，以檢查高空工作、棚架、貨櫃處理、氣體焊接及火焰切割、防火和化學品，以及工業裝置及機械的安全。
  18. Officers attached to the district crime squad of kwai tsing and the customs and excise department mounted the operation at 8 am today. they raided three premises and six locations in the district including tai wo hau, kwai fong, kwai hing and tai lin pai industrial area, resulting in the seizure of 300 sticks of contraband cigarettes and 350 litres of illicit petrol and the arrest of three men aged between 15 and 21

    葵青警區重案組及海關人員於今早八時採取行動，突擊搜查大窩口、葵芳、葵興、大連排工業區共三個單位及六處地點，共檢獲三百支冒牌香煙及三百五十公升非法燃油，並拘捕三名年齡介乎十五至二十一歲的男子。
  19. Following extensive investigations, offices from the organised crime and triad bureau, criminal intelligence bureau and police tactical unit, together with those from the immigration department raided 32 locations in yuen long starting from 8. 30 pm

    經過廣泛調查，警方有組織罪案及三合會調查科、刑事情報科及機動部隊人員聯同入境處人員于晚上八時三十分起展開行動，突擊搜查元朗區共三十二處地點。
  20. Because of good concealment, strong capability of surprise attack and formidable detervent, submarine has always been the most important component of naval weaponry since it came out. so in naval warfare, an important strategic task is to search for and attack enemy ' s submarines

    自潛艇問世以來，由於潛艇具有隱蔽性好、突擊威力大、對敵方海上及陸基的作戰平臺具有強大的威懾力和攻擊力等的特點，歷來作為海軍兵器的重要組成部分，而受到各國海軍的重視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書