突然亮起來 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránliàngqǐlāi]
突然亮起來 英文
flash on
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 亮起來 : light 1
  1. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  2. The flames flared up again, and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it

    火焰又突然升起來，照亮了站在大場周圍的人們興奮歡快而又精疲力盡的臉。
  3. He laughed suddenly, a ringing free laugh that startled the echoes in the dark woods.

    他突然大笑起來是一種毫無顧忌的響亮的笑，在森林里驚起陣陣迴音。
  4. In vapid listlessness i leant my head against the window, and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton, till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name, i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin

    可是還沒有五分鐘，黑暗中就有一片亮得刺眼的白閃閃的字母，彷彿鬼怪活現空中充滿了許多凱瑟琳。我跳起來，想驅散這突然冒出的名字，發現我的燭芯靠在一本古老的書上，使那靠著的地方發出一種烤牛皮的氣味。
  5. The night - light continued to burn on the chimney - piece, exhausting the last drops of oil which floated on the surface of the water. the globe of the lamp appeared of a reddish hue, and the flame, brightening before it expired, threw out the last flickerings which in an inanimate object have been so often compared with the convulsions of a human creature in its final agonies

    壁爐架上的那盞燈依舊點燃著，但已燃盡了那浮在水面上的最後幾滴油燈被映成了淡紅色，火焰在熄滅前突然明亮起來，射出最後的搖曳的光這種光，雖然是沒有生命的，卻常被人用來比擬人類在臨死前那一陣最後的掙扎。
  6. By a chance, which added yet more to the intensity of the darkness, the moon, which was on the wane, did not rise until eleven o clock, and the streets which the young man traversed were plunged in the deepest obscurity

    似乎整個羅馬，在一個夜遊神的一口魔氣之下，突然變成了一座大墳墓，剛好時逢月缺，月亮要到十一點鐘才會升起來，這就更增加了黑暗的濃度。這個青年人所經過的街道，都被包圍在深深的陰暗裡。
  7. Then the music for " the union of the rivers, " a beautiful melody composed by mr. pham binh chuong, the beethoven of au lac, began. amidst the powerful tune, the male dancers displayed a high, exuberant and gallant spirit. then masculinity was supplanted by the bright and clear voices of female singers

    由悠樂的貝多芬范廷彰先生譜曲的會于重洋奏起雅韻，壯闊的樂曲聲中，男舞者展現激昂奮進的勇士精神，接著由清亮的女音取代雄壯的印象，這時，靠近舞臺前方的觀眾突然發出驚喜的歡呼聲，原來師父竟在舞臺上出現了！
  8. Presently a light burst through one of the windows of the house.

    房子的一扇窗戶突然亮起來。
  9. With all his faults she loved him still when he sang tell me, mary, how to woo thee or my love and cottage near rochelle and they had stewed cockles and lettuce with lazenby s salad dressing for supper and when he sang the moon hath raised with mr dignam that died suddenly and was buried, god have mercy on him, from a stroke. her mother s birthday that was and charley was home on his holidays and tom and mr dignam and mrs and patsy and freddy dignam and they were to have had a group taken

    當他唱告訴我瑪麗，怎樣向你求愛27和"我的意中人及其茅舍在羅切爾附近28 ，一家人作為晚飯吃燉烏蛤和拌上拉曾拜的生菜調味料的萵苣，以及他和迪格納穆那位先生因患腦溢血突然逝世，已被埋葬了，天主對他發慈悲吧合唱月亮升起來了29的時候。
  10. Yes, death is an awakening, flashed with sudden light into his soul, and the veil that had till then hidden the unknown was lifted before his spiritual vision

    是的，死便是覺醒。 」突然間他的心裏亮了起來，那迄今為止罩住未知物的簾幕，在他心靈的眼睛面前掀起來了。
  11. The image of a tightly knotted coil of rope suddenly rises up to unwind itself in order to receive light and reinforce its own faith, to realize clearly that god s eternal love is everywhere, especially in places where human suffering is most prominent

    一個緊緊纏結的繩子突然站起來，自動伸展開，迎接光亮並重建自己的信心和內在力量，清楚地看見上帝永恆的愛彰顯在每個角落，尤其在人類最痛苦最荊棘的地方。
  12. " i hadn ' t seen my niece since she was a child, so when she visited town the other day my eyes popped out - - she ' s grown into a very beautiful young woman.

    這個人說： 「我還是在我侄女是個孩子的時候見過她。自從那時起，我一直就沒有機會見到她。因此，那天她突然來這兒訪問使我感到十分驚奇。她已經長大，變成一個很漂亮的年輕少女了。 」
  13. Suddenly mme maloir forgot herself and in a ringing voice announced : " i ve the five hundred

    突然，馬盧瓦太太高興起來，用響亮的聲音說道： 「我滿五百分了！
  14. Her big eyes suddenly lighted up at the happy recollection

    這愉快的回憶使她的大眼睛突然亮了起來。
  15. The streetlights blinked suddenly on

    街燈突然忽明忽滅亮了起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書