突然的打擊 的英文怎麼說
中文拼音 [tūrándedǎjī]
突然的打擊
英文
i』m afraid the news will be a heavy blow for him-
It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite
它主要是指一定的行為體(個人、團體或國家)為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現,在仇恨和報復性動機的驅使下,通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式,利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。He was knocked completely for six by his sudden dismissal.
他突然遭解僱因而受到沉重的打擊。But it s a deed to be reserved for a forlorn hope ; i d not take linton by surprise with it
但是為了一個可憐的希望,還是值得活下來我不願突然打擊林敦。The rinzai ( chinese : lin - chi ) sect, introduced to japan from china by the priest ensai in 1191, emphasizes sudden shock and meditation on the paradoxical statements called koan
林濟宗,是中國的禪師林濟於1191年引入日本,著重於突然其來的打擊和對稱為心印的的荒謬的悖論進行冥想。Blitzkrieg was named so because it included surprise attacks, " lighting fast " rapid advances into enemy territory, with coordinated massive air attacks, which struck and shocked the enemy as if it was struck by lightning
閃電戰之所以被如此命名因為它包括:突然襲擊,以閃電般的速度快速推進到敵人的領土,並配以大量的空中攻擊來協助,從而使受到打擊的敵人猶如被閃電擊中一般。The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground. potter dropped his knife, and exclaimed : " here, now, don t you hit my pard !
醫生突然猛擊一拳,將這個惡棍打翻在地,波特扔掉刀,大聲喊道: 「嘿,你竟敢打我的朋友! 」Then, a thunderous sound came from the rear of the house. the kitchen on the back slope had collapsed under the sudden onslaught of a torrential flow of muddy water, and had fallen on the last row of concrete houses on the slope. rocks of all sizes, washed down by the muddy water, smashed through the windows into the rooms and then rushed through the doors into the living room and out into the courtyard at lower levels
謝師兄在打坐中依稀聽到爸爸走進客廳的聲音,突然一聲山崩地裂的巨響從屋后傳來,後山腰的廚房被突如其來的土石流沖擊倒塌,壓到斜坡上最後一排的鋼筋房子,土石流沖破兩三間房間的窗戶玻璃,大小石塊挾雜在洪水中,從窗口沖進房間,又從房門竄流出來,直奔地勢較低的客廳和庭院,家頓時變成土石流的出水口。A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue - black stain
鼻子被打斷過兩次,且被無數的打擊這樣或那樣地重塑過;菜花似的耳朵,總是腫脹著,歪扭的已是原來的兩倍大小-這些構成了他的臉,而鬍子呢,雖然剛剛刮過,卻也從皮膚里突出來,使臉上帶著一種深藍的色彩。All the old manuvres that had invariably been crowned with success : the concentration of the battery on one point, and the advance of the reserves to break the line, and the cavalry attack of men of iron, all these resources had been employed ; and far from victory being secure, from all sides the same tidings kept pouring in of killed or wounded generals, of reinforcements needed, of the troops being in disorder, and the russians impossible to move
仍然是以前那些準保成功的方法:炮火集中一點轟擊,后備軍沖鋒以突破防線,接著是des hommes de fer騎兵突擊,所有這些方法都用過了,但不僅沒取得勝利,且到處都傳來同樣的消息:將軍們傷亡,必須增援,無法打退俄國人,自己的軍隊陷入混亂之中。Our surprise attack caught the enemy off balance and threw them into confusion.
我們的突然襲擊把敵人打了個冷不防,他們頓時亂作一團。She broke her much publicized engagement to actor brad pitt in 1997 citing as the reason the fact that neither she nor pitt felt that they could pursue their respective careers and at the same time maintain a happy marriage
之後這對金童玉女突然宣布分手。在經歷了愛情挫折的打擊后,格溫妮絲不久就重返銀幕,她不遺餘力地要做一個成熟女性,事業並由此開始蒸蒸日上。Having got my second cargo on shore, tho i was fain to open the barrels of powder, and bring them by parcels, for they were too heavy, being large casks, i went to work to make me a little tent with the sail and some poles which i cut for that purpose, and into this tent i brought every thing that i knew would spoil, either with rain or sun, and i piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast
第二批貨上岸后,我很想把兩桶火藥打開,分成小包藏起來,因為兩大桶的火藥份量太重,但我得先用船上的帆布和砍好的支柱做一頂帳篷,把凡是經不起雨打日曬的東西通通搬進去又把那些空箱子和空桶放在帳篷周圍,以防人或野獸的突然襲擊。" as i was driving around a bend, one of the doors opened and a frozen kebab flew out, hitting and damaging a passing car, " it read. all the cited claims were legitimate and had been paid out, the spokeswoman said
的索賠請求,一位駕車人描述說: 「當我駕車拐過一段彎道時,其中一個車門突然打開,一大塊冷凍烤肉串順勢飛了出去,擊中了另一輛剛好從旁邊經過的汽車,並使該車傷得不輕。 」One claim in particular stood out. " as i was driving around a bend, one of the doors opened and a frozen kebab flew out, hitting and damaging a passing car, " it read. all the cited claims were legitimate and had been paid out, the spokeswoman said
她還特地提到一份尤為奇特的索賠請求,一位駕車人描述說: 「當我駕車拐過一段彎道時,其中一個車門突然打開,一大塊冷凍烤肉串順勢飛了出去,擊中了另一輛剛好從旁邊經過的汽車,並使該車傷得不輕。 」Louis made a gesture of indescribable anger and alarm, and then drew himself up as if this sudden blow had struck him at the same moment in heart and countenance
國王做了一個難以形容的,憤怒和驚惶的動作,然後猛地一下子挺直並站了起來,象是這個突然的打擊同時擊中了他的臉和心一樣。Getting a discount is also a sort of insurance policy against ending up with badly made or fake goods from chinese shops
來自上海的陳淑(音譯)說: 「有時候我們提前跟商場打電話通知他們,但更多時候我們則搞突然襲擊。That leaves the 11 chosen ones - progressing from the thrust of the opener, give myself away, to the potent rush of the title song, the guitar bursts on anything that ' s you, and finally the intoxicating closer winter ' s passing by
被選中的11首歌曲從開場曲《坦誠》過渡到沖擊力強大的主打歌再到由吉他突然引出的《一切都是你》最後到令人迷醉的謝幕曲《流逝的冬季》 。Mental changes are also warning signs. a person who suddenly looses memory or thinking abilities could be suffering a stroke or serious infection
精神變化也是警示的標志。一個人突然失去記憶或者思維能力是受了打擊或者嚴重傳染病的原因。Are you the type of player who ' s hitting well, then all of a sudden your next shot hits the back fence or the bottom of the net
你是否是這樣類型的一位球員,正在打得好的時候,突然間你的下一次打擊打到了後面的圍墻或球網的底部?分享友人