窄街 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎijiē]
窄街 英文
alleyway
  • 窄 : 形容詞1. （橫的距離小） narrow 2. （心胸不開朗; 氣量小） petty; narrow 3. （不寬裕） hard up; badly off; short of
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  1. The scene is typical of island communities : three - storey balconied shop - houses flank a narrow pedestrian lane which follows the contour of the original coastline before it was reclaimed

    昔日的典型外島風貌。窄窄的街巷兩旁是三層高的連露臺小商店。沿
  2. The old city is a maze : three - and four - story building line the narrow streets, which seldom run straight for more than a few hundred yards

    舊城宛如迷宮：三、四層樓的建築在狹窄街道的兩旁林立，很少街道在幾百碼之後還維持筆直。
  3. The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases.

    現代城市是由大得怕人的大廈和充斥著難聞的汽油味，煤灰和有毒氣體的又陰暗又狹窄的街道所組成。
  4. The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes.

    現代城市是由大得怕人的大廈和充斥著難聞的汽油味的狹窄的街道所組成。
  5. I cannot bear these close eternal streets.

    我真忍受不了這種狹窄而又走不到頭的大街。
  6. For by this time the stir of the festa was felt even in the narrowest side streets.

    到了這個時候，節日的歡樂，甚至在最狹窄的小街里也感覺得到了。
  7. Mr. lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn - yard

    羅瑞先生已經悠閑了許久，剛帶著心滿意足的神情斟上最後一杯。這位因喝完了足足一瓶酒而容光煥發的老年紳士露出了完全滿足的神態。此時那狹窄的街道上卻響起了轔轔的車輪聲，然後隆隆的車聲便響進了院子。
  8. The road is too narrow to allow the passage of gondola

    這條街太窄，大型貨車不能通過。
  9. Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another

    聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。
  10. Typically, houses with patios crowd along narrow streets around a mosque with a square minaret

    沿著狹窄的街道是擁擠的帶有天井的房子，環繞著一個有正方形尖塔的清真寺。
  11. I crossed the narrow street between the white house and the old executive office building to brief journalists on the newly concluded vietnam agreement.

    我穿過了白宮與舊行政辦公大樓之間的狹窄街道，就新簽署的越南協議向記者吹風。
  12. Some 45, 000 hawkers crammed the narrow streets ; robbers could dispose of stolen goods to a stallholder with instant ease

    狹窄的街頭滿布小販，為數達45 ， 000人之多，劫匪得手后可即時找到檔位小販接贓。
  13. The fight is waged constantly, both on the back streets of mong kok and in attempting to unveil the respected business tycoons who finance much of the narcotics trade

    警方經常採取掃毒行動，不但在旺角棋街窄巷進行調查，更力圖揭破投資毒品生意的大商人的身份。
  14. The first cars chugged erratically along hong kong island s narrow streets at the turn of the century ; by 1907 there were six in the territory and registration procedures were introduced

    剛踏入本世紀時，最先在本港出現的汽車，只在港島上車聲軋軋、東搖西擺地沿狹窄的街道行駛。
  15. The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it

    狹窄的街畔，各色攤點挨挨擠擠擺在兩旁，趕集的人熙來攘往，踵擊肩摩，民風民俗皆在其間。
  16. The wine was red wine, and had stained the ground of the narrow street in the suburb of saint antoine, in paris, where it was spilled. it had stained many hands, too, and many faces, and many naked feet, and many wooden shoes

    酒是紅酒它染紅了的是巴黎近郊聖安托萬的一條窄街，也染紅了很多雙手，很多張臉，很多雙赤足，很多雙木屐。
  17. Every year, the narrow cobbled street of san gregorio armeno in the heart of naples comes alive as artisans peddle their often witty, hand - crafted nativity scenes

    每年（的這個時候） ，那不勒斯市中心的這條名叫聖格雷戈里奧?阿爾梅諾的鵝卵石窄街都會充滿生機。巧手匠們沿街叫賣手工製作的新穎有趣的耶穌誕生實景。
  18. Since then there have been some fourteen runners who left their lives on the cold slabs of the narrow streets of the run

    自此之後，已經有四個把性命留在路跑狹窄街道的冷冰冰厚板上的路跑者了。
  19. Narrow streets of cobble stone

    行走在鵝卵石鋪就的狹窄街道上。
  20. He guided me through the narrow street

    他帶我穿過那條窄街。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書