窮奢極欲 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngshējíyù]
窮奢極欲 英文
be lapped [swathed] in luxury; orrupt way of life; extremely extravagant and luxurious; go to the extremes of extravagance; have every luxury; lead a life of immoderate luxury and sensuality; live a life of extravagance and depravity; live in wanton luxury; live like a fighting-cock; live on the fat of the land; （live a life of） wanton extravagance
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 奢 : 形容詞1. （奢侈） luxurious; extravagant 2. （過分的） excessive; inordinate; extravagant
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  1. This was what came of early indulgence, and insolence, and extravagance, and aristocratic airs.

    這是由於他從小嬌生慣養，目中無人，窮奢極欲，擺貴族架子的結果。
  2. The majority work hard and live in poverty in order that the minority may live in luxury without working at all.

    為了使這些占人口少數的人可以不從事勞動而又過著窮奢極欲的生活，大多數人就必須拚命幹活，並且過著窮困的生活。
  3. The poor people starved, while a few lived off the fat of the land

    窮人餓肚子，而極少數人卻過著窮奢極欲的生活。
  4. All the women are alike, you see, high or low ; they re all rowdy and the rest of it.

    你也知道，女人嘛！從上層到下層，全是一路貨色：都是窮奢極欲的婊子。 」
  5. These take place only in communities where some have got more that is sufficient while others have not enough

    發生這樣的事情，只是因為在各種社會里，一些人擁有了更多的東西，窮奢極欲，而另一些人擁有不夠，缺吃少喝。 」
  6. He lived in excessive luxury, in a palace he believed impregnable, caring little or nothing for the two and three quarter million people who occupied primordium

    他的生活窮奢極欲，住在一座他自認為堅不可摧的宮殿中，對普利摩頓三百多萬民眾的死活毫不關心。
  7. She had in her nature a rich, voluptuous, oriental characteristic - a taste for the gorgeously beautiful, which, save in the exquisite productions of her needle, found nothing else, in all the possibilities of her life, to exercise itself upon

    她天生就有一種追求富足和奢華的東方人的秉性一種喜歡窮奢極欲的情調，但這一點在她的全部生活中，除去在她那精美的針線手士中尚可施展之外，已經別無表現的可能了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書