立五 的英文怎麼說
中文拼音 [lìwǔ]
立五
英文
tatsugo-
The meeting of 5th anniversary celebration and summarizing commendatory employee of weihai lianqiao international economic technical coop. co., ltd. was held in international conference center of our hotel on jan. 10, 2003
2003年1月10日聯橋國際公司成立五周年慶典暨2002年度總結表彰大會在我店國際會議中心舉行。Mr tsang said that to further promote the development of innovation and technology, the government would set up five research and development centres in a focused approach, leveraging on the competitive advantage of hong kong. the five areas are auto parts and accessory systems, logistics and supply chain management enabling technologies, information and communications technologies, nanotechnology and advanced materials, and textile and clothing
曾俊華表示，為進一步推動創新及科技發展，特區政府將成立五所研發中心，重點發展香港具有競爭優勢的科技范疇，包括汽車零部件、物流及供應鏈管理應用技術、資訊及通訊技術、納米科技及先進材料、以及紡織及成衣技術。Author analyzed the change and development of main fu nction of sports during five periods and suggested that the inside dynamic which make great change of main function of sports is objective demaned of human be ings existing quality and the outside dynamic is the demand of social develo pment. at the same time the author discussed dualistic economy and multiple consu ming intention confronting sports reform according to the developmental trait of sports, and concluded that we should adjust composition of sports industry to d evelop sports industry
通過分析上古、春秋戰國、漢唐、宋元明清及新中國成立五個階段中體育主要功能的轉變、演進，認為使體育功能發生較大改變的內動力是人類社會對自身生存質量的客觀要求，外動力是社會發展的需要；同時從體育功能的改變特點，討論現在體育改革所遇到二元經濟和多元消費意識的問題，從而得出：目前發展體育產業，必須走優化體育產業結構之路。On this joyous occasion, celebrating the 5th anniversary of the establishment of the hksar, the concert represents, not only society s concern for its young people, but also a conduit to foster their creativity and spirit of venture through musical activities. a concert of this magnitude also illustrates the strength of ethnic unity, signifying the hopes and aspirations of chinese youth for the future
藉著香港特區成立五周年的歷史性時刻，這項寓意深遠的活動，一方面表達社會對年青一代的關心和寄望；另方面透過音樂藝術表演，發揮他們的創意與開拓精神，並藉此展示民族的凝聚力量，表達華人年青一代對未來的祝願和抱負。Aqsiq requires that all processing plants producing poultry meat for export should establish ‘ five - unification ’ management system, i. e., unification of chick supply, unification of feed supply, unification of drug supply, unification of vaccination, and unification of slaughtering ; that all chicken for slaughtering must be from farms that have been put on file by supervision and quarantine authorities
國家質檢總局規定：所有出口禽肉加工企業必須建立「五統一（即統一屠宰，統一供雛，統一供料，統一供藥，統一防疫） 」的管理體系，所屠宰的商品肉雞必須來自經檢驗檢疫機構備案的商品雞場。Ideological and political work must have five ideas
思想政治工作必須樹立五種意識Chinese pioneer scholars established the five - elements theory called the " theory of metal, wood, water, fire and earth ", with their order being " wood, fire, earth, metal and water " concerning generation, and " wood, earth, water, fire and metal " concerning inhibition
摘要中國先人創立五行理論，俗稱金、木、水、火、土，按相生關系來說是木、火、土、金、水，按相剋關系來說是木、土、水、火、金。On that first evening that bolkonsky spent with him, they talked of the commission for the revision of the legal code ; and speransky described ironically to prince andrey how the commission had been sitting for one hundred and fifty years, had cost millions, and had done nothing, and how rosenkampf had pasted labels on all the various legislative codes
博爾孔斯基在斯佩蘭斯基那裡度過的頭一個夜晚，斯佩蘭斯基暢談法律編輯委員會的情形，他帶著譏諷的口氣向他講到，法律編輯委員會成立五十年，耗費資財幾百萬，毫無作為，只有羅森坎普夫在那比較法條文上貼了一張張標簽。To allocate hk 30 million every year to strengthen community support services for persons with disabilities, including the provision of funding support for 38 self - help organizations of persons with disabilities and a number of community - based support programmes, e. g. holiday home respite service for mentally handicapped persons, gateway clubs, etc. to set up a hong kong paralympians fund of hk 50 million to offer financial support to disabled athletes, for their sporting careers and participation in international events, foster the development of sports for persons with disabilities, and provide subsistence allowance for disabled athletes and employment assistance for those retired
除了上述各類復康服務外，香港特區政府近年亦開始為約50個殘疾人士自助團體提供資助，以促進殘疾人士融入社會；並設立五千萬元的香港展能精英運動員基金，以資助傷殘運動員練習和參加國際賽事、發展重點體育項目、提供運動員生活津貼及退役傷殘運動員就業輔助。Discounted postage rates will be offered to customers who send speedpost documents weighing 1kg or less to mainland china during the period from 1 july 2002 to 31 december 2002 inclusive. " to offer better value to our customers, speedpost postage rates for documents weighing 1 kg or less addressed to designated major cities and other areas in mainland china will be reduced to as low as $ 80 during the period from 1 july 2002 to 31 december 2002, " said mr. chiang. " at the same time, we have regrouped hangzhou and wenzhou ? into the cities under mainland china as from today
署理香港郵攻署長蔣任宏先生今日（七月一日）公布，為紀念香港特別行政區成立五周年，香港郵政於七月一日至十二月三十一日期間推出內地特快專遞優惠計劃：一公斤或以下寄往"中國內地"和"中國內地（其他地區） "的文件收費會分別減至最低80元；而杭州和溫州亦將於七月一日起轉撥入"中國內地"這個類別。It is an opportune time for us to look back and plan ahead
今日是香港特別行政區成立五周年，正好讓我們趁此機會回顧過去，展望未來。The speech at the celebration assembly of the fifty anniversary of the railway party school
在鐵道部黨校成立五十周年慶祝大會上的講話Aim to provide extensive education in the dynamic worlds of business administration and the legal profession, which gives students flexibility as well as special advantages in their career choices
特別為對商科和法律均感興趣的學生而設立五年制的雙學位課程工商管理學學士及法學士學生接受到商業及法律的培育，在未來事業上可以揮灑自如The year 1977 is also worth mentioning, because in that year five colleges and universities were founded with an " open " designationmeaning that they would provide higher education with relaxed entrance requirements and more flexible hours, for those who were not able to attend the regular schools
此外，六十六年也值得一提，因為在這一年成立五所免試入學的空中專校和大學，為因經濟或其他因素無法循正常管道升學的青年，提供另一個充實自我的機會。With this in mind the force has identified key challenges which will need to be addressed during 2003. these reflect international as well as domestic concerns and as commissioner i have prioritised these issues, as well as the force s intended response to them into five, clear operational targets for the year ahead
在這個環境下，警隊為二三年訂定一系列工作重點，包括國際及本港社會關注的問題。我為這些工作重點訂立了優先次序及部署回應策略，擬立五項清晰的行動目標。The two universities held a celebratory ceremony at the school of economics & management of tsinghua university in beijing to celebrate the 5th anniversary of the programme earlier, where over 250 teachers, alumni and students gathered in this commemorative reunion. the joint programme has been enrolling students at the tsinghua university s campus in beijing
早前，兩校在清華大學經濟管理學院隆重舉行金融財務mba課程成立五周年慶典，活動以"兩地紫荊芬芳共，五載錢商桃李遠"為主題，超過二百五十名老師、校友、同學們歡聚一堂，共同慶祝這個紀念性的日子。Mark : the company has set up 5 internal committees : the outward investment committee, the budget committee, the business and operation committee, the labor and human resource committee, and the legal consultation committee
注:公司現已建立五個咨詢委員會:對外投資咨詢委員會，預決算咨詢委員會，業務咨詢委員會，勞動人事咨詢委員會，法律咨詢委員會Speaking at the topping - out ceremony of le meridien in cyperport, mr tang said that to enhance the competitiveness of the software industry in international and mainland markets, innovation and technology fund had endorsed in principle a 5 million project for a financial assistance scheme
唐英年在數碼港lemeridien酒店平頂儀式上表示，為加強軟體工業在國際及國內市場的競爭力，創新科技基金已原則上通過設立五百萬元的資助計劃。Speaking at the topping - out ceremony of le meridien in cyperport, mr tang said that to enhance the competitiveness of the software industry in international and mainland markets, innovation and technology fund had endorsed in principle a $ 5 million project for a financial assistance scheme
唐英年在數碼港lemeridien酒店平頂儀式上表示，為加強軟體工業在國際及國內市場的競爭力，創新科技基金已原則上通過設立五百萬元的資助計劃。Since its establishment five years ago, ice has accumulated experiences of hundreds of different cases, covering the fields of real estate, it, communication, auto, consumable, food and drinks and set up an effective administration system of public affairs
成立五年以來， ice已經在房地產、 it 、通訊、汽車、消費品、食品飲料等行業積累了數百個案例經驗，建立了一套行之有效的公關項目管理體系。分享友人