立即停止侵權 的英文怎麼說

中文拼音 [lìjítíngzhǐqīnquán]
立即停止侵權 英文
stop infringement acts immediately
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 侵 : Ⅰ動詞（侵入） invade; intrude into; infringe upon Ⅱ形容詞（接近） approaching Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 立即 : immediately; at once; promptly; off hand
  1. Ccp has appointed legal advisors to try to get in contact with shanghai haofang and its parent shanda to request an immediate termination of the above mentioned infringement activities. shanghai haofang and shanda have not responded to the request despite repeated telephone calls and mails made by the legal advisors

    為制止上述侵權行為的發生，神州奧美多次委託律師以致電致函的方式通知上海浩方及其母公司盛大，要求其立即停止侵權行為，上海浩方及盛大並無回應，侵權行為更有所加劇。
  2. The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned

    行政主管機關可以責令侵權人立即停止侵權行為，並應當事方的請求就賠償問題進行調解。
  3. The relevant administrative department for industry and commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right - holder for its or his losses

    有關的工商行政管理部門有權責令侵權人立即停止侵權行為，並賠償被侵權的權利持有人的損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書