立即回復有效 的英文怎麼說

中文拼音 [huíyǒuxiào]
立即回復有效 英文
subject to immediate reply
  • : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近; 接觸) approach; reach; be near 2 (到; 開始從事) assume; undertake 3 (就著) pr...
  • : 回構詞成分。
  • : Ⅰ形容詞1 (重復) repeated; double; duplicate 2 (繁復) complex; compound Ⅱ動詞1 (轉過去或轉過...
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : Ⅰ名詞(效果; 功用) effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 (仿效) imitate; follow the example of 2 ...
  • 立即 : immediately; at once; promptly; off hand
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. In the part of " ingredients ", this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement, untitled endorser, endorsee with goodwill, and reasonable consideration, on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases. in the part of " legal consequence ", this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill. the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill, and the true beneficiary, ca n ' t claim for recovery or compensation

    在構成要件部分,筆者以各國票據法為基礎,結合案例分析,重新闡釋了票據權利善意取得的四個構成要件,票據轉讓行為、讓與人無處分權、受讓人善意和相當對價;在法律後果部分,筆者在強調了票據權利善意取得制度旨在調整真正權利人與善意受讓人的關系,使善意受讓人得以終局地取得票據權利,真正權利人不得對其請求和賠償之外,對該制度所引發的間接後果,真正權利人與無處分權人、無處分權人與善意受讓人之間的利益分配和責任承擔進行了全面分析。
  2. At the same time, the " stop - hop - stop " approximation is no longer valid in sas due to the low speed of sound. the receiver has unavoidable movement, when echoes get to receiver from different distances. in order to overcome the problem, an image forming algorithm of multi - aperture sas is presented in the thesis, which is suitable for the case of non - " stop - hop - stop "

    為了解決測距、測速模糊問題, sas通常採用多子陣技術,而且由於sas 「停?走?停」假設往往不再測繪帶內不同距離波到達基陣時,基陣存在不可忽略的運動,所以論文提出了一種「停?走?停」假設不成條件下的多子陣合成孔徑聲納逐點成像演算法以得到相位保真度更高的圖像。
分享友人