立地限制 的英文怎麼說
中文拼音 [lìdexiànzhì]
立地限制
英文
site restriction- 立 : 動1 (站) stand; remain in an erect position 2 (使豎立; 使物件的上端向上) erect; stand; set up...
- 限 : Ⅰ名詞(指定的范圍; 限度) limit; bounds Ⅱ動詞(指定范圍, 不許超過) set a limit; limit; restrict
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
-
To get the wayward whales headed in the right direction, researchers with the sausalito - based marine mammal center planned to play recorded humpback sounds from a boat thursday as the tide goes out, then use more boats lining the channel to try to prevent the two from turning around
為了讓兩只迷路鯨魚朝著正確方向,梭沙立托地區的海洋哺乳動物中心工作人員計畫周四在退潮時,從船上播放錄好的座頭鯨聲音,並且用許多小船限制通道,以免兩只鯨魚掉頭。Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加入世貿組織的有利時機,通州區委、區政府繼續堅持與時俱進,緊緊圍繞發展這一主題,以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市,轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率,真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策,在項目的審批環節上,推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法,使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。Taking united states, united kingdom, germany, france, european union, japan, taiwan and hong kong of china for example, the author compared the legislation style and experience on company share repurchase such as the systems of applying scope, restriction on property and quantity, decision - making body, restriction on possession and disposure of owner ' s shares, decision - making procedure, report procedure, information disclosure procedure, avoidance of illegal behaviors in these countries and districts
第三章公司股份回購制度的實體立法比較比較研究了上述國家(地區)在股份回購適用范圍、取得財源、取得數量、股份回購的決定機關、自己股份保有與處分的限制以及違法、脫法行為防止方面的規定與經驗。第四章公司股份回購制度的程序立法比較比較研究了上述國家(地區)股份回購的決定程序、股份回購的申報(或備案)程序、信息公開程序及程序違法行為的防止等方面的規定與經驗。Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level
摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上,提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路:把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置,推行新型畜牧業經營管理模式,促進天然草場改良復壯;發展「綠色」農林牧產品精細加工業,建立多元化產業結構;發揮能源和礦產資源優勢,合理利用水資源,限制以破壞環境為代價的產業的發展;推廣區域綜合治理與生態恢復技術,加大退耕還林還草的力度;山、水、路、農、林、牧統一規劃,實現生態系統在景觀水平上的整合。Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較,主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用,以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用,指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系,在不承認物權行為無因性原則的立法例中,不當得利請求權處于輔助地位,在適用中多受限制;在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中,不當得利制度在理論上具有圓通性,在實務上功能突出,成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。The nationalized land - use right is not included
對限制性土地徵用客體,應盡快彌補立法空白。Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time
分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果,同時,分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配策略,並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中,圖像會被預先分成互相不重疊的子圖像塊,然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼,從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間相似性的匹配時,我們採用改進的基於九叉樹的分配策略,從而避免全局地進行分形碼的匹配,減少了計算量.實驗結果說明,我們的編碼演算法和匹配策略能夠比較有效地應用於基於內容的圖像檢索,在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company
特此聲明:本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外,也可指任何其他合作關系或團體,無論單獨或聯合,無論是香港還是其他地方,本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨,對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋,或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。The participants may have somewhat monopoly power in some technology field which is anticompetitive in the operation of cross - license and patent pool license, that is why they should be regulated by antitrust law and in fact, many legal characteristics of them is based on the consideration of antitrust risks
在交叉許可和專利池許可模式中,相關的多個權利所有人有可能形成在某一技術領域的壟斷地位從而限制競爭,損害他人利益和社會公共利益。事實上,專利權交叉許可和專利池許可模式在具體運作中的眾多法律特徵都是建立避免反壟斷規制風險的基礎之上的。The british legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs.
一個家庭的土地所有權總是由它的後裔全部繼承下來,這是由英國的立法「長子繼承權」和「限制繼承權」加以保障的。The research objects of this thesis are marriage, family, relative and inheritance legal system in the qing dynasty. there are all together eight chapters, which are as follows : basic principles, characteristics and evolution of the marriage system in the qing dynasty ; the notion about the marriage and gradual changes of the notion ; the existence and termination of marriage ; the prohibitory regulations and restrictions of the marriage ; and the status of married women. the thesis aims at explain the basic contents and evolvements of the marriage system in the qing dynasty
本文以清代婚姻、家庭、親屬法律制度為研究對象,採用多種研究方法,對其八章內容,從清代婚姻制度的基本原則和特點及其沿革、清代婚姻觀念及其變化、清代婚姻成立和終止、清代婚姻的禁忌與限制,到清代婦女的婚姻地位,闡述了清代有關法律制度的基本內容、演變特點、及實施情況。A abstraction is will complex object or a few characteristic unhorse and the move that notes other character only or process ( the facial expression that if head thinks only, considers a leaf only, the limitation of the bulk that does not get them and appearance ) the common property object of a few distinguishing or characteristic form ground are draw - out the operation that come out or has a consideration isolatedly or process
抽象是將復雜物體的一個或幾個特性抽出去而只注重其他特性的行動或過程(如頭腦只思考樹本身的外形或只考慮樹葉的顏色,不受它們的大小和外形的限制)將幾個有區別的物體的共同性質或特性形象地抽取出來或孤立地進行考慮的行動或過程。Seditions ? heidegger and the limit of modernity, translated, edited, and with an introduction by marcus brainard, state university of new york press, albany 1997
《動蕩? ?海德格爾和現代性的限制》 ,紐約州立大學出版社,紐約1997 。 [譯者增補,英譯者m ?布瑞納特在導言里尤為清楚地從思想內部說明了理性關系建築學的特性。This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this
例如新公司法允許設立一人公司,從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整,降低了企業設立的門檻,放鬆了對公司的國度管制,大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本,放寬了股東出資形式的限制,允許出資的分期繳納,取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現,新公司法的出臺,將會推動公司的設立,促進資本市場的發展和繁榮,並依此促進社會主義市場經濟的發展。The reform and practice of the new judicial institution which included the judicial levels and jurisdiction institution, judicial supervision institution litigation and judicial adjudication institution and so on. it changed the traditional judicial institution and formed a base for the modern judicial system
新式審級權限制度、審判監督制度和訴訟裁判制度等地方審判制度的改革與運作對中國法制近代化產生重要影響,它改變了中國傳統的司法審判制度,為近代司法審判制度的確立奠定基礎。Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market
壟斷的理由多種多樣,五花八門,但究其動力來說,就是追求直接或間接的經濟利益,在這種利益驅動下,各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力,限制和排除公平競爭,不僅使眾多企業有口難言,更是嚴重侵害了消費者的利益,破壞了社會主義市場經濟的聲譽,造成國家經濟發展的嚴重失衡,損害了統一大市場的建立與完善。2 psychological abuse any act which may diminish the sense of identity, dignity or self - worth of the elderly persons. such acts include verbal aggression, humiliation, isolation, intimidation, threats, and inappropriate control of activities
2精神虐待-任何可損害長者心理健康的行為及或態度包括喝罵羞恥孤立恐嚇威脅侵犯長者私隱不當地限制長者的活動等。There are many plants that have the character of time - varying, large delay, large inertia in the process of production of modern power station such as the superheated steam temperature, the reheated steam temperature, the water treatment of boiler and the load regulation. some of them have the strong character of nonlinear and some of them are multivariable coupling systems it is very difficult to obtain good effect of control by conventional pid control. it is necessary to set up the mathematics models of controlled plants if applying control means of modern control theory such as self - adaptive control, optimal control , decoupling control and predictive control. and these control systems have large calculation and bad character of real time in general. these disadvantages make them be not able to meet the need of real production process and limit the application of them in modern power station. now the generator units are developing towards large capacity and high parameters. many new kinds of generating electricity means are coming into being. the characers of production units of power station become more and more complex but the demand to quality of control becomes more and more strict. the new control means are in bad need to control them effectively
現代電站的生產過程中存在過熱汽溫、再熱汽溫、鍋爐水處理、負荷調節等許多大遲延、大滯后、特性時變的對象,它們中有些還是具有強非線性特性的對象或多變量耦合系統,採用常規的pid控制手段很難取得良好的控制效果。若應用現代控制理論中的自適應控制、最優控制、解耦控制、預測控制等控制手段,則需要建立被控對象的數學模型,而且往往控制系統的計算量大、實時性差。這些缺點使其很難滿足實際生產過程的需要從而極大地限制了其在現代電站中的應用。The state shall execute multi - level administration over foreign investment and the local governments may examine and approve the extablishment of noon - restrictive projects within entrusted authority limit
審批權限國家對外商投資實行分級管理,地方政府可在授權權限內自行審批設立非限制性項目。Then, a single rule is inserted into the input chain that redirects all incoming new connection packets headed to the target port 873 in this case to this special chain, effectively placing a limit on new, incoming connections while not affecting packets that are part of an established connection
然後,一個規則將插入input鏈,該input鏈將要發送到目標埠(本例中是873 )的所有進入new連接信息包重定向到這個特定鏈,這樣便有效地限制了新的進入連接,但又不會影響所建立連接中的信息包。分享友人