立場傾向的 的英文怎麼說
中文拼音 [lìchǎngqīngxiàngde]
立場傾向的
英文
tendencious-
For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。A new model was presented in a three dimensional geographic coodinate system to describe the linear growth of r - t instability so that the effects of magnetic inclination and declination were taken into accont. it is an generalization of former theories from equatorial to mid - latitude regions. from this model one can see the influence of magnetic strength, inclination and declination. due to the magnetic effects, the occurrence rate of the instability is not symmetric in longitudes even at the magnetic equator. some occurrence peaks or valleys will appear in certain places around the world
從三維地理坐標系出發建立模型，考慮了地磁傾角和偏角的影響，研究spread - f現象的全球分佈特點，是對以前的研究從赤道地區向中低緯度地區的推廣。從該三維模型中可以看到地磁場的大小和位型的影響包括磁傾角和磁偏角的效應。由於地磁位型的不同，發生率的分佈並不具有經度對稱性，即使在磁赤道附近也如此。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。The rational position for her would be suspension of judgement, and unless she contents herself with that, she is either led by authority, or adopts, like the generality of the world, the side to which she feels the most inclination
對她來說理智的立場是停止判斷，而且除非她滿足於這一點，否則，她不是為權威人物的觀點所左右，後者就像世界上蕓蕓眾生一樣，倒向她感覺最傾向的一邊。Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt
通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。In this application, the lorentz force generated by the interaction between the current in the wire and the geomagnetic field produces an electro - dynamic drag leading to a fast orbital decay. in this paper, we make an intensive study of the process of de - orbiting using electro - dynamic tether system. the concrete work includes : firstly, i have studied the basic principle of how to generate the electro - dynamic drag, modeled via accuracy geomagnetism, made a concrete analysis of the de - orbiting duration, the magnitude and direction of electro - dynamic drag under the action of the dipole and accurate geomagnetic models, set up a counterbalance between electro - dynamic torque and gravity gradient torque, emulate the de - orbiting process of spacecraft, and compared the change of six orbital factors and the de - orbiting duration under the action of the dipole and accurate geomagnetic models
本文對基於電動力纜繩的航天器離軌過程進行了深入研究，具體工作如下:首先，本文研究了電動力纜繩產生電動力拉力的基本原理，建立了精確地磁場模型;分別在偶極子模型和精確地磁場模型作用下，對電動力拉力的大小、方向、離軌時間及電動力纜繩傾角的大小進行了計算分析;建立了電動力力矩與纜繩系統重力梯度力矩的平衡關系;分析了電動力力矩為系統提供能量的原理;最後分別在偶極子地磁場模型和精確地磁場模型作用下，對受電動力纜繩作用的航天器的離軌過程進行模擬，分析了在不同精度地磁場模型下，航天器離軌過程中各軌道參數的變化情況，並比較了不同模型對離軌時間的影響。Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities
本文的主要觀點有：反傾銷自二十世紀下半期以來逐漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘，有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點；中國企業普遍不存在對海外市場的傾銷能力，落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因；替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的；欲打破反傾銷封鎖，我國政府對內應整頓出口經營秩序，建立健全商會職能，對外應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴，以從根本上扭轉不利局面；企業應轉換經營思維，調整經營策略，積極應訴並加強國際合作，才能消除遭致國外反傾銷的內部隱患。Therefore, so far as his speech and political inclination are concerned, he was in favor of anti - japanese and against compromise and capitulation, and he was indeed a patriot
因此，就其政治傾向和發表的言論來看，他是主張抗日、反對妥協投降的，是站在民族、人民立場上的愛國主義者。With feminist standpoint as its epistemology and gender a major category, this thesis exposes the androcentrism and the masculinity / femininity dichotomy embedded in the conception of state external sovereignty which emphasizes autonomy and exclusivity, analyzes the numerous problems people encounter when they try to put this idea into practice, and insists that this traditional idea be reconstructed according to the feminist standpoint theory
本文以女性主義立場論為理論視角，運用社會性別這一分析范疇，揭示了以排他性、自主性為特點的國家對外主權觀念中所蘊含的男性中心主義和二元對立傾向，分析了這一觀念在實踐中所遇到的種種矛盾，並提出以女性主義主權觀念來取代傳統的主權觀念。However, the western academics believe that listed companies have lost fair and neutral status in the performance attribution process and resulted in a " self - serving attribution "
然而，西方學者認為，上市公司在解釋業績成因過程中可能偏離公允和中立的立場，存在「自利性傾向」 。This thesis gives the example of donghai county, jiangsu, analyses the present situation of teacher movement according to crosswise movement and up and down movement, analyses deeply its reasons from economy, management and psychology etc, try putting forward how to realize its rational movement, which includes : improving the teachers " treatment, inclining to the teachers of this area, establishing teacher market, perfecting teacher employment, carrying out kinds of flexible engagement mechanism, putting teacher movement on terms into practice
本文以江蘇東海地區為個案，按照水平流動和垂直流動的分類對其鄉鎮中學教師的流動進行分析，從經濟、管理、心理等幾個方面深入地挖掘其原因，並借鑒國內外教育和一些企業的先進經驗，嘗試著提出如何實現經濟欠發達地區鄉鎮中學教師合理流動的對策。其中包括：切實提高教師待遇、政策向農村教師傾斜、構建教師人才市場、完善教師聘任制度、建立靈活多樣的用人機制、實行教師定期流動等。Another consequence of the two - party system is that whereas minor parties are likely to identify themselves with special interests or special programs and thus take extreme positions, the major parties are so large that they tend to be moderate
兩黨制的另一個結果是：鑒于小黨派可能把自己與特殊的利益和特殊的綱領認同為一，因而有可能採取極端立場，而大黨很強大所以傾向于溫和。For fighting more market quotas and customer ' s quota, with paying attention to customer an their honest, these vying enterprises aincline toward more to steal customers of the opponent and attack the quota. when enterprises built up perfect crm system, all of its similar activities will become more valid, and its customer ' s strategy will be more exceptional, including contesting the best customers of its antagonists, protecting best customer and developing the potential customer of its own. the research expresses enterprises which have crm or customer information ability will be placed in an advantage position in the competition
因為，為了爭奪更多的市場份額和客戶份額，這些競爭型企業在注重客戶保留和客戶忠誠的同時，更傾向于偷挖對手的客戶和攻擊對手的份額。當企業建立了完善的crm系統時，它的所有類似活動都將變得更加有效，其具體的客戶戰略也將變得更有優勢，包括搶奪競爭者的最佳客戶、保護好自己的最佳客戶以及培養自已極具潛力的客戶。The economic benefit as the basic study angle ; then establishes the new urban development, particularly the crossover - type extension development as the basic study object following the investigation on the current urban development in china. afterwards, the paper also analyzes the related theories in china and abroad, and elaborates that the urban development must face square the actuality in china and hold a correct attitude of " homeland standpoint " while absorbing the nutn ' ent from the west. moreover, the paper illustrates the basic theory and analysis approaches employed for the study in this field, i. e. the economic principles and thinking, accentuating the philosophy tendency in such studies, which means the proposal of any scientific method and technological measures must be based on the knowledge of their existence and the original background and with equal attention given to the epistemology and methodology
本文通過對城市發展的經濟成因分析，選取城市綜合效益、特別是經濟效益作為基本研究視角；通過對當代中國城市發展的現實考察，確立城市新區發展、特別是跨越式外延發展作為基本研究對象；通過對國內外相關理論的分析，認識到在汲取西方有關理論營養的同時，必須正視中國實情，端正「本國立場」 ；本文還闡明了開展該領域研究的基礎理論和基本分析方法，即經濟學原理和經濟學思維，強調了開展該領域研究的哲學傾向，即一切科學方法和技術手段的提出必須以對事物的存在及其產生的背景的認識為前提，認識論與方法論不可偏廢。Being a professional concept of certain system, objectivity is commonly used in the field of journalism major ; in the specified news report, objective reporting theme is prior and objective news reporting methods should be strictly obeyed ; there is no contradiction between the persistence of standpoint ; the attitude of remaining neutral advocated by objectivity and avoiding subjective tendency is many - sided ; setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make chinese journalism more scientific and normal
客觀性理念從更大意義上是套用在普通事件的一般報道中，不適用於階級對立明顯情況下的極端例子；客觀性是一個系統的專業理念，在新聞專業領域有其通用性；在具體報道中應先有客觀報道思想，並嚴格遵守客觀報道方式；它與堅持立場並不矛盾；客觀性所提倡的堅持中立、避免主觀傾向是多方面的；在客觀性原則指導下樹立起客觀報道的操作要求和方法是使中國新聞業更加科學規范的必然要求。In chapter one, i analyze the definition of " non - market economy " in american antidumping laws : if a country does not run under the market rule of cost or price, and its products " domestic prices do not reflect their normal prices, this country is called a " non - market economy ". american department of commercial should consider six aspects when it decides whether a country is a " non - market economy " or not. 1
主體部分的第一章分析了美國反傾銷法對非市場經濟國家的定義、界定標準以及生產要素價值方法、市場取向產業測試、數量限制協議、一國一稅、單獨稅率測試等具體法律制度；第二章對美國反傾銷立法和實踐進行質疑；第三章提出我國對外、對內的應對措施，並分析了經典案例。But pro - business members, who tend to support china ' s stance, could block any attempt to change the current make - up, which reserves half the seats for business and professional groups
但親商業議員傾向于支持中國的立場，他們能阻擋任何改變現有政府結構的企圖，他們保有立法會中的一半席次，代表商業與專業團體。The inclination to departmental benefit of the local legislation does harm the unity of legislative system, hinders the development of socialistic market economy, reduces legislative and administrative efficiency and damages the legitimate rights and interests of the citizens, legal persons and other organizations
地方立法中的部門利益傾向破壞法制的統一，妨礙社會主義市場經濟的發展，降低立法效率和行政效率，損害公民、法人和其他組織的正當權益。The second chapter is about the basic information and tendency of foreign dumping commodities to our country. some foreign enterprises sold products to us at the price lower than the cost in order to add to the market share and get the monolistic profit, which has caused serious consequences to our established industry and even the new unmature industry. it can be previewed that our country will encounter more and more dumping after becoming the member of wto
第二章介紹了國外對華傾銷的基本情況及趨勢。國外一些企業為了增加市場份額，獲取壟斷利潤，不惜以低於成本價格向我國傾銷商品，給我國已建立的產業甚至是剛建立不久的新興的幼稚產業造成了嚴重的影響。可以預見入世后，國外對華傾銷還將愈演愈烈。分享友人