立場書 的英文怎麼說
中文拼音 [lìchǎngshū]
立場書
英文
position paper-
Through disclosing the library rights, announcing the library position on copyright in the digital environment and avouching information resources sharing, wuhan declaration inspires the libraries group in china to think rationally
通過聲張圖書館權利,聲明圖書館立場,聲言信息資源共享, 《武漢宣言》給予中國圖書館界理性的啟示。Position paper on legalization of soccer betting in hk
對香港賭波合法化的立場書A position paper prepared for submitting to the government and legco
向政府及立法會提交立場書。That is what kenneth pyle argues in his fine new book about japan ' s foreign - policy stance
那就是肯尼思?派爾在他出色的新書對于日本外交政策立場的主張。As a foreign affairs advisor to the president, the first thing to do in his new job was to draft a white paper explaining the government ' s position concerning the crisis in beirut
(擔任總統外交事務顧問,他上任第一件事是起草一份白皮書表明有關貝魯特危機的政府立場。 )The value of the version of yue ' s works that identified him as the author receives a positive evaluation but the version whose authorship was anonymous receives a critical evaluation
結論認為, 《四庫提要》內容素質參差,反映了官家編纂項目缺乏一致性的毛病,而撰寫提要的館臣,往往因其所持之特殊觀點或立場,影響到對於一書的客觀評價。Marxist historiography has stood marxism on its head
馬克思主義的歷史書寫站在馬克思主義立場上顛倒是非。He did not mention his government ' s wavering on the kyoto accord
他沒有提到他的政府對于京都協議書的搖擺不定的立場。As we know, there are three popular claims of general education - the maritain ' s educational view in perennialism, harvard red book, and the liberal education view by hirst
論文首先指出常規主張通識教育的三種立場:永恆主義馬瑞坦之教育觀、哈佛報告書以及分析派教育學者赫斯特等之看法。He has been steadfastly supported by howard, a fellow conservative who argued that kyoto was a waste of time as it lacks the world ' s biggest emitter and tougher commitments from china and other emerging giants
布希的立場獲得同屬保守派的澳洲總理霍華德堅定支持,霍華德聲稱京都議定書根本是浪費時間,因為全球最大的溫室氣體排放國中國,以及其他新興大國並未簽署協議或承諾採取更嚴格措施。During the wassenaar negotiations, the claims conference signed protocal no. 1 and protocal no. 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel., which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany
在瓦森納爾談判中, 「要求賠償聯合會」通過與以色列協調談判立場,成功地與聯邦德國簽署了《盧森堡條約》第一議定書和第二議定書,既為世界猶太人組織從聯邦德國獲得戰爭賠償提供了法律保證,也為日後猶太人受害者向聯邦德國尋求個人賠償奠定了重要法律基礎。The hong kong council of social service has submitted a position paper to the government objecting the legalization of soccer betting
香港社會服務聯會(社聯)已向政府遞交立場書,表明反對賭波合法化。The council also submitted and presented to the legco panel on welfare services recommendations on measures to address poverty
此外,本會向立法會提交有關改善貧窮措施的立場書,建議政府及各界推行扶貧措施。First, i felt that many participants came prepared. they seemed to have prepared a written position paper, and read it out in detail at the discussion
第一,我今次參與,覺得許多嘉賓都是有備而戰,他們都像是寫了一份立場書,在討論中很仔細地把它讀出來。The diocese will be issuing a policy statement in due course as well as various directives to strengthen existing measures for the protection of children and young persons as a matter of paramount right
教區將發出一份政策立場書及各項有關守則,以鞏固現有措施,使兒童及青少年權益的保障,獲得最優先之處理。To draft and publish a “ protocol for plastics waste management ” as a common position for all stakeholders to follow
2起草並發並論壇關于塑料廢物回收倡議書,以作為行業的共同立場。Before making the interpretation on the relevant provisions of the basic law, the npcsc had considered fully the positions of the sar government as set out in the task force s report, as well as the views of the hong kong community as reflected by the task force
人大常委會是在充分考慮了專責小組報告書所闡述的特區政府立場,以及由專責小組所反映的香港社會意見后,才就《基本法》的有關條文進行釋法。Certainly, the confucius is consistent in the role in each one incompletion, and usually is just the words and actions or the philosophy position that is been fabled and a certain role, and don ' t represent it the reality ; this text is about to investigate 《 chuang - tsz 》 the confucius of each paragraph in book presents of containing and learning position why, and why confucius would in 33 texts originally, appear are originally in 20 or so texts in
當然,孔子在各篇中的角色不完全一致,並且常常只是被作為寓言中的某一個角色,而不代表其真實的官行或哲學立場;本文正要探索《莊子》書中各段落的孔子所呈現的存有學立場為何,並且何以孔子會在三十三篇文本中,出現於二十篇左右的文本之中。Lastly, it raises some principalmethods on how to further the reform of our country ' s book distribution, which areto adjust and improve the structure of book distribution, to establish modemmarketing network system, to change the relationship between presses andbookstores, to make publishing and distribution goes well, to change the function " and establish a new pattern of book distribution management, to abide by the rule oflaw in order to construct a good background of book market, and to train andexploit talented persons of book distribution. one of the originality of this thesis is that the topic is very new the reform ofpublishing field, to be exact, began with the reform of book distribution
最後從六個方面提出了深化圖書發行管理體制改革的主要途徑,即加大工作力度,調整和優化圖書發行產業結構;以連鎖經營為突破口,建立現代化營銷網路體系;調整社店關系,實現出版與發行的雙贏:轉變職能,建立圖書發行管理新模式;厲行法治,創造良好的圖書市場環境;樹立人本觀念,做好圖書發行人才的培養、開發和使用工作。本文的創新之處,一是選題富有新意。出版領域的改革,嚴格來說是以圖書發行管理體制改革為切入點而逐步展開的。The first seminar was held in the city library
首場講座在市立圖書館舉行。分享友人