立憲政府 的英文怎麼說

中文拼音 [lìxiànzhèngfǔ]
立憲政府 英文
constitutional government
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 立憲 : constitutionalism
  • 政府 : government
  1. The public holds the president accountable for the success or failure of the entire administration, including its legislative program, despite the great constitutional and institutional limitations upon his actual powers.

    雖然總統的實際權力，在憲法上和制度上有極大限制，但全國人民認為他的政府的成敗，包括他的立法計劃的成敗，全由總統負責。
  2. It is, sir, the people's constitution, the people's government, made for the people, made by the people, and answerable to the people.

    閣下，它是人民的憲法，人民的政府，為人民而設，被人民所立，對人民負責。
  3. Ideally, he should also agree in principle to long - mooted constitutional changes that would provide for a prime minister and a more devolved administration, thus softening the winner - takes - all attitude that is partly responsible for the current intransigence on both sides

    更理想的是，他也應該原則上同意長期醞釀的憲法改革，規定一個總理和一個更加獨立的地方政府，從而減少贏家通吃的局面，這種局面也正是目前雙方都不妥協的部分原因。
  4. The preamble to the united nations charter expresses the ideals and the common aims of all the peoples whose governments joined together to form the united nations.

    聯合國憲章的序言表達了其政府共同建立聯合國的各國人民的理想和共同目標。
  5. The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly

    正文第四部分：農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析，最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。
  6. The drafters of the constiution of the united states established these two levels of government in an attempt to prevent the centralization of power ， too much power being vested in one group

    美國憲法起草者確立兩級政府體制的意圖是防止權力集中，過多的權力歸屬於一方。
  7. B with respect to those articles of this convention that come within the legislative jurisdiction of constituent states or provinces which are not, under the constitutional system of the federation, bound to take legislative action, the federal government shall bring such articles with a favourable recommendation to the notice of the appropriate authorities of constituent states or provinces at the earliest possible moment

    二對于本公約屬于聯邦成員或省立法權限內的條款，如果聯邦成員或省根據聯邦憲法制度沒有採取立法行動的義務，聯邦政府應當盡早將這些條款附以積極的建議，提請聯邦成員或省的相應機關注意。
  8. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  9. But just as the american government used the constitution ' s interstate commerce clause to expand its powers, so the european institutions have exploited single - market rules to extend their responsibilities into such areas as social policy, welfare and the environment

    不過，正如美國政府使用憲法的州際商務條款擴展自身權利，歐盟憲法同樣設立了單一市場法規，以便讓歐盟能將職能延伸到諸如社會政策、福利、環境等領域。
  10. The founders went a step beyond merely dividing powers of government. they made agreement among independent departments of government necessary if the government as such was to act.

    制憲者劃分了政府部門的權力以後，更進一步使政府各獨立部門，必須協調一致，以便政府採取行動。
  11. In 1903, the boundary of the " city of victoria " was gazetted by the government and was labeled by boundary stones

    1903年，政府在憲報頒布法令界定維多利亞城范圍，並豎立界石標明範圍。
  12. Under the control of modem constitutionalism, limited government is the only legal governmental mode

    摘要在現代立憲政體的規約下，有限政府是唯一合法存在的政府形態。
  13. The government respects and upholds judicial independence, and acts in accordance with the rulings of the court of final appeal and the lower courts

    香港特區政府尊重和維護司法獨立，執行終審法院和各級法院的裁決。作為一個特區，香港享有終審權，這獨特的憲制安排是世界罕有的。
  14. An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting

    行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。
  15. This rtcle finaily gave four basic jurisprudence principle and staed the concrete limit of our govemment ' s intervention in economy : constitution authorization principle discuss the limit of our govmment ' s intervention in economy from the power souree and powr limit of the govmment ' s intervention in economy ; legislation adjustment principle discuss the limit of our govemment ' s intervention in economy from the power - adjusting form and relatal law systems of our nmment ' s intervention in economy ; the principle of indirect adjusanent discusses the limit of our govmment ' s intervention in economy from the concrete means of our wmmen ' s interventthe in economy ; the proper procedure principle discusses the limit of our govmment ' s intervention in economy from the wothing mechanism of our govemment ' s intervention in economy, and at last set up the legitimate base of our govemment ' s intervention in economy of the moment

    為此，本文最後從分析法律自身具有限制這一特性出發，通過提出四個基本法理原則，論述當前我國政府干預經濟的具體限度：憲法授權原則從我國政府干預經濟的權力來源、權限范疇來論述我國政府干預經濟的限度；立法調控原則從我國政府干預經濟的權力調控形式及相關法律體系來論述我國政府干預經濟的限度；間接調控原則從我國政府干預的具體方式來論述我國政府干預經濟的限度；正當程序原則從我國政府干預經濟的運行機制來論述我國政府干預經濟的限度，從而最終確立當前我國政府干預經濟的正當性基礎。
  16. Regional legislation refers to the regional legislative department ' s actions of constitution, amendment and abolishment, which follow the prescriptions of the constitution and the national laws, and are based on the characteristics of the local politics, economy and culture

    地方立法是指有立法權的地方國家機關，按照憲法和法律的規定，根據本地區的政治、經濟、文化生活的特點，制定、修改、廢止地方性法規和政府規章的活動。
  17. The truth was, it had been entirely overlooked in the plan arranged and followed out by m. danglars and his architect, who had been selected to aid the baron in the great work of improvement solely because he was the most fashionable and celebrated decorator of the day. the decorations of the boudoir had then been left entirely to madame danglars and lucien debray

    騰格拉爾先生不喜歡他太太心愛的這間起居室，因為他非常傾心於督政府法國資產階級革命時代，皇室傾覆，根據一七九五年憲法成立立法團，組成督政府，在一七九五一七九九年內，共有三屆督政府執政，稱為督政府時代。
  18. Zhang ' s affection to qing ' s court is great. he founded the heavy industry of china, his contribution to the education in the modern age was so great that he abolished " keju " with yuanshikau zhangbaixi etc. he promote qing ' s court prepare for constitutionalism

    張之洞一生對滿清政府的影響很大，他創辦了中國的重工業，與袁世凱、張百熙等人廢除了科舉制度，對中國近現代教育的貢獻尤為巨大，晚年又促成了清政府形成預備立憲的局面。
  19. The u. s. government, as outlined by the constitution, is divided into three branches : legislative, executive and judicial

    美國憲法概略的將政府分為三部份：立法部門、行政部門及司法部門。
  20. These are distinctions very suitable under a constitutional government

    這種區別在一個君主立憲政府的背景之下是非常普遍的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書