立於平等地位 的英文怎麼說

中文拼音 [lìyúpíngděngdewèi]
立於平等地位 英文
on an equal footing
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  3. Vancouver s 1. 8 million residents exploit their spectacular natural setting to the hilt, and when they tire of the immediate region can travel a short distance to the unimaginably vast wilderness of the bc interior

    作為一個現代發達國家，加拿大相當年青，是於1867年成立聯邦的，成為英國自治領。 1926年外交獨立。 1931年進一步確定與英國的關系為"平等地位，不再互相隸屬" 。
  4. Chapter three author aimming at the blank of study on the inrollment policy of the higher education for minorities tries to probe theoretically into it from the perspective of the cause of minority student achieveinent higher educational function and educational policy, and to define the essence principle and foundadion of this policy, firstly, auther wants to show that the root to implementing this policy bases on minority history earth instance and cultural speciality by analyzing the cause of minority students low achievement, secondly, by the perspective perspective of higher educational function, author tries to show the important role of higher education to socialize minority students in case they are peripheried, to inherit and improve minority culture, in order to define that this policy is an important political mechanism to safeguard minority " s educational right and educational equality, thirdly, there are two points to be showed by discussing with the perspective of educational policy : the inrollment policy of the higher education for minorities is complexity and it is restricted and influenced easily by correlative mechanism because it involves virtuely in educational problem ethical problem and policy problem, on the other hand, the inrollment policy of the higher education for minorities don " t violate the principle of individual equality, instead, it carries out certain policy for some groups basing on the principle of the individual equality

    一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析，論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。二、通過高等教育功能視角的探討，論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化，避免少數民族個體被邊緣化的意義，以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的意義，明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」 。三、通過教育政策視角的探討，主要有兩方面內容，一是由教育政策的特點，論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身，這使它的運行具有復雜性，它更易受其它相關機制的制約和影響;二是通過教育政策價值取向的探討，論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象，但並不違背個體平等原則，它是立足於個體平等的基礎上，依據能力選拔的原則，針對群體差異客觀存在的現實，對一定群體實施的一定「優惠政策」 ，以保證處於弱勢地位群體的權利，從而真正實現個體的平等。
  5. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  6. To perform it, its legislative key points must be grasped in theory ; in practice the main purpose is to coordinate the conflicts between ensuring the equal rights of the creditors and fully encouraging the creditors " rights of subrogation. the debtors also have the conflicts between deciding the usage of their property on their own and limiting the creditors " disposing of their property

    其成立，理論上要把握其法定的要件，實踐中掌握此問題要基於代位權的保全債權的基本目的，協調好確保債權人地位平等與充分鼓勵債權人行使代位權之間的矛盾；債務人有財產的自主權與限制債務人對其財產的處分權之間的矛盾。
  7. Firstly, the paper introduces the principle of instituting contact interface element and the format of integral method for element stiffness matrix ; secondly, because of the zero of displacement and load of soil in the infinite boundary, the unique shape of element stiffness matrix is obtained for coupling the three different elements

    文中首先闡述了接觸元建立的方法以及單元剛度矩陣的積分方法；由於無限遠處的土場位移、地震作用力皆為零，計算中對該單元剛度矩陣的形式不同於四節點等參元，文中推導了平行無限元的單元剛度拒陣方，並介紹了無限元單元剛度矩陣組裝原理。
  8. On the basis of collecting and processing many datum and materials. firstly. this paper analyzes main activities and cost constitutions of each stage of the life cycle of a fcs, and lay a foundation for later analysis and evaluation of system lcc. secondly, a basis method and usage range for estimating the system lcc are introduced. a multivariate linear regression model of pcs development cost and cost driven factor is built by use of the parametric method and supplies the base of cost estimation of newly - developed systems. thirdly, combine actual examples and make statistical analysis of lcc of a certain pcs developed by our institute, predict unhappened usage and service cost with grey prediction method, obtain proportion of each constitute to the lcc. forthly, according to actual conditions, use the fuzzy theory to overall evaluate efficacy of the fcs, fifthly, combimng our actual conditions, investigate specific measures of how to implement the life cycle cost management in our institute and put forward a new conception of developing web - based flight control system lcc management information system with pdm as the platform. at last, investigate important factors such as reliability and maintainability that may affect the life cycle cost of the fcs in detail, and put forward specific methods of lowering the life cycle cost of the fcs

    論文在收集和整理大量資料的基礎上，首先深入分析了飛控系統壽命周期各階段的主要活動以及各階段的費用構成，為以後系統壽命周期費用的分析和評價奠定了基礎；其次，介紹了壽命周期費用估算的基本方法和使用范圍，並利用參數法建立了飛控系統研製費用與費用驅動因子的多元線性回歸模型，為新研系統的費用估算提供了依據；第三，結合實例對我所研製的某型飛控系統的壽命周期費用進行統計分析，運用灰色預測方法對未發生的使用及維修費用進行預測，得出了該系統的壽命周期費用以及各組成部分所佔比例；第四，根據實際情況，首次運用模糊理論對飛控系統的系統效能進行了綜合評價，構造了飛控系統系統效能模糊綜合評價模型；第五，結合我所實際，探討了如何在本單位實施加強壽命周期費用管理的具體措施，提出以pdm為平臺，開發基於web的飛控系統lcc管理信息系統的新構思；最後，對影響飛控系統壽命周期費用的重要因素如可靠性和維修性等進行了詳細地研究，提出了降低飛控系統壽命周期費用的具體方法。
  9. Park shenzhen, regarded as the most throbbing place of it industry in china, book digital has set up a core - running system and business supporting system consisted of the domestic sales and marketing center, the international sales and marketing center, the commercial center, the r d center and the administration center. meanwhilly, the manufacturing base of book digital is located in dongguan, which is the world - famous manufacturing center of it products in china. combined by the book digital manufacturing park and the dy factory, the manufacturing base takes up totally over thirty thousand square metersand, with the capacity of producing three million av, it, and communication terminals of all types, and producing and assembling ten million dy every year

    金格川穀運營中心設立在電子信息產業最具活力的深圳高新科技園，按照科學流程設置了銷售中心市場中心客戶服務中心商務中心等各大功能模塊公司生產基地位於國內信息製造業最發達的東莞市，擁有總建築面積3萬多平方米的博訊東莞大嶺山數碼製造中心和東莞南城工廠，具有年產300萬pcs以上的各類型av it通訊終端和年產1000萬pcs以上dy的生產裝配能力。
  10. The study site, wanglang nature reserve, located in pingwu county, sichuan province, china. the reserve was established in 1963 as one of the first four reserves set up for giant panda protection and as such holds some of the best high altitude primary forest and flora to be seen in china from 40 varieties of rhododendrons to wild roses and meadow flowers

    王朗國家級自然保護區位於四川西部平武縣境內，是全國建立最早的四個以保護大熊貓等珍稀野生動物及其棲息地為目的的自然保護區之一，它地處全球生物多樣性核心地區之一的喜瑪拉雅? ?橫斷山區，保持了完整的自然生態系統。
  11. However, the dominant role of nationalism in the movement of the national independence and the submissive position of feminism have determined that the female liberation in the third world countries is dominated by the nation - state, nationalism and the male, which makes it hard to realize a real female liberation with gender equality

    但是由於民族主義在爭取民族獨立中的主導地位和女權主義的從屬地位，決定了第三世界國家的婦女解放主要是由民族主義、民族國家和男性主導的，難以達到真正的男女平等和婦女解放。
  12. In recent years, the high speed development of chinese economy promotes automobile and automobile parts industry boosting fast in production scale and sales and profits in china axle branch company belongs to faw jiefang vehicle co, ltd, its former name is faw chassis plant, established in 1955 its main products are 4 ~ 16ton front axle series, casting axle and pressing & welding axle middle rear axle series etc, total more than 30 varieties its main customer is faw coming into the new century, the truck market of china present more new requirement characteristics and some new faces faw ’ s market share decreased sharply, however its further development strategic objective is still keeping the first share of industry market therefore, the purpose of this study is, with the continuous instruction of high duty and large power trucks, and the implementation of the strategy of introduction / spread, how axle branch company to be stronger and larger in the new market competition situation, thereby meet the macro - strategic objective requirement since 20 century 80s, the study point of enterprise strategy theory has been transferred to enterprise competition theory stepwise, and three main strategy schools have come up : industry structure school, core capability school and strategy resource school this study paper herein will apply some theories and methods from these three schools to study the development strategy of axle branch company, combined with the research study result of domestic and foreign auto parts industry circumstance, with the methods of deduction and

    新的需求特點和后進入企業的參與，打破了傳統競爭格局，集中度下降，同時國內市場國際化趨勢使競爭升級，一汽卡車市場佔有率大幅下降，作為中國汽車工業的搖籃，其戰略是繼續保持行業市場佔有率第一。作為一汽集團的一個戰略單位，面對新的市場進入者，還應重新審視其現有產品構成、開發水平、產品水平、製造技術、營銷手段等方面的問題，制定在新形勢、新環境下的發展戰略，才能跟上中國乃至世界汽車整車、零部件發展的新趨勢、新要求，才能在激烈的市場競爭中立於不敗之地。本論文通過對車橋分公司面臨的市場環境和目前經營狀況的分析，指出其發展方面存在的問題，並以「專題研究」形式，運用戰略管理的一些理論和方法，並結合對國內外汽車零部件行業環境及發展趨勢的調查研究，用演繹推理的方法來研究車橋分公司發展戰略。
  13. Such circumstances show : it violates procedural justice of proceedings, it is not beneficial to the protection for substantive rights of parties, it violates the principle of equity of parties in civil proceedings, the parties " right of choice for procedures has been improperly limited, procedural efficiency is rather low due to the bad operability of legislative techniques

    具體表現在：既有違訴訟程序正義又不利於當事人實體權利的保護，違背了民事訴訟當事人地位平等的原則，當事人的程序選擇權受到不當限制，立法的可操作性差導致訴訟效率低下等。
  14. Chemical industry co., ltd., kelly of shandong, founded the factory in 1984, co., ltd. was established in 1998, she lies in the southeast of shandong, takes up an area of 2. 133 hectares, there are more than 70 staff now, annual gross output value is more than 20 million, the products are used in ore dressing pharmacy mainly, food additive, etc. the annual production reaches 3000 tons, product quality reaches the international leading level, the products sell well in all parts of the country, favored deeply by users

    山東凱利化工有限公司於1984年建廠，有限公司成立於1998年，她位於山東東南部，佔地32畝，現有員工70多人，年總產值2000多萬，產品主要用於選礦制藥，食品添加劑等.年產量達到3000噸，產品質量達到國際領先水平，產品暢銷全國各地，深受用戶青睞
  15. Weihai gongda plastic cement chemicals co., ltd, which is situated in provincial tourism vacation zone, weihai, covers an area of 18, 000 square meters, specially produces all kinds of inside and outside plastic packages for clothing fishing tackle, and our main products are : polyethylene polypropylene packages, bopp packages and automatically scaling packages ; flat - mouth packages hanging packages three - dimensional and printing packages, etc, mainly faces chinese - foreign joint venture foreign exclusive investment south korean exclusive investment in large and medium enterprises, and forms a complete set of packages for clothing, our products have come up to advanced world standards

    威海共達塑膠化工製品有限公司位於威海市省級旅遊度假區，佔地18000平方米，專業生產各類服裝內外塑料包裝袋漁具包裝袋，主要產品有聚乙烯pe聚丙烯pp包裝袋， bopp包裝袋和自封口包裝袋平口袋掛袋立體袋以及印刷袋等，主要面向中外合資外商獨資韓資大中型服裝企業，為其配套生產各類出口服裝包裝袋，產品達到國際水平。
  16. 4. equally, we can sum up their effective working model and successful experiences by the analysis the development course and some important items designed by the modern landscape associates in china. 5. last, we can sum up the shortcomings of these items. the cost of item is too high, the material is more expansive and not understood the civil culture deeply

    通過對美國當代園林事務所規劃並已實施項目的一些不足加以分析，如用材方面過于高檔、昂貴、成本過高，與本土區域文化的理解不深及結合不到位等等，以作到以彼之長短補已之短，有利於國內規劃院及設計單位加大自身的競爭力，在今後經濟全球一體化，市場公平競爭的國際趨勢中立於不敗之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書