立法精神 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎjīngshén]
立法精神 英文
legislative spirit
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. The development of formalism is contrary to the spirit of the legislation.

    形式主義的發展與立法精神是背道而馳的。
  2. Fairness, impartiality and openness is the spirit of the securities law. however, in the current chinese security market, the illegal behaviors like insider trading, false presentment, manipulation of market and cheating client etc are in vogue, which is a big gap to the spirit of securities law

    公正、公平、公開為證券法之精神，而在我國目前的證券市場中，內幕交易、操縱市場、虛假陳述、中介組織造假等違法行為橫行，與證券法之立法精神相差甚遠。
  3. Consumer credit code of australia provides references to the consumer credit legislation of our country in protecting of consumer benefits, improving consumer credit business, guaranteeing the consumer credit contract, as well as relationship among consumer credit business, consumption provider and consumer

    我國消費信用立法還很薄弱，澳大利亞《消費信貸法案》中特別體現保障消費者利益的立法精神，有利於信用經營者生存和發展的特別安排、消費信貸合同的擔保與保證。
  4. The system was not established formally in china until the announcement and carry - out of " general civil law " in 1986

    直至1986年《民法通則》頒布實施，我國才正式確立了精神損害賠償制度。
  5. Separate corporate personality and denial of corporate personality

    公司人格否認原則立法精神及其在中國的適用
  6. A " questions - and - answers " section to highlight the spirit and content of the ecico

    -以問題分析帶出法例的內容及其立法精神
  7. On criminal law ' s legislation spirit for the regulation of registered capitals of companies

    論刑法對公司注冊資本規制的立法精神
  8. Section 3 underlines the spirit to uphold a high standard of integrity within the civil service, by

    第三條的立法精神在於維持公務員的高度誠信和操守。該條例訂明：
  9. On the legislative spirit of the 19th term of paris convention and it ' s significance to the development of international law

    巴黎公約第19條的立法精神及其對發展國際法的意義
  10. The court of final appeal upheld laws making it a criminal offence to desecrate or defile the national and regional flags

    終審法院維護原有法例的立法精神，裁定侮辱或玷污國旗或區旗屬刑事罪行。
  11. Judicial of law equates improper profit with illicit profit and reduces the scope of improper profit, which goes against legislative intent

    司法解釋將不正當利益等同於非法利益，縮小了「不正當利益」的范圍，有悸于立法精神。
  12. The dissertation emphasize that the basic principles not only is the spirit of legislation, but also should be regulated as parts of laws during the taxation basic law

    本文認為這些基本原則不僅應作為一種立法精神，也應作為法律規范的一部分在稅收基本法中明確規定。
  13. Surprised, she realized that keeping physically busy is the most effective blockade against totally mental activity human beings can erect.

    她驚奇地發現保持肉體的忙碌是抵抗人類所建立的精神活動的有效的方法。
  14. The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition

    本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。
  15. The spirit of civil law concerns more individual benefit, rather than entire increment benefit of society. the law substance of the united states ’ exclusion approval of kyoto protocol is that, it, with the view of it ’ s sustainable increase of increment benefit, acknowledge civil law spirit and negative economy law spirit in international environmental protection domain, regardless of the increment benefit of the whole world ( particularly developing country ) we should permeate the international environmental protection cause with the reinforcement of economic law spirit in the international environment treaty. the several aspects followed are analyzed in the text, the punitive compensation is one kind of economic law duty form of independence, and the system of punitive compensation

    我們要以強化國際環境條約中的經濟法精神滲透來推動國際環境保護事業。本文在以下幾個方面進行了探討，懲罰性賠償是一種獨立的經濟法責任形式，應當將懲罰性賠償制度引入到國際環境條約中。在國際環境條約中賦與法人和自然人起訴權，可以更好的保護法人和自然人的合法權益;另外注重聯合國和國際環境非政府組織的作用，促進國際環境條約的發展，以此來推動國際環境保護事業，保障人類的發展與公平，促進人類整體增量利益的可持續發展。
  16. The joint liability stipulations in the decrees of all countries are aimed to ensure the interests of the creditors who are obliged to be paid back by affordable debtors

    各國法律規定連帶之債，其立法精神就是確保債權人的利益，使其能向最具償付能力的債務人請求給付。
  17. It is also an inevitable outcome from administering country by law to administering educational institutions by law, and then to administering educational litigation by law. thirdly, the author finds the legal basis from laws and rules in force that the educational rights is actionable ; and points out that to bring the educational - rights into the scope of administrative litigation accords with not only the spirit and objective of legislation, but also the principle the spirit and objective of legislation, but also the principle of expanding the scope of administrative litigation ; and then makes a concise exposition the educational rights is actionable

    再者，從現有法律、法規規定中「咬文嚼字尋找出受教育權是可訴的法隴據，並指出將受教育權納入行政訴訟受案范圍，既符合行政訴訟法的立法精神和宗旨，也符合行政訴訟受案范圍逐步擴大的原則，並接著對受教育權的可訴性進行了簡要論證。最後，對橢行政訴訟案件類型進行歸類，以進一步明確我國教育行政訴訟的受案范圍。
  18. Therefore, how to act according to consummate the objective aspects of significant labor safety accident crime according to legislative spirit, and make clear about the scope of establishment of this crime, which has become a key link in cognizance of this kind of crime in the judicial practice

    因此，如何根據立法精神，進一步完善重大勞動安全事故罪的客觀構成要素，明確界定本罪之成立範圍，已成為司法實踐中正確認定此類犯罪的關鍵一環。
  19. Punishment law is the very main component in legal science, it is the fundamental course with law mandatory major ; punishment law is research target with criminal law, in the meantime, of criminal law the research target that making basis, legislative spirit and applicable case also is criminal law

    刑法學是法律科學中極為重要的組成部分，是法學專業必修的基礎課程；刑法學以刑法為研究對象，同時，刑法的制定根據、立法精神及適用情況也是刑法的研究對象。
  20. Starting with the definition and character of kidnapping, based on the traditional theory of the composition of crime, and combined with examples of cases, this paper thoroughly expounds and analyzes some controversial views in the theory of criminal law, concerned with the composition of the aforementioned crime, i. e. requisite to object, range of object and subject, and subjective characters, etc. and thereby draws a conclusive point of view which is in correspondent with the legislative spirit

    綁架犯罪歷來是最嚴重且較為常見的犯罪現象之一。依傳統的犯罪構成理論為平臺，從綁架罪的概念和性質入手，結合實際案例，對刑法理論界構成本罪的客體要件、客觀方面、主體范圍和主觀特徵等分歧的觀點，深入地進行闡述和評析，進而得出符合立法精神的結論性觀點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書