立法院 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎyuàn]
立法院 英文
legislative yuan
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. He wrote a memo telling the state courts to comply with the icj ' s ruling

    他在備忘錄中要求州立法院遵守國際法院的裁決。
  2. In january this year, the first ever parliamentary delegation to visit the macau sar legislative assembly came from the united states

    今年一月，第一個美國國會代表團訪問澳門特別行政區立法院；上個月，新澤西州議員
  3. The premier shall present a list of candidates based on the consent list provided by the nrc within seven days of receiving it

    行政院院長應於七日內依審查會通過同意之名單提名，並送立法院同意后即任命之。
  4. Taiwan parliament debates president ' s ouster

    臺立法院辯論總統罷免案
  5. The council of state has not exercised the prerogative of mercy

    州立法院不行使赦免權
  6. In asia, internet hosts have more than quintupled during the last two years. it only makes sense that this medium will revolutionize the way we do business

    立法院于去年十月通過新的洗錢防製法，將透過毒品交易及其他非法活動之獲利進行洗錢行為定為罪行。
  7. Article 34 with respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment. and the report should be forwarded to the legislative yuan for its files and reference

    第34條重要公共工程建設及重大施政計畫，應先行製作選擇方案及替代方案之成本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用之說明，始得編列概算及預算案，並送立法院備查。
  8. Participants also received plaques of commendation from the president and the vice president of the legislative yuan, the director - general of the national fire administration, and several legislators

    此外，立法院正副院長消防署長及多位立法委員均分別致贈匾額，表達他們的擁護與敬意。
  9. The idea was to make it less chaotic and prone to fisticuffs

    其目的是為了減少「立法院」的混亂和經常上演的全武行。
  10. An collaboration that included likert - type formatted questions can be used in both studies to identify interagency effectiveness and areas for improvement

    但當前不僅各自的配套方案缺乏共識，而後者對于教育部的政策規劃過程與結果滿意度也低，這或許能部份解釋當前所得稅法修正案尚無法通過立法院。
  11. To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceedings arising out of or relating to your use of the web site, the ups systems, information, services and content shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding

    在法律允許的最大范圍內，您在此明確同意任何從您使用網站ups系統服務內容及資訊所引起的，或與之相關的訴訟，應在美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行，並且您明示放棄從今而後對審判地或對此訴訟的任何司法管轄權的異議。
  12. To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceeding arising out of or relating to your use of my ups, the ups systems, services, content and information shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america, and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding

    在法律所允許的最大范圍內，您在此明確同意任何從您使用"我的ups " 、 ups系統、服務、內容及信息所引起或與之相關的訴訟，應在位於美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行，並且您明示放棄現有的或今後對審判地或對此訴訟的司法管轄權的異議。
  13. Unless containing national secrets or requiring additional diplomatic considerations, they shall be submitted to the legislative yuan for reference after entering into force

    除內容涉及國家機密或有外交顧慮者外，並應于生效后，送立法院查照。
  14. Indigenous peoples and various ethnic - based education groups will come together to defend their right to mother tongue education in front of the legislative yuan tomorrow

    原住民和許多族裔教育團體明天將在立法院前聚集來捍衛他們的母語受教權。
  15. Legislators reached a consensus yesterday that buddha ' s birthday ( buddhistmas ? ), or lunar month 4 day 8, may be made to coincide with mother ' s day, namely the 2nd sunday of may

    昨方立法院講佛祖生日（佛誕節?道是農歷四月初八） ?會使安排及阿母節仝一工做伙歇假?道是新歷五月第二耶禮拜。
  16. With the kmt and its allies controlling a slim majority in parliament, this could succeed

    由於泛藍在「立法院」占據微弱優勢，因此他們很可能會取得成功。
  17. The disadvantages including the difficulty in forming the group, limited scope of group suit, low restraining power of the court and so on are closely bound up with the factors such as incomplete dependency judicature 、 some unreasonable check system inside the courthouse and negativity judicature

    我國代表人訴訟制度運作中出現的群體形成困難、群體訴訟的容量狹小、法院對訴訟的控制力低下等弊端，與我國法院司法不完全獨立、法院內部考核體系不盡合理以及消極性司法等因素息息相關。
  18. Of course it was the wrong place to do this and we also think this was a blemish on the day, said legislative speaker wang jin - pyng

    立法院長王金平：當然是有不當的地方，我們也覺得這是美中不足的地方。
  19. Had a special appeal as it represents the highest form of bliss. what is the state of being filled with grace ? he asked before answering himself

    立法院圖書館館長顧敏則特別喜愛法喜充滿這幅畫，認為它代表最高的喜悅。
  20. As professor gu min, director of the legislative yuan library, said of the initiates, " i think that these friends are the real warriors and the real heroes in our society

    立法院圖書館館長顧敏教授在接受同修專訪時，也向同修們表達了由衷的敬意，他說道：我覺得這些朋友是真正的勇者真正的社會英雄！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書