立足社會 的英文怎麼說

中文拼音 [lìzúshèkuài]
立足社會 英文
establish oneself in society
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 立足 : 1. （站得住腳） have a foothold somewhere; keep a foothold 2. （處于某種立場） base oneself upon
  • 社會 : society
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. In the third part, the insufficiency of adorno ' s theory on the relationship between mass culture and elegant culture is discussed. the author analyzes the dispute that mass culture and elegant culture is totally opposite. lowenthal treats this problem carefully and contradictorily, it is obvious that adorno ' s view is partial and static because the relationship between them develops with history

    先分析阿多諾關于大眾文化與高雅文化完全對立的觀點，然後指出洛文塔爾在這問題上的謹慎、矛盾的態度，接著從社會文化歷史發展的角度指出二者的關系有一個歷史發展過程，因此阿多諾的觀點片面性、靜止性的不足是很明顯的。
  3. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. At that time, the interior condition had gestated some factors, which was insufficient to make the institution set up automatically, to admit the lawyer institution, while the extraterritoriality stimulated the birth of the lawyer system of beiyang government

    當時的內部社會環境已經培育了某些接納律師制度的因素，但這些社會因素還不足以促使律師制度的自然發軔。領事裁判權的存在一定程度上促使了律師制度最終建立。
  6. Abstract : there is a contradictory situation in china ' s housing market between surplus supply of dwelling house and the short of resident house. the reason is that the effective demand of house is not sufficient. the ways of stimulating effective demand of housing marke in china are ： formulating a reasonable house price ; establishing and perfecting social security ; developing the seeond and third housing market ; developing housing finance ; strenthening construction of infrastructure and environment ; improing property managenent

    文摘:這國住房市場存在著供給過剩、住房緊張、居住條件差的矛盾，主要原因在於住房有效需求不足.對此，提出了刺激我國住房市場有產需求的途徑：確定合理的住房價格；盡快建立和完善社會保障制度；搞話住房二三級市場；大力發展住房金融；加強城市基礎設施與環境建設；搞好物業管理等
  7. According to the author, the fundamental principles in the construction of enterprise values should be as follows : the unification of the economic benefits and social responsibility, that of the efficiency - priority principle and the justice principle, that of the ideal goals and the actual development, and that of orientating to domestic development and facing to global markets. the main goal of the construction of enterprise values is to cultivate such ideas as manpower capital, enterprise innovation, scientific management, unbidden working, global marketing and enterprise cultural identity

    在此基礎上，本文將我國企業價值觀建設的基本原則確定為企業經濟利益與企業社會責任的統一、效率優先原則與公平合理原則的統一、確立理想目標與注重現實發展的統一、立足本土發展與面向全球市場的統一、企業價值觀共性與企業個性的統一，把人力資本觀念的培養、企業創新觀念的培養、科學管理觀念的培養、自願勞動觀念的培養、全球市場觀念的培養和企業文化認同觀念的培養作為企業價值觀建設的主要內容。
  8. It is an important study - subject to improve the business accounting reports of our country. based on the environment of china social economics and starting - point to meet information demand of information user, connected to international accounting conventions the paper studies the basic theories of accounting reports which contain the development of business accounting reports in order to seek the limitation existed current business accounting reports of our country. so, it improves the structure of business accounting reports and report forms, and makes the accounting reports become better

    本文立足於中國社會經濟環境，以滿足信息需求者的信息需求為出發點，深入剖析我國現行企業會計報告存在的局限性，對制約我國企業會計報告發展的會計基本理論問題進行深入研究，在此基礎上改進了我國企業會計報告的結構和報告方式，從而彌補其局限性，也為如何構建比較完善的企業會計報告模式提供新思路。
  9. Kweichow moutai, along with scotch whisky and cognac brandy, is one of the three most famous liquors in the world. it is refreshing, rich and sweet with a distinct after - taste. because of this unique quality, moutai is a famous chinese product in international commercial circle, winning reputations all over the world

    茅臺酒一直以來以其精湛的工藝，上乘的品質與法國科涅克白蘭地英國蘇格蘭威士忌鼎足而立，成為唯一大規模進入外國主流社會的中國商品和盛大宴會的珍貴飲品，飲譽五湖四海。
  10. The present management system of trade promotion association was in the same phase with the state field retreating from market field and society field, which was a typical corporatism led by state. however, this management system could not meet the self - demand in the market field

    行業協會所組成領域的變遷趨勢是，自上而下型行業協會加強行業自治職能，向著獨立運作的行業協會轉變，立足市場，立足行業，逐漸由國家領域進入社會領域，成為現代行業管理體系的重要組成部分；自發型行業協會將進一步發展壯大。
  11. Therefore starting from labor contracts ' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can ' t copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f obligations and responsibilities and causes the labor contract law in revision to clarify the liability for culpa in contrahendo and improve the deficiency in the signing stage of labor contracts

    因此，作者從勞動合同的社會法屬性出發，明確勞動締約過失責任不能完全照搬合同法的規定，並運用博弈論的方法對義務及責任進行可行性分析，使正在修訂中的《勞動合同法》明確勞動締約過失責任，完善勞動合同訂立階段的不足。
  12. Mr chan s supervisor at the observatory dr yeung king kay added, " we require the trainees to complete an assigned research or development project within a given time. in this way, we develop their ability and determination to solve problems. in the course of that, they would have to learn how to work with other people

    陳同學在天文臺的導師楊敬基博士補充說:培訓的方式，是要學生在一定時間內，完成一個指定的研究或應用課題，藉此鍛?學生探討和解決問題的能力和意志，也讓他們在實際工作環境下，體會如何與人共事，為學生畢業后立足社會，提供一些必備的條件。
  13. The jurisdiction independence has the chinese characteristic as the construction the government by law society ' s intrinsic request, to guaranteed the judicial referee fair, is just, maintains the social order, satisfies the members of different social classes to have the vital significance to the benefit demand

    司法獨立作為建設有中國特色的法治社會的內在要求，對保證司法裁判的公平、正義，維護社會秩序，滿足社會成員對效益的需求具有重要的意義。
  14. Abstract : british columbia institute of technology ( bcit ) has established the purpose of running the institute according to the economic development and seocial requirement home and abroad, and the correspondent system of running the institute, management method to meet the social needs

    文摘:加拿大哥倫比亞理工學院（ bcit ）根據國內外經濟形式的發展和社會的需求正確地確定自己的辦學宗旨，並建立相應的辦學機制、管理手段，滿足社會需求，充分利用和挖掘學校資源等方面採取切實可行、行之有效的方法，保證了辦學宗旨的實現，走出了產、學、研結合的新路。
  15. Section five explains the effects of science and technology on people ' s living environment in both active and passive aspects, which lead to two contrary effects on social news. section six points out the fact that the communicators " idea of the aud ience ' s position has effects on social news. when media try to satisfy the audience ' s special psychological needs, social news takes on special looks

    第五章論述了科技發展從內容到形式對社會新聞產生的影響，同時指出，科技發展對人們生活環境正反兩方面的影響，也給社會新聞帶來正負兩方面的效應、第六章論述新聞界受眾觀念的確立，對社會新聞造成的影響，特別是媒體為滿足受眾心理，致使社會新聞呈現的特殊面貌。
  16. To socialize the writing in institutions of higher learning, a teaching value that is human - centered and society - oriented should be built, the basic processes of transition from the college style to social style should be constructed, quality improvement should be focused on, teaching mechanism should be established, the concept of " post - socialization " be formed, and the coordinating links be perfected

    摘要高校寫作社會化，應建立以人為本，滿足社會的教學價值觀；構建從「學院式」起步，向「社會化」銜接、過渡的基本環節和過程；要著眼提高素質，構建教學機制；確立「后社會化」理念，完善配套環節。
  17. Taking land tenure system reforms as the macro - historical background and carrying out the theoretical perspective of sociological and social psychological theories, this research describes the peasants " attitudes towards land tenure system under the current land tenure system in rural china by using a research method combined by qualitative and quantitative measures

    本研究是在當前我國農村土地制度的基本框架下，以我國自新中國成立以來所發生的農地制度變革過程為歷史背景，立足社會學及社會心理學研究視角，採取定量和定性研究相結合的方式，描述了現階段不同經濟發展水平地區農民對我國農地制度及有關農地政策的態度。
  18. Addressing the congregation, professor ng ching - fai, hkbu president & vice - chancellor, shared with the graduates his convictions that he said were essential for establishing oneself in society

    校長吳清輝教授致辭時與畢業同學分享對立足社會的信念，他鼓勵畢業生必須確立堅定的信念，才能不怕困難，勇往直前。
  19. By virtue of criticizing the traditional moral education, this article, based on the sociological vision of field and methods, expounds that the fundamental type change of the school moral education in our country towards the 21st century is teaching students to know how to choose, but not how to submit

    本文通過對我國傳統德育的批判，立足社會學的視野和方法，闡明面向21世紀的我國學校德育的根本轉型是教會選擇，而不是教會順從。
  20. Adopting theoretical methods and research results of modern human resource management, organization behaviorism and psychology, the purpose of this paper is to set up a volunteer service achievement management system of 2009 world winter universiade that conforms to the international convention, meets the chinese national condion and the cultural tradition, satisfies the requirements of people from all fields

    摘要從2009年世界大學生冬季運動會工作任務出發，運用現代人力資源管理、組織行為學和心理學的理論方法和研究成果，建立一套符合國際慣例、我國國情和文化傳統、滿足社會各界人士期望的大冬會志願者服務績效管理體系，為大冬會成功舉辦做貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書