童年創傷 的英文怎麼說
中文拼音 [tóngniánchuàngshāng]
童年創傷
英文
children abuse-
Seamus heaney s poems and his childhood
狄更斯童年創傷的再現The close relationship between the experiences in childhood and literary creation of modern and contemporary chinese writers
童年創傷體驗與作家創作的深層關系Medical researches in recent years have found out that there is an increasing number of children with cerebral visual impairment cvi, previously named cortical visual impairment or cortical blindness, which is caused by damages, congenital or acquired, to the brain cells or nerves responsible for transmission, processing and interpretation of visual information
近年，醫學研究發現，越來越多兒童因腦部先天或後天創傷，導致腦部負責視覺訊息傳遞及處理的細胞或神經線受損，因而患有腦性視覺障礙以往亦稱為大腦皮層性視障或腦盲皮質盲。Other americans from broken homes blame all sorts of adult problems on their unstable childhoods, hanks doesn ' t. he downplays the trauma. " i kind of enjoyed moving around, " he says, " i liked the idea of being the new kid in class.
其他來自破碎家庭的美國人，將他們成年之後的各種問題都歸咎于不穩定的童年生活。漢克斯卻不這么做，他將這些創傷淡化。我蠻喜歡搬家的，他說，我喜歡那種在班上當新生的感覺。Posttraumatic stress disorder and quality of life in survivors from childhood cancer
童年癌癥倖存者的創傷后應激障礙及其生活質量Once a certain threshold is reached, either through one or two ery traumatic eents or through chronic, high leels of stress, adults and children can begin to exhibit ptsd symptoms such as re - experience ( including flashbacks, intrusie thoughts or nightmares ), aoidance and emotional numbing, and physiological hyperarousal ( such as an eleated resting heart rate )
在一兩個創傷事件后或長期的高應激下，一旦達到某個特定的閾值，成年人和兒童都會出現創傷后精神障礙癥狀，比如重現（包括幻覺重現，強迫思維或夢魘） ，逃避，情緒麻木和過度生理反應（如靜息心率增加） 。Music therapists were among professionals who flocked to the gulf coast region last year after hurricane katrina and who are still there, helping children and others recover from emotional trauma, says barbara else, a music therapist who coordinated the response for the american music therapy association
巴巴拉?艾爾斯是一位為美國音樂療法協會協調應變措施的音樂治療師，她指出音樂治療師是在去年卡特里娜颶風過后群集到墨西哥灣海岸地區的專業人士之一，他們現在仍在當地幫助受災兒童和其他災民從心靈創傷中恢復過來。分享友人