童年期 的英文怎麼說
中文拼音 [tóngniánqī]
童年期
英文
boyhood-
Environment exposures in childhood and early adulthood exerted a lasting effect on the long cancer experience of the immigrant cohort.
童年和青年時期的環境暴露對移民的肺癌發生留下了持久的影響。All other scenes of earth - even that village of rural england, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother s keeping, like garments put off long ago - were foreign to her, in comparison
世界上別的景色,甚至包括她度過幸福的童年和無暇的少女時期的英格蘭鄉村象是早巳換下的衣服,交給她母親去保管了,相比之下,那些地方在她眼裡那是它鄉異地了。Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous
夜驚是童年期的一種可怕現象,但並無危險。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.
忽視宗教儀式是違反她童年時期的教養的。The name matchbox is redolent of any childhood from the late 1950s to the early 1980s
火柴盒的名字讓人聯想到1950年代後期至1980年代初的童年時代。" endothelial vasodilator dysfunction and carotid intima - media thickening are the early markers of arteriosclerosis, " explained professor woo. " in adult obesity, there are many other risk factors such as hypertension and abnormality in lipids metabolism, it is very difficult to delineate the direct effect of obesity to vascular changes. however, it may be easier in children when we can avoid the interference of other risk factors and more precisely isolate the effect of obesity.
血管內皮功能障礙和頸動脈內中膜增厚是反映血管粥樣硬化的早期指標;在成年人中,由於與肥胖並存高血壓、脂肪代謝紊亂等多種因素的相互影響,很難評估肥胖對心血管粥樣硬化性疾病的直接危害關系;在兒童時期進行檢測,就可避開上述的多種其他因素的干擾,更準確地預測出單純肥胖對血管硬化的影響。To delineate the impact of obesity on the development of early atherosclerosis in children, the cuhk research group studied 82 obese and 58 normal weight children aged 7 - 12 years, evaluating the endothelial function of upper arm arteries ( a key marker of early atherogenesis ) using high resolution ultrasound
為了確定肥胖對兒童早期心血管硬化病變的影響,香港中文大學內科及藥物治療學系和兒科學糸的研究小組,對82個年齡在7 12歲的肥胖兒童及58名正常兒童進行了一項創新的研究檢測。" to date, there are few similar studies documenting such accelerated atherogenesis in obese children so far, and this innovative project by cuhk clearly indicates that overweight or obesity in children may cause various impairment of endothelial function. " professor woo elaborated. " this may lead to cardiovascular disease or other metabolic diseases when the child grows up
到目前為止,甚少文獻報道有關兒童肥胖可引致加速性動脈粥樣硬化病變的報告,而中大這項研究結果的公開發表,則清楚顯示在兒童時期,超重或肥胖可能導致動脈血管內皮功能發生不同程度的障礙,隨著年齡的增長,更可引起一系列心血管疾病和其他代謝性疾病。Much of a human ' s crucial brain development happens during childhood, but it is n ' t all downhill from there
8成年人不會再長出新的腦細胞人類腦部許多至關重要的發育都集中在孩童時期。Recent happenings were jumbled up in her nard with events recalled from early childhood
近日發生的事件與她回憶起的童年早期的事件,在她腦中混在一起。In the memoir, chang unveils to the readers his rarely known childhood, his aspired involvement in politics in his earlier years, and the hit trends he brought about in momentous phases of the hong kong cinema
張徹所著的回憶錄首次撰述外界知之甚少的童年生活,以及憶述他由年少從政以至從影的經過,細說自己于不同時期的探索,具見由他帶起的上海灘片小子片等電影類型的源流。In the memoirs section of the book, chang unveils to the readers his rarely known childhood, his aspired involvement in politics in his earlier years, and the hit trends he brought about in momentous phases of the hong kong cinema
張徹在本書的回憶錄部分,首次撰述外界知之甚少的童年生活,以及憶述他由年少從政以至從影的經過,細說自己于不同時期的探索,具見由他帶起的上海灘片小子片等電影類型的源流。Health experts praised latvia ' s decision to ban the sale of junk food in public schools and urged other european governments to follow the baltic country ' s example in fighting childhood obesity
健康專家稱贊拉脫維亞禁止垃圾食品在公立學校內的售賣的決策,以及敦促其他歐洲國家政府依循這個波羅的海國家的例子,以對抗童年時期的癡肥。Looking back into history, when we were children, our textbooks taught us how leveling of hills and reclaiming from the harbour had contributed to hong kong s proud record of development, transforming itself from a fishing village into an international financial centre
共建維港新海傍人們的期望隨著時間的變化不斷轉變。猶記童年時代,課本都指出,移山填海對本港的驕人發展功不可沒,它使香港從小漁港發展成為國際金融中心。New understanding of the essence of childhood
對童年期的本質的某些新認識The child as father of man
從進化心理學看人類個體童年期的本質Childhood non - contact corporal punishment revealed in the questionnaire survey of technical secondary school students
中專學生童年期非接觸性體罰經歷及其對心理健康的影響The early experience of being cared for by a woman produces a fundamental structure of expectations in women and men concerning mothers ' lack of separate interests from their infants and total concern for their infants ' welfare
童年期被一個女人照顧在女人和男人中產生了具有基礎結構的期待,使母親無法把興趣從孩子身上轉移而是全身心關注孩子的安康。Some genetic disorders are first recognized later in childhood or ever in adult life because of the existence of metabolic pathways or functions peculiar to later periods of life or to the cumulative effects of factors which injure the genetically abnormal cells
有些遺傳病,在童年期後期甚至在成年期,才被發現,這是因為有代謝旁路存在或在人生後期所特有的功能,或者是因為某些因素對遺傳異常細胞損傷作用需要多年的累積。Because childhood abuse occurs during the critical formative time when the brain is being physically sculpted by experience, the impact of severe stress can leave an indelible imprint on its structure and function
由於童年遭受虐待的時期,正好也是大腦接受經驗陶鑄成型的重要關鍵時刻,因此極度壓力所產生的沖擊,很可能在大腦的結構及功能上留下無法消除的銘記。分享友人