童心說 的英文怎麼說

中文拼音 [tóngxīnshuō]
童心說 英文
theory of preserving childlike innocence
  • 童 : Ⅰ名詞1 （兒童; 小孩子） child 2 （舊時指未成年的僕人） young servant 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 童心 : childlike innocence; childishness; playfulness
  1. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  2. Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

    國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
  3. A research team from the children ' s hospital of philadelphia and the university of pennsylvania school of medicine reported highly encouraging preliminary results from a study of 24 infants referred to the hyperinsulinism center at children ' s hospital between december 2004 and november 2005

    來自費城兒童醫院及賓夕凡尼亞州州立大學醫學院的研究小組報告說，在2004年12月至2005年11月間，對兒童醫院高胰島素癥中心的24個患兒的初步研究結果十分令人振奮。
  4. He added that kidult culture may fill the generation gap between adults and kids. it could give children and their parents books, movies, and cartoon shows to enjoy together

    他說，童心未泯的成年人文化可以填充成年人和兒童之間的代溝.這樣，孩子和他們的父母可以一起欣賞書，電影，卡通片
  5. He himself knew that, in reality, the confused beliefs which she held, apparently imbibed in childhood, were, if any thing, tractarian as to phraseology, and pantheistic as to essence

    但是安琪爾知道，她心中混亂的宗教信仰，明顯是在兒童時代受到熏陶的結果，真正說來，就使用的詞句而論，是特拉克特主義的，就精神實質而論，是泛神論的。
  6. Gratify her every whimsy ; viewed from another perspective, that ' s loveliness, or evidence of her innocence

    陪她做一切她願意做的也許很幼稚的事情，換個角度，其實那叫可愛，或者說像她一樣有童心。
  7. Jean francois basse, unicef ' s child protection program spokesperson in chad, says the children in the ctos are a mix of former rebels and chadian national army soldiers

    聯合國兒童基金會兒童保護計畫的發言人，吉恩凡克巴斯說，在臨時難民培養中心的兒童，混合著前反叛份子和查德童軍。
  8. The proportion of the primary school children of divorces is the highest in the children of divorces. the divorces of their parents bring tremendous misfortunes to these children who were innocent and lovely, their happy childhoods become gloomy and they can hardly grow up healthy and happily like the children from integrated families. at the same time, the adverse influences of divorces to the children are the most evident, the psychological hurts are the deepest, the changes of behavior are the most obvious, and the social problems that it brings about are severe, complicated and far - reaching, so the research of the primary school children of divorces has practical social significance to the development of our whole country, society and nation

    在離異家庭子女總人數中小學離異家庭兒童所佔比例是最高的，父母離婚對兒童的負面影響是最明顯的，心理傷害是最深的，行為變化是最突出的，由此而帶來的社會問題是嚴重的、復雜的、深遠的。所以對小學離異家庭子女的研究，對我們整個國家、整個社會、整個民族的發展而言，將具有重大的社會現實意義，對人類自己、教育本身的探索來說，將具有重要的理論思想價值。
  9. On the aesthetic contribution of li zhi ' s thoery of quot; unspoiled hearts quot

    李贄童心說的美學貢獻
  10. Child welfare advocates say the visit to africa by singer actress madonna has helped focus attention on the millions of children in the developing world, who have been orphaned by poverty, conflict and aids

    兒童福利倡導者說歌手-演員麥當娜的非洲之行幫助發展中國家的數百萬兒童受到了關心和關注，這些兒童都是因為貧窮，戰爭，以及艾滋病而成為了孤兒。
  11. American educationists with j. dewey being a representative, in pragmatic education theory was against the " teacher - centered theory ". they insisted that center of education should transfer from teacher to children. they also demanded that all measures should serve children

    以美國教育家杜威為代表的實用主義教育理論，反對教師中心、主張教育的中心由教師轉到兒童，要求把一切措施圍繞兒童轉動，其學說稱為「兒童中心說」 。
  12. As movie workers, we understand what our duties in this project will be ; if we went back to the “ dreams under the willow tree ” ; if the young man who did not show his love to the girl he loved tried to say anything ; if he could wake up from the beautiful dreams under the willow tree, then, that would be what we are trying to display in the movie “ peach blossom ”, the andersen fair - tale life

    作為電影工作者，我們知道在這個項目中我們應該做點什麼的責任，如果我們回到《柳樹下的夢》中，如果那個在年輕的時候沒有向心愛的姑娘表白真愛的小夥子想說些什麼，如果他在童年的柳樹下所做的那個美麗的夢能夠蘇醒，那，就是在《桃花燦爛》中我們所力圖表現的，安徒生式的童話人生。
  13. The sister, who counted the votes, commented that she was very impressed by the simplicity and enthusiasm of the fellow practitioners. their comments were sparkling with wisdom, especially the innocent and pure remarks from the youngsters, which made the readers smile with understanding

    在場負責計票的天飾組師姊也表示，同修的單純與熱誠十分感人，所寫下的智慧愛語，可說字字珠璣，而小同修的童言童語，更令人會心一笑。
  14. The se itive and caring crab will enjoy cozying up at home with a good tear - jerking romance novel ， or a bookthat evokes warm childhood memories

    敏感且極富同情心的巨蟹座喜歡舒舒服服地在家裡讀一本感人淚下的愛情小說或是一本能讓他們回憶起溫暖的童年時光的書。
  15. The collection began in 1950, when consent to retain hearts was not an issue. the hospital ' s paediatric cardiac surgeon, dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family

    綠道醫院兒童心臟外科醫生柯爾斯滕菲紐肯解釋說，這些兒童的心臟大部分是在做屍體剖檢的時候被切除的，如果剖檢時間過長，這些心臟的歸還則趕不上夭折兒童的的葬禮，如果在孩子被掩埋后再將心臟還給死者家屬則太不合適了。
  16. The hospital ' s paediatric cardiac surgeon, dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family

    綠道醫院兒童心臟外科醫生柯爾斯滕?菲紐肯解釋說，這些兒童的心臟大部分是在做屍體剖檢的時候被切除的，如果剖檢時間過長，這些心臟的歸還則趕不上夭折兒童的的葬禮，如果在孩子被掩埋后再將心臟還給死者家屬則太不合適了。
  17. Since the school has been set up, the relationship between teacher and student ( short for rbts hereafter ) has become a hot issue that is interested by workers in education of theory and practice

    自從學校產生以來，師生關系就成為教育理論和實踐工作者一直關注的熱點問題。圍繞師生關系的論爭產生了兩大不同的理論流派，即「教師中心說」與「兒童中心說」 。
  18. In order to overcome their own one - sidedness, the school of existential education, the humanistic education and cooperation education all have made some active and beneficial explorations. the achievements from these explorations provide us with widely thinking space to research and explore the rbts

    為了克服「教師中心說」與「兒童中心說」各自的片面性，存在主義教育流派、人本主義教育流派、合作教育學在師生關系問題上各自作了一些積極而有益的探索，為我們研究和探索師生關系提供了廣闊的思維空間。
  19. " in most children, weight problems wo n ' t surface until later, but by checking four - year - olds we hope to find people who are especially at risk, who are genetically predisposed to become overweight, " carl - erik flodmark, head physician at the child obesity center in skaane in southern sweden, told afp. the move to screen bmi in four - year - olds follows a slew of reports showing an increased incidence of sweden ' s traditionally healthy children being overweight or obese

    瑞典南部斯科訥地區兒童肥胖中心的首席醫生卡爾埃里克弗羅德馬克說： 「對于大多數兒童來說，其所面臨的體重問題要等到長大以後才會逐漸顯現出來，但我們希望通過這次普查能找出正處于高危狀態下的孩子以及那些從遺傳角度來講體重最容易超標的孩子。 」
  20. " so people see in boys signs of strength where there are none, and they ignore all of the evidence that they are in trouble.

    兒童心理學家邁克爾?湯普森說， 「許多人在男孩身上看到的力量的象徵是不存在的，他們忽略了有各種證據表明男孩下陷入麻煩之中。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書