端到端意義 的英文怎麼說
中文拼音 [duāndàoduānyìyì]
端到端意義
英文
end-to-end significance-
The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze - there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn - keeper ; then, observing in the countenance of the latter no other expression than extreme surprise at his own want of attention to an inquiry so courteously worded, he deemed it as well to terminate this dumb show, and therefore said, speaking with a strong italian accent, " you are, i presume, m. caderousse ?
教士用探詢的目光注視了一會兒眼前這個人，他似乎準備把客棧老闆的注意力吸引過去。但除了看到對方臉上露出的極端驚訝的神色外，別無其他表情，於是他便結束了這一幕啞劇，帶著一種強烈的義大利口音問道： 「我想，您是卡德魯斯先生吧？ 」And to test properly will guarantee the quality of the transceiver, of course, the testing must be reliable. the project is to develop a transceiver of and to test it accurately. this paper dedicates to test the tracking precision of the proposed optical intersatellite communications transceiver accurately
考慮到星上應用，作為光通信必不可少的一個組成部分? ?光通信終端的測試、驗證，其意義和光通信終端同樣重要，上星前對終端的測試和驗證必不可少，而且這些測試、驗證必須可信。Simplicity presupposes digestion and also maturity : as we grow older, our thouguts became clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formule which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
簡單性預示了悟性和成熟，當我們變老時，我們的想法變的更清楚，一個無意義的可能在某些方面虛假的問題已經被除去並且不再打擾我們，觀念獲得了更明確的概況，長期訓練的思想逐漸形成了有良好的開端的便利模式，並且達到稱之為智慧的真正的知識境界。This test system has important practical meanings to the research work of ld coupling to optic fiber. it can check the effects of process to fiber ' s tip, appraise the character of microlens, help us to find out the way to improving coupling efficiency
該套測試系統對ld到光纖的耦合問題的研究有重要實踐意義，用該系統可以監測光纖端面的微加工，對光纖微透鏡的性能參數進行評測，從而摸索出提高耦合效率的加工方法。Another algorithm is based on pixels : sample many points along the curve, round them to the nearest integer and set each pixel the computed point falls in. although this algorithm uses integer arithmetic, it provides the smooth curve possible at the expense of computation time as many points have to be computed to ensure that no gaps are created along the curve. furthermore these two algorithms we mentioned above is appropriate for low degree parametric curves, for high degree parametric curves, we usually approach them by using low degree rational parametric curves, the generating curve ' s fairness property is not very good
我們知道當節點矢量的兩端節點均為k重節點且無內節點時， b樣條基函數退化為bemstein多項式，因此該生成演算法還可推廣到b能ier曲線中，具有廣泛的應用價值、同樣地，在cad和cagd中，有理b樣條曲線，特別是非均勻有理b樣條曲線（ nurbs ）已經成為曲線曲面設計中最廣為流行的技術，然而對這些曲線目前也尚無很好的曲線生成演算法，因此有理b樣條曲線的生成演算法無疑有著更重要的意義The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。Jsp custom tags provide a standardized mechanism for separating presentation and business logic in a dynamic web page, allowing page designers to focus on presentation while application developers code the back end
Jsp自定義標記為在動態web頁中將表示與業務邏輯分離提供了一種標準化的機制，使頁面設計者可以將注意力放到表示上，而應用程序開發人員編寫後端的代碼。This was the beginning of a beautiful friendship, which led to his historical role as han solo in star wars
這是一段友誼佳話的開端，它將福特領引到了一個具有歷史意義的角色：在《星球大戰》中扮演漢?索羅。To control the parameters of the protocol easily, we should design the physical system to connect with the pc. therefore, it is very useful to realize the physical systems based on the routing protocol. at the beginning of the paper, the paper introduces the contents of the ad hoc network and wlan
它的路由協議是基於linux平臺下開發出來的軟體，為了能夠自主地控制協議中的參數，如打包時的幀格式， crc碼的格式，傳輸時延地控制，這就需要無線網卡來連接到計算機終端配合該協議的傳輸和運行，所以如何更好地實現它的硬體平臺，則是有很好的現實意義。Yi hwang, who in general inherits zhu xi ' s thought, develops his concept of " four origins and seven emotions " based on li and qi theory, and brings forth his argument on " different origins of li and qi " and yi raises the issue to an ontological height, and expounds the difference between " four origins and seven emotions " from an ultimate angle
摘要李退溪在總體上繼承朱子理論的同時，以「理氣」論「四端七情」 ，提出了「四端七情理氣互發說」 ，把「四端七情」問題提升到本體論的高度，在終極意義上著重論證了四端與七情的差異，其思想本旨在於對「理」的透徹理解和充分的實踐。This research is based on the theoretic study of export rebate, first, through the establishment of conception model of the export rebate behavior on the state level and the enterprise level, the influencing factors of the export refund behavior of the state and enterprise are found, which established a good basis for the construction of the target export rebate system ; second, the developing course and status quo of the export rebate in china is analyzed comprehensively, the main problems in the practice of the export rebate and cause of formation are found ; third, seven representational counties are chosen, their tax system and the export rebate system are analyzed, additionally, the case of the international trade dispute about the export rebate is discussed, then the international experience of the export rebate is summarized ; forth, the active mechanism of the export rebate to the economical system is analyzed, the theoretic structure of the function cost of the export rebate is established and the econ omic effect of the export rebate policy is simulated ; fifth, the problem that how to build the target export rebate system of china built on the preceding analysis is discussed and the matching measures and strategies are put forward
本研究基於以上思考，針對性強，只有一定的理論意義和實踐價值。本研究以出口退稅的理論研究為基點，首先，通過建立國家層次和企業層次出口退稅行為的概念模型，找到影響國家制定出口退稅政策和企業退稅行為選擇的各項因素，為構建我國的目標出口退稅機制奠定了基礎；其次，對我國出口退稅的發展歷程及運行現狀進行較為全面的分析，找到出口退稅實際運行過程中存在的主要問題及成因；第三，選取了七個有代表性的國家，對其稅收制度及出口退稅制度進行了詳盡的剖析，並分析了有關出口退稅方面國際貿易爭端的案例，總結了出口退稅方面的國際經驗，以期為我所用；第四，分析了出口退稅對經濟系統的作用機制，並構建了出口退稅運行成本的理論框架，模擬了出口退稅政策的經濟效應；第五，基於前述分析，從五個方面闡述如何構建我國的目標出口退稅機制，提出了配套改革的方法和策略。Wireless communication technology is essential to timely data publishing, especially to various mobile handsets, which may contribute to the realization of remote monitoring as well as improve satisfactoriness of customers
無線通訊技術對數據發送到小型手持終端設備，實現設備狀態遠程監視、增強客戶滿意都有重要意義。For overcoming the malpractice of this system, lightening the burden of the peasants, the author has been to many villages and towns of yingkou city area to make an on - the - spot investigation. through discussions with peasants and officials at all levels in charge of agriculture and taxation, studying all the related documentations on fees and taxes reform in the rural area, the author analyzes the importance, causes and the difficulties of the fees and taxes reform, studies basic practices and the effect of transforming administrative fees into taxes in anhui province, the current situation of yingkou city area and the relative policies of the state. in this article, from keeping fees and taxes reform the normal nature, strengthening supervision in fees and taxes reform management, increasing propagating, standardizing fees and taxes levy and manage organization and range, advancing fees and taxes reform positively and steadily, the author proposes a tentative plan and measures on the fees and taxes reform in yingkou as well as issues needing attention
為了克服這種體制的弊端，切實減輕農民負擔，本文作者深入到營口市一部分鄉（鎮） 、村幹部群眾中進行調研，並與稅務、農業主管部門的同志進行了座談，了解情況，徵求意見，研究了大量有關農村稅費改革的文獻資料，分析了稅費改革的重要意義、稅費問題產生的原因和改革的難點，研究了安徽省稅費改革的基本做法和主要成效，分析了營口市稅費改革的現狀和國家有關政策，從保持稅費改革的規范性、強化對稅費改革的監督管理、加大宣傳力度、規范稅費征管機構及管理范圍和要積極穩步地推進稅費改革幾個方面，提出了營口市稅費改革方案措施的的初步設想及應該注意的有關問題。He was pleased to see the field records made by the farmers about the input of fertilizer and pesticide at jiuchi farmer field school - one of the demonstrative sites of the project. he thinks this is a good start but only when the farmers really know the meaning of this practice can they make records carefully
他很高興地在項目示範點九尺農民田間學校看到記載肥料農藥投入情況的農戶田間檔案，他認為這是一個很好的開端，但要讓農戶真正明白這樣做的意義，他們才會認真地去做記錄。As a member of wto, china is being influenced and will be in future by the wto law and its systems in nearly every aspects especially foreign trade, policies of government, law - making, even citizens ' life etc. thus, it is necessary for china to promote the reseach of the wto systems especially the wto dispute settlement system, which china is influenced most by as the most terribly injured country of antidumping in all wto member country
中國加入wto一年多了， wto已經開始比較深入地影響到我國經貿、政策、法律、乃至人們日常生活等領域。因此，我國應該加強對wto各項法律制度的研究。而作為近年來受反傾銷等貿易爭端受害最深的國家，加大力度研究wto的根本制度- - wto爭端解決機制對中國來說就顯得尤為迫切和意義重大。This paper sums the situations and trends of domestic and international engineering machinery firstly, discusses the demands and implements of intelligent and long - range monitoring and controlling, and constructs a three - layer model of the engineering machinery long - range monitorin and control system : the front unit control systems, the machine - mounted monitoring system and the long - range control center ; proposes a kind of structure of embedded system based on c / os - ; dissects the characteristics, structure, operation and schedule principle of c / os -, modified the kernel, and improves dependability of the schedule algorithm ; designs the hardware in detail : the microprocessor at91rm9200, the store unit, the serial interface, the human - computer interaction interface, the can bus control module, the debug interface and the reset circuit etc. ; on this basis, succeeds in transplanting c / os - to the system, sets up the operating system framework, designs the driver, sets up the institutional framework of upper user ' s application, provides the method and concrete application process of the graphical user interface module based on c / os -. the system designed in this paper, not only has the functions of local control, friendly human - computer interface, but also has various interfaces which make the system can be managed by the long - rang center
本文首先綜述了國內外工程機械行業發展的現狀和趨勢，闡明了實施工程機械智能化及遠程監控的意義和需求，並為此構建了工程機械遠程監控系統三層結構模型:前端單元控制系統、車載監控系統和遠程監控中心;提出了一種基於c / os -的嵌入式車載監控系統構建方案;深刻剖析了c / os -的特點、內核結構、運作機理、調度演算法，在此基礎上對其內核進行移植前的必要修改，並對其調度演算法進行了可靠性改進;對構成嵌入式系統硬體的各個主要部分:嵌入式微處理器at91rm9200 、存儲單元、串列介面、人機交互介面、 can總線控制模塊、調試介面以及復位電路等做了詳細的設計;在此基礎上，成功地將c / os -實時內核移植到本文研發的嵌入式硬體系統中，建立了車載監控系統的操作系統體系結構，編寫了該操作系統的底層硬體驅動程序，建立了上層用戶應用程序的組織結構，並給出了圖形用戶界面模塊化應用程序在c / os -操作系統上的建立方法和具體應用過程。For implementing this idea, this dissertation is about the study of data integrator based on view monitor agent, with emphases on designing the integrator software structure and further realizing the maintenance for multi sources. and we melioiate the implement of integrator as following : ? aving the ability of automatically creating the smallest size of source views by decomposing the definition of a materialized view ; ? supplying the integration rules which can be predefined and used to manage materialized views to meet complicated demands of application. according to the above demands, the relevant research and implement work including the following aspects : firstly we propose the new system structure of integrator and introduce every module ' s function
針對以上要求，相關的研究實現工作包括以下內容：提出了集成器的軟體結構，介紹了各個模塊的功能；設計了集成規則的庫結構，給出了集成規則所包含的屬性和意義，實現了管理集成規則的介面，並提供前端工具以方便用戶對集成規則的管理；提出了基於源視圖的分解演算法思想並作了初步推導，但結論還有待改進；對于集成器的核心部件? ?集成代理，我們給出了軟體功能構成，描述了採用的自維護演算法，討論了演算法達到的數據一致性程度；最後是和監視代理的介面處理部分，主要討論了各種通信數據流的數據表示方法。And the clients will receive all the output field values, which may include any number of values that are meaningless to them
同時，客戶端將接收到所有輸出欄位的值，這其中可能包括很多對於它們毫無意義的值，即便These elements were not happy with the pro - us policies of benazir and particularly her vocal opposition to islamic militancy and extremism
這些份子並不樂意見到布托的親美的政策，尤其是她的聲明反對伊斯蘭好戰主義和極端主義。We apply this mode in our project development, designed server - side components based on j2ee, encapsulate the functions witch may be used in table. this kind of design pattern makes the system have good expandability, good reuse, and high efficiency in building table. in this paper, we give emphasis on the advantages and benefits of this component based design method
系統採用b s模式，將組件化的思想應用於系統的設計和開發中，設計了基於j2ee的服務器端控制項，對表單中使用到的控制項進行封裝，具有良好的可擴充性、重用性以及表單構建的高效性，強調了組件化程序設計的優點和意義。分享友人