端端正正 的英文怎麼說

中文拼音 [duānduānzhēngzhēng]
端端正正 英文
straight; regular （features）
  • 端 : Ⅰ名詞1 （東西的頭） end; extremity 2 （事情的開頭） beginning 3 （門類; 方面） item; point 4 （原...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. Meanwhile, the extremists on the radical right take every verse and every word of genesis 1, in the bible and interpret it extremely literally when it was meant to be allegoric or figurative

    他們極端的偏左，是極端份子。正如極端偏右的人，他們會逐字逐句的按著字面意義解釋聖經，其實有些是比喻或要以寓意解釋。
  2. The last excitement lay in the crushing of trick amendments.

    最後動人心弦的一舉是在擊敗一些詭計多端的修正案上。
  3. There ' s no job too big for this amputee, beaver carpenter. he ' s always eager to lend a helping limb and proves that you can do anything with the right attitude

    對這只受過切除手術的海貍木匠來說沒有什麼工作是他辦不到的。他總是熱心伸出援助之手，向你證明只要態度端正就可以隨心所欲。
  4. His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs, impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon.

    他生就一隻端正的鷹鉤鼻，兩片扁扁的薄嘴唇，四肢勻稱，風度翩翩，眾人立刻覺得此人非尋常之輩。
  5. The boy is bright-eyed and has good features.

    這孩子眉清目秀，五官端正。
  6. We performed the usual burial service, and he is at his rest, sewn up in his hammock with a thirty - six pound shot at his head and his heels, off el giglio island

    我們把他端端正正地縫裹在吊床里，頭腳處放了兩塊各三十六磅重的鉛塊，就在艾爾及里奧島外把他海葬了。
  7. Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority

    以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。
  8. He was clean - shaven ; he wore the wadded coat of the guards with a st. george medal on a ribbon, and a plain forage cap, put on straight on his head

    他的臉颳得乾乾凈凈，穿的是近衛軍棉大衣，鈕孔上別了一枚聖喬治勛章，頭上端端正正地戴一頂普通軍帽。
  9. His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

    他的帽子刷過了，他的假發很整齊，他的頸巾端端正正。
  10. Her hat was set squarely on her head.

    她把帽子戴得端端正正。
  11. Open the book that will record your new life, and write down seriously from the title page your real success in life

    打開新生活的書，在扉頁上端端正正地寫上真正的自己
  12. " it will be very fine, " said the count, whose square - cut, regular - featured face retained a certain gravity. " i visited the champ de mars today and returned thence truly astonished.

    「那博覽會一定很精彩， 」伯爵說道，他那端端正正的方臉上保持著官方人士的嚴肅表情， 「今天我到瑪爾斯廣場去過，我回來后，對它贊嘆不已。 」
  13. There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.

    這家副食店在墻上端端正正掛著一張服務公約。
  14. Crossing his legs, he resumed his pipe with a nicely adjusted gaze at a point in the air.

    他交叉起兩腿，端端正正地凝視著空中的某一點，重新抽起他的煙斗。
  15. D : at any rate, i think they ' re a neat bunch of women

    不管怎樣，我認為她們是端端正正的女性。
  16. He began after this fashion : " now, children, i want you all to sit up just as straight and pretty as you can and give me all your attention for a minute or two

    他就用這種語調開始說起來： 「孩子們，現在我要你們都盡量地端端正正地坐起來，集中注意力聽我講一兩分鐘的話。
  17. Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, i beheld a great black and white long - haired dog, just like the gytrash of the lane

    我卻看到了一頭長著黑白相間的長毛酷似小路上的「蓋特拉西」大狗，孤孤單單端端正正坐在地毯上，神情嚴肅地凝視著火焰。
  18. You are not to suppose, reader, that adele has all this time been sitting motionless on the stool at my feet : no ; when the ladies entered, she rose, advanced to meet them, made a stately reverence, and said with gravity -

    讀者呵，你別以為阿黛勒始終在我腳邊的小凳子上端坐不動，她可不是。女士們一進來，她便站起來，迎了上去，端端正正鞠了一躬，並且一本正經地說：
  19. He laid down the seven of hearts, wrote on it with a broken piece of chalk 800 in bold round figures ; he drank the glass of warmed champagne that had been given him, smiled at dolohovs words, and with a sinking at his heart, waiting for the seven of hearts, he watched dolohovs hands that held the pack. the loss or gain of that card meant a great deal for rostov

    他押在紅桃七點上，拿起一截斷了的粉筆在這張牌上端端正正地寫下數目字「 800 」喝了一杯給他端來的烤熱的香檳，對多洛霍夫的話付之一笑，心裏發慌，極度緊張地注視多洛霍夫那雙拿牌的手，等待著翻開一張紅桃七點來。
  20. Ideal boyfriend : i want to marry an overseas chinese or a foreign gentleman who can speak mandarin between 38 to 48 of ages and with good qualities, kindness, honesty, healthy body, a steady course and economic base

    理想對象：欲找一位38歲至48歲之間的、品貌端正、正直善良、身體健康、有穩定的事業和經濟基礎的海外華人或會說中文的外國人為生活伴侶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書