端迪 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

She supped the hot tea delia had brought her

她呷著迪莉婭給她端來的茶。

The chinese kongzhu differs from the diabolo in three primary ways : ( 1 ) the axle of the chinese kongzhu is much longer than that of the diabolo. ( 2 ) the chinese kongzhu has flat side ( s ) like wheel ( s ) whereas the diabolo consists of two bell - shapes. ( 3 ) the chinese kongzhu has air grooves built into their construction

中國的空竹不同於迪亞波羅，主要有以下三點：首先，空竹的軸要比迪亞波羅的長得多，其次，空竹的兩端或一端是輪狀的圓盒，而迪亞波羅一般為碗狀的兩端。

Miss kennedy served two gentlemen with tankards of cool stout

肯尼迪小姐給兩位先生端來兩大杯清涼烈性黑啤酒。

Bronze by gold, miss douce s head by miss kennedy s head, over the crossblind of the ormond bar heard the viceregal hoofs go by, ringing steel

褐色挨著金色，杜絲小姐的頭挨著肯尼迪小姐的頭。在奧蒙德酒吧的半截兒窗簾上端聽見了總督車隊奔馳而過，馬蹄發出鋃鋃的鋼鐵聲。

In regard to the development of commercial terminals, after the successful development of the first td - scdma cell phone in the world by datang mobile, amoi, hisense, bird, lenovo, cecw, holley, cyit, envada, dbtel, and samsung have all finished the development of their respective solution for commercial terminals ; nearly 20 terminals and data card products were developed, and more than 10 are being tested on networks

在商用終端的開發方面，繼大唐移動研製成功世界上第一臺td - scdma手機之後，夏新、海信、波導、聯想、 cecw 、華立、重郵、英華達、迪比特、三星等企業目前已完成了各自的商用終端解決方案，並開發出近20款終端及數據卡產品，其中已有10餘款產品進行了網路測試。

Ronaldinho, who beat out thierry henry of france and ukrainian 2004 european footballer of the year andriy shevchenko for the prize, said the scourge of racism had to be stamped out

羅納爾迪尼奧力壓法國球星蒂埃里亨利和烏克蘭的2004年歐洲足球先生安德烈舍甫琴科，捧回世界足球先生的獎項。他說，種族主義的禍端必須被徹底消除。

Just as some fashion - industry firms have improved their prospects by going upmarket, so poltrona frau intends to bring glamour to its customers ' living rooms through co - branding initiatives with ferrari ( that should be easy to arrange ), lvmh and dior

如同一些時尚企業開拓高端市場以增強前景一樣，波爾托那?弗勞意欲通過與法拉利（這應該不難） 、 lvmh以及迪奧等企業的品牌合作計劃讓消費者的客廳蓬蓽生輝。

From the left wing burdisso crosses over to the far side. adriano heads out for an inter corner

左翼布迪索的傳中至遠門端稍稍高了一些，不過對方的中場球員阿德里亞諾頭球解圍，國際米蘭角球。

Gilardino has endured a frustrating start to the season as he is still to register a goal this term

吉拉迪諾經歷了一個令人沮喪的賽季開端，至今顆粒無收。

Steve : ( coming in with a tray ) have some cookies everyone. i hope they ll cheer up a bit

史迪夫： （端著盤子進來）各位吃點餅干。我希望大家鼓鼓氣。

Beijing abest car rental and leasing corporation is the first car rental corporation featuring audi and benz as its major high - end products, strong automotive service system as its operational resource, and solid foreign fund as its financial support

北京亞之傑汽車租賃有限公司是北京首家以奧迪、奔馳等高端產品為主，依託強大的汽車服務體系和雄厚的境外基金支持而成立的汽車租賃公司。

Sidikov, caretaker of the world ' s most northerly mosque, retraced his grandfather ' s footsteps in search of well - paid work in the russian arctic

但為了在北俄羅斯覓求高薪工作，史迪考夫反其道而行，毅然前往極北的諾里斯克，現在，他是俄羅斯最北端清真寺的管理員。

Above the crossblind of the ormond hotel, gold by bronze, miss kennedy s head by miss douce s head watched and admired

在奧蒙德飯店的半截兒窗簾上端，褐色挨著金色肯尼迪小姐的頭挨著杜絲小姐的頭，正一道兒在注視井欣賞著。

The park, sprawling over 3, 000 square metres 32, 290 sq ft of desert land in the gulf city of dubai, will include ski - lifts to take guests to five slopes of varying height and steepness. the resort with artificial snow will form part of a recently opened shopping complex, billed as the world ' s largest mall

迪拜是一座位於波斯灣沿岸的城市，而這家滑雪場則建造于該市所屬的沙漠地帶內，其佔地面積超過了3000平方米，場內安裝的索道將會把遊客送到擁有不同高度和傾斜角度的5條雪道的頂端。

So how did this natural longing become caught up in so much scientific malpractice ( my question, not ms mundy ' s )

那麼，這種自然而然的渴望和如此之多的不端行為是怎樣糾纏到一起的呢（這只是我的想法，曼迪女士沒有提出這個問題） ？

The pbrl scheme, which provided for an approximately 3. 5 km long, single - track system, connecting the tung chung line at yam o and a station at hong kong disneyland ( hkd ), was one of the project under the master project agreement entered into by the government, the walt disney company and hongkong international theme parks limited in 1999 on the development of hkd

竹篙灣鐵路線方案提共一條約3 . 5公里長的單軌鐵路系統，在陰澳連接東涌線及另一端連接香港迪士尼樂園的車站，是政府、和路迪士尼公司及香港國際主題公園有限公司在1999年就發展香港迪士尼樂園而訂立的工程項目總協議之一。

The company says the burj will fulfill the chicago - based council on tall buildings and urban habitat ' s four criteria for the tallest building : the height of the structural top, the highest occupied floor, the roof ' s top, and the spire ' s tip, pinnacle, antenna, mast or flag pole

公司宣稱，迪拜高塔將奉行芝加哥理事會制定的高層建築和城市人居的四重標準：結構性定點的高度、最高層數、屋頂高度、尖端高度、天線高度和旗桿高度。

The western region, covering the kgalagadi desert, is the driest part of the country with average annual mean rainfall less than 250mm in the extreme southwest

西部綿延著卡拉哈迪沙漠，是這個國家最乾旱的地區，西南端的年平均降雨量不到250毫米。

The easy fuel system, ford ' s patented capless refilling system first used in china, the keyless entry and start system, and hmi system, etc. all make 3rd generation ford mondeo a perfect combination of science and art

首次運用於中國的福特專利技術無蓋加油系統，獨特的無鑰匙進入系統，以及功能強大的hmi （人機交互）系統等尖端科技裝備，使第三代福特蒙迪歐堪稱頂級科技與藝術的結晶。