竹籃打水 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúlándǎshuǐ]
竹籃打水 英文
draw water in a sieve
  • 竹 : 名詞1 （竹子） bamboo 2 （管樂器的代稱） woodwind instrument 3 （竹簡的簡稱）bamboo strip [slip]:...
  • 籃 : 1. （籃子） basket 2. [體育] （籃球架上的鐵圈和網） basket
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. Finally, it is like drawing water with a sieve.

    竹籃打水一場空。
  2. However, just like drawing water with a sieve, most of english learners always feel disappointed after they fell into depression again and again

    然而，大多數的英語初學者在陷入一次次的消沉之後，總會失望地覺得所有的努力就像竹籃子打水，一場空。
  3. Who you thought was gonna take you with him to fame and fortune

    一個瘋子的身上，結果是竹籃打水的話你會不會借酒澆愁？
  4. . . who you thought was gonna take you with him to fame and fortune

    一個瘋子的身上，結果是竹籃打水的話你會不會借酒澆愁？
  5. You can't carry water in a sieve。

    你不能用竹籃子打水。
  6. Pour water into a sieve

    竹籃子打水一場空。
  7. Nothing can be done if a hotel want to meet everyone " s damends

    如果酒店試圖滿足每個人的不同需求，那麼必將是「竹籃打水一場空」 ，徒勞無益。
  8. She always played tricks behind everyone ' s back, but just to throw out the baby with the bath

    她老愛在大家的背後耍花招，到頭來只是竹籃打水一場空。
  9. Chances are that without a strategy your electronic business will fail

    如果您在從事電子商務方面缺乏一個戰略方針，十有八九，您的電子商務會竹籃打水一場空。
  10. As they have been in baking hot france trying to qualify for the champions league this week, liverpool have only played one premier league game so far

    自從2003年開始，這位利物浦老闆就開始抓住切爾西的花費不放，不過正是在他的喋喋不休中，利物浦竹籃打水一場空，在聯賽中也沒有什麼特別的表現。
  11. That i am not edward rochester s bride is the least part of my woe, i alleged : that i have wakened out of most glorious dreams, and found them all void and vain, is a horror i could bear and master ; but that i must leave him decidedly, instantly, entirely, is intolerable

    「我不當愛德華羅切斯特先生的新娘，是我痛苦中最小的一部份， 」我斷言， 「我從一場美夢中醒來，發現全是竹籃打水一場空，這種恐懼我既能忍受，也能克服。不過要我義無反顧地馬上離他而去卻讓我受不了，我不能這么做。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書