笑聲鼎沸 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàoshēngdǐngfèi]
笑聲鼎沸 英文
bubble with laughter
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 鼎 : Ⅰ名詞1 （古代煮東西用的器物） an ancient cooking vessel with two loop handles and three or four l...
  • 沸 : Ⅰ動詞（滾開） boil; bubbleⅡ形容詞（滾開的;沸騰） boiling; bubbling
  • 笑聲 : laugh; laughter
  • 鼎沸 : （形容喧鬧、混亂） like a seething caldron -- noisy and confused; boiling
  1. A joyous stir was now audible in the hall : gentlemen s deep tones and ladies silvery accents blent harmoniously together, and distinguishable above all, though not loud, was the sonorous voice of the master of thornfield hall, welcoming his fair and gallant guests under its roof

    這時大廳里人聲鼎沸，笑語紛紜。男士們深沉的語調，女士們銀鈴似的嗓音交融在一起。其中最清晰可辨的是桑菲爾德主人那洪亮而聲音不大的嗓門，歡迎男女賓客來到府上。
  2. Gong and drum sound s of diction old years olds, joyous song return by cheerful chatting winter jasmine, december 30 school of our school auditorium seething with people, have no empty seat, celebrating new year ' s day in 2004, the joint performance of literature and art raises the curtain slowly here, student ' s parents from 13 counties and cities come on invitation to watch

    鑼鼓聲聲辭舊歲，歡歌笑語迎春歸， 12月30日我校校禮堂人聲鼎沸、座無虛席， 2004年慶元旦文藝匯演在這里徐徐拉開帷幕，來自13個縣市的學生家長應邀前來觀看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書