符合要求憑證 的英文怎麼說
中文拼音 [fúgěyāoqiúpíngzhèng]
符合要求憑證
英文
evidence of conformity- 符 : Ⅰ名詞1 (符節) tally (with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
- 合 : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
- 要 : 要動詞1. (求) demand; ask2. (強迫; 威脅) force; coerceⅡ名詞(姓氏) a surname
- 求 : Ⅰ動詞1 (請求; 要求) ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 符合 : 1 (相合) accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
- 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
- 憑證 : voucher; proof; evidence; certificate
-
In addition, the products have won many kinds of honorable titles, such as " gold prize of china 8th new products new technology expo " in 1996, " leading products in zhejiang customers key market " in 1998, " customers contentment product of zhejiang province " in 1999, " products of reliable quality " awarded by wenzhou quality inspection quarantine bureau in 2001, and " good products " with national pass test awarded by china quality association in 2001
憑借雄厚的技術力量,配備完善的消毒設施和精湛的檢測手段,嚴格按照行業標準,製造的「三八」牌系列主導產品達到「衛生安全舒適新穎」的品質水準,完全符合國家標準要求並連續通過國家各種質量檢查獲合格證書,在國家質量評比中屢獲各類獎項。Fiscal supervision is that a nation employs political power to inspect, enjoin, correct, punish and reflect a variety of economic activities which have direct influence on distribution during the process of fiscal distribution, whose purpose is to guarantee the normal operation of fiscal distribution and good development of social economy it is one of the most important parts in the national economy supervision system
會計法及其他一些法律、法規賦予了財政部門對于未能依法設置會計賬簿的單位,會計憑證、會計賬簿、財務會計報告和其他會計資料缺乏真實性和完整性的單位,會計核算不符合國家統一的會計制度和行業規定的單位,以及會計人員不符合從業資格要求的單位,財政部門有權予以查處。The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrival of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee
如經中國檢驗機構復檢,發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符,買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrial of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee
如經中國檢驗機構復檢,發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符,買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。Within 90 days after the arrival of the goods at destination, should the quality, specifications, or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the buyer shall, on the strength of the inspection certificate issued by the inspection bureau, notify the seller promptly in writing of any claim for damages or for compensation
在貨物到達目的地后90天之內,如果發現貨物的質量、規格或數量與合同的規定不符,除非應由保險公司和船東承擔責任之外,買方應憑檢驗機構出具的檢驗證書立即以書面方式將任何損害賠償或賠償金的要求通知賣方。The seller must provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, in conformity with the contract of sale and any other evidence of conformity which may be required by the contract
賣方必須提供符合銷售合同規定的貨物和商業發票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的證明貨物符合合同規定的其他任何憑證。分享友人