符際翻譯 的英文怎麼說

中文拼音 [fújìfānyì]
符際翻譯 英文
intersemiotic translation
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  1. In terms of the relationship of a symbols three modes of being, this paper analyzes the relationship among three types of translation : intralingual translation, interlingual translation, intersemiotic translation, and then puts forward several modes of translation equivalence as well as the steps to achieve equivalence

    由符號的三種存在性之間的關系，分析了語內翻譯、語際翻譯、符際翻譯之間的關系；並在符號學的大前提下提出了幾種具體的翻譯對等模式以及達到對等的步驟。
  2. Translation, as one of the crosscultural activities, is not only the change of languages, but also a mode shift in cultural information

    摘要作為跨文化交際活動的翻譯不僅是語言符號的轉換，而且是一種文化信息的轉換模式。
  3. To provide support for translation, administration and logistics for the program unit operations and to help ensure the effective use of program unit operating funds according to plan ' s policies and procedures

    為所在項目辦公室的正常運行提供翻譯、行政和後勤支持，協助保證項目辦公室運行資金使用能符合國際計劃的政策和程序。
  4. To provide support for translation ， administration and logistics for the program unit operations and to help ensure the effective use of program unit operating funds according to plan ' s policies and procedures

    為所在項目辦公室的正常運轉提供翻譯、行政和後勤支持，協助保證項目辦公室運轉資金使用能符合國際計劃的政策和程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書