第三者保險 的英文怎麼說

中文拼音 [dìsānzhěbǎoxiǎn]
第三者保險 英文
third party i urance
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 第三者 : （當事雙方以外的人或團體第三者提單 third party bill of lading
  • 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich （1934 1945）; 第三 （層）樓 [美國] third story; [英國] seco...
  1. To introduce a regulation under the bmo to require ocs to procure third party risks insurance in relation to the common parts of the building

    制訂附例，規定業主立案法團必須就樓宇公用部分購買第三者保險。
  2. The man was arrested and later charged with possession of false instrument, handling stolen goods, driving while disqualified, driving without third party insurance and driving an unlicenced vehicle. he was found guilty and the sentence was meted out today

    該男子隨即被捕，及被落案控告一項藏有虛假文書、處理?物、在取消駕駛資格期間駕駛，沒有第三者保險而使用車輛及駕駛未獲發牌的車輛的罪名。
  3. The 37 - year - old man found inside the flat was then arrested. the duo has been jointly charged with possessing false instrument, possessing equipment for making false instrument and forgery ; while the 44 - year - old man was additionally charged with driving while disqualified, using a vehicle without third party insurance and possessing dutiable commodities

    兩名男子合共被控管有虛假文書罪、管有器具可製造虛假文書及偽造等罪名；此外，該名四十四歲男子被加控停牌期間駕駛、駕駛沒有第三者保險的車輛及管有未完稅物品。
  4. Motor vehicles insurance third party risks ordinance and regulations

    汽車保險第三者風險條例及規例
  5. Modern multi - storey building management and maintenance involves a number of issues ranging from basic cleansing and security services to electrical fire safety precautions to third party liability

    在進行多層大廈管理和維修時，所涉及的工作包括基本的清潔保安電力消防安全措施，以至第三者保險等，范圍甚廣。
  6. Modern multi - storey building management and maintenance involves a number of issues ranging from basic cleansing and security services to electricalfire safety precautions to third party liability

    在進行多層大廈管理和維修時，所涉及的工作包括基本的清潔、保安、電力消防安全措施，以至第三者保險等，范圍甚廣。
  7. Insurance australia group is the largest general insurance group in australia and new zealand. it provides personal and commercial insurance products under some of the most well known brands in australasia. core lines of business include home insurance, motor vehicle insurance, commercial insurance, consumer credit insurance, compulsory third party insurance and workers compensation insurance

    Insurance australia group （ iag ）是澳洲及紐西蘭最大的一般保險集團，在澳大利西亞地區以多個著名的商標提供個人及商業保險服務，包括家居保險、汽車保險、商業保險、消費者信用保險、強制性第三者保險及勞工保險等。
  8. This webpage covers aspects of financial budget, control of accounts, tendering procedures including the code of practice on procurement of supplies, goods and services, and the third party risks insurance, etc

    透過此網頁，你可以了解有關大廈的財政預算、帳目管理、招標程序包括供應品、貨品及服務采購工作守則，及第三者風險保險等。
  9. Choice of comprehensive or third - party coverage

    可選擇購買綜合保險或第三者保險
  10. Merchant shipping local vessels compulsory third party risks insurance regulation

    商船本地船隻強制第三者風險保險規例
  11. It incorporates relevant provisions in the merchant shipping ordinance cap. 281 and the merchant shipping compulsory third party risks insurance regulations cap. 281k

    規例將綜合現存於商船條例第2 8 1章和商船強制第三者風險保險規例第2 8 1 k章的相關條文。
  12. We will promote the merits of taking out public liability insurance for common parts of buildings

    我們亦會推廣為樓宇公用部分購買第三者保險的利益。
  13. We will also legislate to require owners to take out public liability insurance for common parts

    我們也會立法要求業主為其樓宇公用部份購買第三者保險。
  14. Enjoy all - round motoring protection now you can enjoy your driving with complete peace - of - mind, knowing you are fully covered by the very best value - for - money insurance. our supreme motor insurance plan provides you with either comprehensive or third party motor insurance at highly competitive premiums

    漫漫路途，要享受無憂駕駛樂趣，您需要一份全面的汽車保障-美國運通為您度身專設supreme汽車保障計劃，無論您選擇全保或第三者保險，都可以優惠保費，尊享全天候全方位的完善保障。
  15. 2. 2 as part of the " short - term measures ", the hong kong housing society hkhs has launched in february 2005 a 3 billion building management and maintenance scheme bmms to provide " one - stop " assistance to owners. such assistance includes the provision of technical support, incentives, interest - free loans and subsidy for procurement of third - party insurance to owners of eligible old buildings to improve their overall living environment

    2 . 2作為短期措施之一，香港房屋協會房協已在2005年2月推行為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為業主提供一站式的援助，包括向合資格的舊樓業主提供技術支援資助免息貸款，以及購買第三者保險的補助，以改善居民整體的居住環境。
  16. Please show me the third party insurance

    請將第三者保險給我看一下。
  17. 2. 3 the urban renewal authority has also extended its two building rehabilitation schemes to cover buildings aged 20 years and above and has offered incentives to owners corporations under its rehabilitation schemes to procure third party insurance

    2 . 3市區重建局市建局亦已擴展其兩項樓宇復修計劃，涵蓋樓達20年或以上的樓宇，並向復修計劃內的業主立案法團就購買第三者保險提供資助。
  18. He was subsequently arrested for offering services in the airport without the permission of the hong kong airport authority, driving or using a motor vehicle for the carriage of passenger for hire or reward, and using a vehicle without third party insurance

    他其後涉嫌干犯未獲機場管理局同意下提供交通接載服務、駕駛或使用汽車以作出租或取酬載客用途及沒有第三者保險而使用車輛的罪行而被捕。
  19. A spokesperson for the economic development and labour bureau said today 4 may, " the bill will make consequential amendments to nine ordinances and 13 pieces of subsidiary legislation and propose a number of improvements to lvo, including adding new provisions to effect the agreed policy of imposing compulsory third party risks insurance requirements on all local vessels to enhance protection for passengers

    經濟發展及勞工局發言人今日五月四日表示：條例草案將對九條條例及十三條附屬規例作出相應修訂，以及對本地船隻條例提出一些改善，包括加入新條文，落實已商定的政策，向所有本地船隻實施投購第三者風險保險的強制要求，從而加強對乘客的保障。
  20. The duo was charged on january 2 with the offences including offering services in the airport without the permission of the airport authority ; permitting to be used or driving a motor vehicle for carriage of passenger for hire and reward ; and permitting another to use or driving a motor vehicle without third party insurance

    兩人在一月二日被落案起訴有關罪名，其中包括未經機場管理局同意下提供交通接載服務、準許使用或駕駛汽車以作出租或取酬載客用途、及準許他人或在沒有第三者保險而使用車輛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書