第二低的 的英文怎麼說
中文拼音 [dìèrdīde]
第二低的
英文
next to the lowest-
On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的,他擺得很巧妙,使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上,斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明,這些字母作為序數及基數的算數值,各自代表三一四及一百118 。About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。Thus the second-lowest energy level of the particle in a cube is threefold degenerate.
於是立方體中的第二最低能級是三重簡並的。Towards the second evening she reached the irregular chalk table - land or plateau, bosomed with semi - globular tumuli - as if cybele the many - breasted were supinely extended there - which stretched between the valley of her birth and the valley of her love
接近第二天黃昏的時候,她走到了一片高低不平的白堊地高地,或者說高原,高原上有一些半圓形的古墓彷彿是長了許多奶頭的庫柏勒女神躺在那兒這個高原伸展在她出生的那個山谷和她戀愛的山谷之問。Part ii focuses on the analyses of defaming behavior
第二部分是對商譽低毀行為的剖析。The water current flows over the top of the dentoid baffle to the hydraulic jump as additional momentum. while it is cooperated with a stilling basin, the flowing condition emerged in the basin may be improved greatly and the length and downstream water depth required by the basin can be decreased to a great extent. such an appliance may be also used to solve the problems of insufficiently dissipating water flow energy and aerating flow, which are often faced with those hydraulic engineering constraction as acted by high waterhead, great specific discharge and low froude number
本文通過齒墩頂部的擴散水舌所形成的附加射流,從上部射入水躍,即可改善消力池內的水流流態,又可降低第二共軛水深,減小水躍長度,增進水躍消能效果,同時還能解決大單寬、低佛勞德數條件下摻氣和消能不足的問題,試驗證實它是一種安全、經濟的消能工。In china, its planting area is over 340, 000 hectare every year, which is the second place in foliaceous vegetable planted. with the increase of the planting area, planting in winter naturally was paid much more attention to. temperature becomes the restrictive factor of quality and quantity because it is often exposed to low temperature during the winter
甘藍是一種世界性的重要蔬菜,在我國甘藍年種植面積達34萬公頃以上,居葉菜類的第二位,近年來栽培面積不斷擴大,露地越冬栽培也越來越受到重視,由於冬季經常遭受低溫甚至零下低溫的影響,溫度就成了影響甘藍露地越冬產量和品質的制約因素,但是關于低溫對甘藍影響的研究卻很少。Semi - coke is production of gasifier, its combustion efficiency directly influenced power generation efficiency of the total system
第二代pfbc - cc系統中氣化爐產生的半焦在pfb爐內燃燒效率的高低直接影響到整個系統的發電效率。In the second act there was scenery representing monuments, and a hold in the drop at the back that represented the moon, and shades were put over the footlights, and trumpets and bassoons began playing, and a number of people came in on the right and on the left wearing black cloaks
第二幕的布景是水彩畫上的紀念碑,畫布上的圓窟窿用以表示月亮,拉起了腳燈燈罩,他們開始吹低音小號,拉低音提琴,許多穿黑袍的人從左右兩邊走出來。The tai tam reservoir was situated higher than the tai tam intermediate reservoir. similarly, the latter was situated higher than the tai tam tuk reservoir. for these reasons, water stored in the tai tam tuk reservoir must be pumped upwards into the foothills of the tai tam valley in order to reach the tunnel portal of the tai tam reservoir, where water would gravitate to the supply system in central
無論是第一期或第二期的擴建工程,建造水壩都是工程的基礎,而建立抽水系統亦是重要一環,因大潭中水塘的水位比大潭上水塘低,大潭篤水塘更處于較大潭中水塘低的谷地,故大潭篤的存水必須依靠抽水機,才可運送至大潭水塘的輸水隧道,再經由大潭水塘輸送系統,調配至中區濾水系統經過濾后,才可供市民飲用。Liuzzi struggled as he had in qualifying with a braking problem and a down - on - power engine, stayed ahead of coulthard throughout, but then had to pit on the penultimate lap with a hydraulic problem in the steering
里尤茲則因為同排位賽的剎車問題和功率降低了的引擎而苦苦掙扎,不過整場比賽中卻一直排在庫塔之前,但就在倒數第二圈的時候由於轉向液壓故障而不同不再次停站。( 2 ) low and low - middle income developing countries " industrial productivity is higher than that of developed countries at the same historical period, but as to the productivity of the service sector and trade, transportation, communication and finance, the former is lower than the latter
后一類服務業伴隨人均收入水平提高比重提升,表明第三產業內部結構演進的方向。第二,低收入、中低收入發展中國『家,工業、服務業、商業旅店運輸通訊金融保險類服務業的相對生產率分別明顯高於、低1二、低於發達國家歷史同期水平。The figures for 2001 are now at the second lowest on record for the past 23 years
2001年的數字是23年以來第二低的紀錄。The extent of arctic sea ice was also the second lowest on record last year
去年北冰洋上結冰的范圍也處于歷史上第二低的水平。Since the revised service requirements are only applicable to the service contracts awarded and not reflected in the second lowest bid originally offered for the assignments concerned, we consider that it is inappropriate to compare the latter with the final approved service charge of the revised service contracts
鑒于修改的工作內容只適用於已批出的項目合約,而原來第二低的承標價並沒有反映上述的修改,因此我們認為不適宜將修改的服務合約總值與第二低的承標價作比較。According to the quarterly report on general household survey published by the census and statistics department, the number of households with monthly income less than $ 4, 000 ( the low income households ) increased from 165, 500 in the second quarter of 1999 to 209, 400 in the third quarter of 2003
政府統計處發表的《綜合住戶統計調查按季統計報告》顯示,每月入息少於四千元的住戶(低收入住戶)數目,由一九九九年第二季的十六萬五千五百戶上升至二三年第三季的二十萬九千四百戶。" we set the western world of offensive basketball back 10 years, " spurs coach gregg popovich said after his team ' s 75 - 72 win in game 3, the second - lowest - scoring game in nba finals history
「我們把西部聯盟帶回到了10年前那讓人厭惡的水平, 」馬刺的主教練在他的球隊以75 - 72這個nba總決賽歷史上第二低分贏得第三場比賽后說道。The number of negative equity cases in the second quarter of 2005 has decreased substantially to around 8 700 cases, representing a significant drop from the peak of over 100 000 in mid - 2003
今年第二季的負資產個案數目大幅降至八千七百多宗,遠低於二零零三年中高峰期的十萬多宗。4. the study on the frozen soil feature and its influence on the runfall of the catchment in qilian mountains. the results indicated that the soil begins to freeze around october 20, and finishes melting around august 20 of next year. altitude slope side, vegetation condition of the land and temperature are the factors influencing the depth and the time of soil
4對祁連山區凍土特徵及其對流域徑流的影響研究表明,祁連山林區土壤每年的10月20日左右開始凍結,較低海拔的到第二年的8月20日左右消融結束;海拔、坡向、植被、下墊面狀況、溫度是影響凍土深度、早晚的制約因素;凍土厚度與徑流量成反比關系。October was cloudier and wetter than usual. total bright sunshine duration of the month was the second lowest on record
十月較正常多雲多雨,該月的總日照時間是十月份的第二低記錄。分享友人